アプリストア掲載内容のローカライゼーションサービス

オンラインアプリ説明文の翻訳会社

アプリストアへの掲載が適切にローカライズされているかはまず、説明文とタイトルがアプリストアのガイドラインに則っているかで確認します。つまり、タイトルと説明文は禁止用語の使用や、文字数制限を守る必要があります。モバイルアプリのローカライゼーションの優れた代理店として、Protranslateのローカライゼーション専門チームは、良く練られたローカライゼーションの実例を徹底的に分析し、成果物がクライアントのニーズにとって有益なもになることお約束します。

Protranslateの アプリ説明文ローカライゼーション部門は アプリストアとモバイルアプリのローカライゼーションの経験を持つ翻訳者とのみ連携しています。応募者すべては、Protranslateのローカライゼーションチームの一員になるために、専門知識を証明するための詳細な試験を受けます。弊社のローカライゼーションチームは、細かい詳細に注意を払いつつ、ユーザーの好みに訴えかける文章を作り上げる専門家で構成されています。ローカライズされた文章は、翻訳品質を保証するために、品質管理部門により常に校正されます。