خدمة الترجمة الطبية الاحترافية

 

7 أيام، 24 ساعة
(خدمة عملاء مباشرة: من الثامنة صباحاً وحتى الثانية ليلاً)

 

ترجمة طبية انجليزي عربي

نولي في شركة بروترانسليت أهمية كبيرة لطلبات الترجمة الطبية التخصصية نظراً للدور الخطير والرئيسي الذي يلعبه هذا النوع من الترجمة في صحة الأفراد، حيث أن الترجمة الطبية التخصصية لا تحتمل أي نوع من الأخطاء وإن كانت صغيرة، فالخطأ الواحد في المصطلح الطبي أو التعليمات الطبية قد يتسبب بمشاكل صحية كبيرة، ويمكن أيضاً في حالات نادرة، ووفقاً للحالة الصحية، أن يتسبب بوفاة الفرد المعني.

وتقوم شركة بروترانسليت باتخاذ جميع الإجراءات الممكنة لضمان تقديم أفضل خدمات الترجمة الطبية الدقيقة على اختلاف أنواعها، وطمأنة عملائنا بأنهم في أيدٍ أمينة. ونتيجة لذلك، تعمل شركة بروترانسليت على التأكد من أن خبراء الترجمة لدينا هم أكثر من مؤهلين في مجال تقديم خدمة الترجمة الطبية، ويتم ذلك من خلال تعيين المترجمين المختصين والذين يتمتعون بمجال واسع من الخبرة والثقافة والمعرفة اللازمة في مختلف مجالات الترجمة الطبية التخصصية، بهدف تقديم منتجات لا تشوبها شائبة، وفقاً لأعلى معايير الجودة العالمية لضمان رضا العملاء.

وكالة الترجمة الطبية

تقوم شركة بروترانسليت بتقديم خدمات الترجمة الطبية الموثوقة في مختلف المجالات، والتي تتضمن ترجمة الأبحاث الطبية والتقارير الطبية، والنشرات الدوائية، وترجمة التحاليل الطبية و ترجمة تقارير الأشعة، فضلاً عن النشرات الخاصة بالمستحضرات الطبية والتجميلية المختلفة. وتشمل خدمات الشركة أيضاً ترجمة الهندسة الغذائية ومجالات ترجمة طب الأسنان والقلب والأوعية الدموية وعلم الأشعة والأورام والطب الداخلي وغيرها الكثير. تتميز كوادر المترجمين الطبيين لدينا بالاحترافية العالية، ومراعاتهم لسياسة السرية التامة بين الطبيب والمريض. ونقوم في مكتب الترجمة في بروترانسليت بتعيين المترجم الطبي المعتمد والقادر على تفسير النصوص والتقارير الطبية، وفهم المصطلحات الطبية فهماً شاملاً، وذلك لتقديم نصوص طبية مترجمة لا تختلف عن نظيراتها من اللغة المصدر.

غالباً ما تشتمل الترجمة الطبية على موضوعات شخصية للغاية، لذلك نسعى في بروترانسليت إلى توفير المترجم الطبي المختص، والقادر على نقل الأعراض والنتائج الطبية بأمانة ودقة. من المعروف أيضاً أن التقارير والتحاليل الطبية غالباً ما تكون مستعجلة وبحاجة إلى الاهتمام الفوري، لذلك تقوم وكالة الترجمة الطبية بتقديم خدمات الترجمة الطبية السريعة، عن طريق التأكد من أن فريق المترجمين الطبيين هم على أهبة الاستعداد دائماً لتلقي طلبات العملاء والشروع في عمليتي الترجمة ومن ثم التدقيق، وتسليم الوثائق المترجمة في أقصر وقت ممكن. يمكنك عبر خدمة الترجمة الطبية أونلاين تحميل الوثائق المراد ترجمتها واختيار اللغة المطلوبة ومن ثم الحصول على سعر الترجمة الطبية. ما عليك سوى الضغط على زر بدء الترجمة وسيتولى مكتب الترجمة الطبية لدينا القيام بالباقي.

الأسئلة الأكثر تكراراً

يمكنكم تحديد وقت الاستلام المطلوب عبر موقع الترجمة، وتتكفل وكالة الترجمة الطبية لدينا بتسليم الوثائق المترجمة في الوقت المحدد.
تقوم شركة بروترانسليت بتقديم خدمة الترجمة الطبية عبر الانترنت، حيث يمكنك عبر موقعنا الالكتروني، تحميل الوثائق والمستندات المراد ترجمتها، وتحديد اللغة المطلوبة واللغة المصدر، بالإضافة إلى موعد التسليم المرغوب، وبعد الانتهاء من عملية الترجمة، يتم إرسال بريد الكتروني لإعلامك بأن مستندك جاهز للاستلام.
يخضع جميع المترجمين المحترفين لعملية تقييم من المستوى الصعب عن طريق سلسلة من الاختبارات في مختلف اختصاصات الترجمة الطبية التخصصية قبل العمل معنا. وبعد القيام بمراجعة الترجمة من قبل المترجمين المتمرسين لدينا، يتم قبول الأشخاص الذين استطاعوا تحصيل أعلى الدرجات في هذه الاختبارات. وعند انضمامهم إلى فريق بروترانسليت، يتم وضع المترجمين الجدد تحت صفة "مترجم جديد"، وتتم مراقبة المشاريع الذين قاموا بالعمل عليها عن كثب للتأكد من قدرتهم على تقديم خدمات الترجمة الطبية الدقيقة، وتستمر عملية المراقبة لفترة زمنية معينة، وبمجرد إكمال المترجمين لعميلة التقييم بأكملها، يتم تصنيفهم بناءاً على درجة خبرتهم ومجالات اختصاصهم.
بالطبع، سيقوم فريقنا في مكتب الترجمة الطبية بتقديم مختلف الخدمات والاستماع لطلبات العملاء قبل وأثناء وبعد الانتهاء من عملية الترجمة، حتى تتمكن من الحصول على الترجمة التي ترجوها.
أجل، تقوم شركة بروترانسليت بتقديم خدمات الترجمة الطبية السريعة مع ضمان دقة وصحة المعلومات والمصطلحات الطبية، حيث يتم تعيين النص للمترجم الطبي المعتمد والمختص في المجال المراد ترجمته من قبل مدراء المشاريع لدينا، وعند الانتهاء من عملية الترجمة، يتم إرسال النص للتدقيق ومن ثم تسليمه للعميل في أقصر وقت ممكن ووفقاً للتعليمات التي ذكرها العميل في طلبه.
نعم. تفتخر شركة بروترانسليت بكادرها المتكامل من المترجمين والمختصين اللغوية القادرين على تقديم مختلف الحلول التي تتناسب مع حاجات عملائنا. فبالإضافة إلى خدمات الترجمة الطبية التخصصية، تقوم وكالة الترجمة الطبية بتقديم خدمات إعادة الصياغة والتحرير والتدقيق اللغوي والنحوي لضمان تقديم نواتج ترضي عملائنا مهما كانت احتياجاتهم.
أجل، يقوم مكتب الترجمة الطبية بتوفير ترجمة تجريبية للعملاء في حال رغبوا بالاطلاع على جودة عملنا. فإذا رغب في الحصول على ترجمة تجريبية، سنقوم بترجمة نص قصير (حتى 50 كلمة) قبل تأكيد طلبك.
نعم بالطبع، تقوم شركتنا بالعمل مع الكثير من الشركات لإدارة مشاريع الترجمة المستمرة لفترات زمنية معينة. يمكننا توقيع اتفاقية تقديم الخدمات مع الشركات الأخرى، وتأكيد جميع التفاصيل الخاصة بالمشاريع التي سيتم العمل عليها مستقبلاً.