protranslate
Header Left Img

خدمات توطين وصف متجر التطبيقات

 

!يمكنكم الحصول على عرض سعر مجاني عن خدمات التوطين الاحترافية لوصف التطبيق من بروترانسليت


7 أيام، 24 ساعة

(خدمة العملاء مباشرة : من التاسعة صباحا و حتى الثانية ليلاً)

mobile game localization agencies

خدمات التوطين الاحترافية لوصف متجر التطبيقات


 

.إنّ البيئة المُعولَمة التي نعيش فيها تجعل من المُمكن للناس الوصول إلى التطبيقات من كل مكان حول العالم. إذ تسمح متاجر التطبيقات الشهيرة (Apple App Store, Google Play, Huawei App Gallery) لمستخدميها بعرض التطبيقات بلغات مُتعدّدة. يقوم العديد من المطوّرين بإنشاء تطبيقات الهواتف المحمولة بحيث تكون مُتاحة في بُلدان متعدّدة، وفي الوقت الحاضر، لا يكفي مُجرد ترجمة التطبيق نفسه لكسب جمهور مُخلص، حيث يُعتبر المفتاح للوصول إلى جميع الأشخاص حول العالم هو توطين قوائم التطبيق ضمن متجر التطبيقات بحيث يتمكّن أي شخص يمُر عبر التطبيق من الحصول على فكرة أفضل عمّا سيقوم بتحميله. وتُعتبر عملية ترجمة وصف متجر التطبيقات أمراً أساسيّاً للحصول على تطبيق هاتف محمول تتم مُلاحَظته من جانب جمهور أوسع، وبالتالي، يجب تولّي هذه المهمّة بواسطة خبراء في التوطين اللغوي

.لطالما كان التوطين اللّغوي أمراً ضرورياً لتقديم تطبيقات جديدة في ثقافات جديدة. ومع ذلك، في حين أن توطين تطبيق الهاتف المحمول يُعد مفيداً للجمهور لفهم التطبيق بشكل أفضل، إلّا أنه لا يجذب أشخاصاً آخرين إلى التطبيق إذا لم يتم توطين وصف متجر التطبيقات إلى لُغات مختلفة. بالنسبة للمطوّرين، وليتمكّنوا من الوصول إلى جماهير جديدة، يُقدّم فريق التوطين الخبير لدى بروترانسليت خدمات توطين وصف متجر التطبيقات لترجمة وصف التطبيق الخاص بك على متجر غوغل بلاي أو لاحتياجات ترجمة الوصف على متجر التطبيقات

 

شركة ترجمة وصف التطبيق عبر الإنترنت


.الميزة الأولى والأهم في قائمة متجر التطبيقات، التي تم توطينها على نحوٍ جيد، هي التحقّق ممّا إذا كان وصف التطبيق وعنوانه يتوافقان مع التوجيهات الخاصة بوصف متجر التطبيقات. بمعنى، يجب ألّا يتضمن كل من العنوان والوصف أي مصطلحات خاطئة أو ألّا يتجاوزا أي من حدود المحارف. وباعتبارها وكالة توطين وصف تطبيقات الهاتف المحول الرائدة، يقوم فريق التوطين المُحترف لدى بروترانسليت بإجراء تحليل شامل لأمثلة التوطين الخاصة بوصف متجر التطبيقات المكتوبة بشكل جيّد بهدف التأكد من أنّ النتيجة تقدّم الفائدة لاحتياجات العميل

.إنّ شركة توطين وصف التطبيق، بروترانسليت، لا تعمل إلّا مع المترجمين من ذوي الخبرة الكافية مجال خدمات توطين متجر التطبيقات وتوطين تطبيق الهاتف المحمول. حيث يخضع جميع المُتقدّمين إلى اختبار بهدف إثبات خبرتهم لكي يُصبحوا جزءاً من فريق التوطين لدى بروترانسليت. يتكوّن فريق التوطين لدينا من مجموعة من الخبراء الذين سيعملون على مراعاة كل تفصيل على حِدة لإنشاء نص يروق لتفضيلات جمهورك. كما يتم إخضاع النّص الذي تم توطينه لعملية تدقيق لغوي على الدّوام بواسطة فريق ضمان الجودة لضمان أعلى درجات الجودة في الترجمة

mobile game localization price
mobile game localization costs

أسعار التوطين الاحترافي لوصف التطبيق


 

.ليس عليكم القلق حيال الأسعار عندما يتعلّق الأمر بالعمل مع بروترانسليت، وذلك لأننّا نُحدّد أسعارنا بناءً على مُعدّلات معقولة لضمان أنّ كل مطوّر سيتمكّن من الاستفادة من خدماتنا. يمكنكم الاعتماد على فريق التوطين لدينا لإنجاز عمل عالي الجودة مُقابل رسوم عملية وملائمة لتوطين وصف التطبيق. سيعمل فريق توطين وصف تطبيق الهاتف المحمول لدى بروترانسليت على تقديم عمل عالي الجودة مُقابل أسعار في متناول اليد بأكثر من 120 لغة

.إذا كنتم تبحثون عن حل لاحتياجات توطين وصف التطبيق الخاص بكم، فيمكنكم استشارة بروترانسليت، التي تقدم حلولاً لغوية بأكثر من 120 لغة، وذلك للحصول على سعر في متناول اليد لتوطين وصف التطبيق، والحصول على وصف التطبيق الخاص بكم بشكل تم توطينه إلى اللّغات المستهدفة

أخبار وسائل الإعلام


الترجمة وسوق العمل
دور الترجمة في تلقي المعرفة

الأسئلة الأكثر تكراراً


.يُعد توطين وصف تطبيق الهاتف المحمول أساسيّاً ليتمكّن التطبيق الخاص بك من جذب أشخاص من ثقافات مٌختلفة. كما أنّ توطين قوائم التطبيق على نحوٍ جيد في متجر التطبيقات سيعمل على مساعدتك للحصول جمهور من ثقافات أخرى
.بكل تأكيد. في حال لم تكن راضياً عن طلب التوطين الخاص بك، فإنّنا نُقدّم مُراجعة مجّانية
.نعم، توفّر بروترانسليت خدمات توطين وصف التطبيق من الإنجليزية إلى الصينية. كما يمكنكم الاطّلاع على صفحة تقديم الطلبات لدينا للمزيد من اللّغات
.يمكنك زيارة صفحة تقديم الطلبات لدينا والقيام بتحميل النص الخاص بك هناك أو أن تقوم بطلب حساب تكلفة الترجمة بشكل مباشر من خدمة الزبائن لدينا
VISA
VISA
MasterCard
MasterCard
American Express
American Express
Mada
MADA
PayPal
PayPal
متوسط: 5.0 (6 مجموع المراجعات)
عرض جميع التقييمات

تعليقات الزوّار


أنا مطوّر مُستقل، وقد حصلت على توطين للتطبيق الخاص بي بواسطة بروترانسليت بهدف جذب شريحة أوسع من الجمهور، وقد ساعدوني مقابل أسعار منطقيّة للغاية.
إنّنا نقدّر ما بذله فريق بروترانسليت، ونأمل أن نعمل معهم فيما يتعلّق بتطبيقاتنا القادمة.
لقد كنت أتساءل عن سبب عدم جذب تطبيقنا للأشخاص. ثمّ تبيّن أنّ الأمر يتمثّل في توطين وصف التطبيق الخاص بنا! شكراً لكِ بروترانسليت على هذا العمل الباهر.
لقد عملت مع بروترانسليت للحصول على توطين متجر التطبيقات، ثم ارتفع بعدها عدد التّحميلات بشكل سريع ومُفاجئ! شكراً بروترانسليت!!

تابعونا