خدمة ترجمة عقد الزواج

 

7 أيام، 24 ساعة
(خدمة عملاء مباشرة: من الثامنة صباحاً وحتى الثانية ليلاً)

 

مكتب ترجمة أون لاين

تعتبر ترجمة عقود الزواج المعتمدة أحد أكثر مجالات الترجمة رواجاً، نظراً لأهمية هذه الوثيقة في العديد من الإجراءات القانونية المطبّقة عالمياً، والتي تتضمن إقران عقد الزواج وتسجيله في الخارج، أو الزواج من الأجانب، ويتم استخدام هذه الوثيقة أيضاً في طلبات الإقامة والفيزا والهجرة أو حتى ضمن إجراءات الطلاق نفسها. تعرف شركة بروترانسليت لترجمة عقود الزواج  بأنها إحدى أفضل مكاتب ترجمة عقود الزواج في العالم، وينبع ذلك من الخبرة التي اكتسبتها الشركة في مجال تقديم خدمات ترجمة عقود الزواج المعتمدة.

فمن المعروف أيضاً أن تنسيق وتفاصيل عقود الزواج تختلف من بلد لآخر، فعلى سبيل المثال، تختلف ترجمة عقد الزواج السوري عن ترجمة عقد الزواج السعودي بشكل كبير. وسعياً منا لتقديم خدمات ترجمة شهادات الزواج الاحترافية، نقوم في بروترانسليت بتعيين مترجم عقود الزواج المحلف، والذي يتمتع بالمؤهلات القانونية والمهارات اللازمة لتقديم خدمة ترجمة شهادة الزواج الممتازة بما يتناسب مع القوانين المطبقة وضمن المتطلبات اللازمة للبلد المراد استخدام وثيقة الزواج فيه.

ترجمة وثيقة عقد زواج

يتألف كادر وكالة ترجمة عقد الزواج في بروترانسليت من مجموعة كبيرة من المترجمين المؤهلين والمتسلحين بمهارات عديدة في العديد من المجالات المتعلقة باختصاص الترجمة، منها القدرة على القيام بعمليات البحث عن القوانين المطبقة في مختلف البلدان، وخاصة التنسيق المستخدم في الوثائق القانونية وأساليب سرد المعلومات الشخصية، فضلا عن احترام المترجمين لخصوصية وسرية المعلومات الشخصية المتوافرة في الوثائق.

فعند قيامك بتقديم طلب للحصول على خدمة ترجمة عقد الزواج، يتم اعلام مترجم عقد الزواج المعتمد، والذي يقوم بدوره باستعراض الوثائق، والتحقق من التنسيق المعتمد والمطبق في البلد المراد استخدام الوثيقة المترجمة فيه. وبعد الانتهاء من عملية الترجمة، يتم تقديم الوثيقة لفريق التدقيق، الذي يقوم بالتحقق من صحة المعلومات ومقارنتها مع نظيرتها من اللغة المصدر والتأكد من أن جميع التواريخ والأرقام والأسماء فد تم نقلها بأمانة تامة. عندها يقوم المدقق بتحميل الملف النهائي، ويتم إعلامك من قبل نظام موقع بروترانسليت أن وثيقتك جاهزة للاستلام عن طريق إرسال إشعار عبر البريد الإلكتروني. يقوم مكتب ترجمة عقد الزواج أيضا بتقديم خدمات ترجمة عقود الزواج المستعجلة في العديد من البلدان والمدن العربية ومنها مكتب الترجمة مسقط والمنامة والعقبة والقاهرة والرياض.

الأسئلة الأكثر تكراراً

نعم بالطبع، تقوم شركة بروترانسليت بتقديم خدمة ترجمة عقد الزواج الإماراتي عبر موقع بروترانسليت على الإنترنت.
بمجرد قيامك بتحميل الوثيقة المراد ترجمتها، يتم حساب عدد الكلمات بشكل تلقائي ومن ثم يتم احتساب سعر ترجمة عقد الزواج بناءاً على هذا الرقم. ويختلف السعر باختلاف الزوج اللغوي والخيارات الإضافية مثل خبرة المترجم وسرعة التسليم وما إلى ذلك.
تتعهد بروترانسليت في اتفاقية الخصوصية الخاصة بها بحماية جميع معلومات العملاء والمحافظة على السرية التامة فيما يتعلق بالوثائق القانونية والمعلومات الشخصية التي يتم استلامها ضمن خدمة ترجمة شهادة الزواج.
بالطبع، لدينا العديد من المترجمين المحلفين ضمن فريق بروترانسليت، فإذا كنت ترغب بأن تتم ترجمة الوثيقة من قبل مترجم عقد زواج محلف يمكنك النقر على هذا الخيار ضمن الخيارات المتوفرة في منصة تقديم طلب الترجمة على موقع بروترانسليت الإلكتروني.
نعم، تتضمن خدمة ترجمة شهادة الزواج عملية التدقيق والتي يتم اجراؤها من قبل فريق التدقيق المختص في بروترانسليت فور الانتهاء من عملية الترجمة الرئيسية.
يمكنك تحميل الملفات ضمن اي تنسيق تفضله، وفي حال عدم توافر نسخة إلكترونية عن الوثيقة المراد ترجمتها، يمكنك التقاط صورة للوثيقة عبر الهاتف الخليوي مع التأكد من وضوح المعلومات الواردة في الوثيقة، وسنقوم بتحويل تنسيق الملف لحساب عدد الكلمات من أجل تحديد سعر ترجمة عقد الزواج. ويمكنك أيضا ان تطلب تنسيق الملف المترجم الذي تفضله.
يتم عادة تسليم جميع الوثائق المترجمة عبر منصة بروترانسليت على الإنترنت، ومع ذلك يقوم مكتب ترجمة عقد الزواج بإرسال الوثائق إلى العنوان البريدي بناءاً على طلب خاص من العميل، وتتم إضافة رسوم الخدمة البريدية إلى الطلب.
بالطبع، تقوم شركة بروترانسليت بتقديم خدمات ترجمة عقود الزواج المستعجلة، حيث يمكنك النقر على هذا الخيار في منصة تقديم طلب الترجمة على موقع بروترانسليت الإلكتروني، ويتم تأكيد تاريخ التسليم المقدر لمشاريع الترجمة المستعجلة من قبل مدراء المشاريع لدينا.