protranslate
Header Left Img

خدمة ترجمة الفيديو والمحتوى المرئي

 

استعداد تام لتقديم خدمة ترجمةالمحتوى المرئي على مدار الساعة!


7 أيام، 24 ساعة

(خدمة عملاء مباشرة: من الثامنة صباحاً وحتى الثانية ليلاً)

ترجمة مقاطع الفيديو


 

تعتبر عملية الترجمة أحد أهم الخطوات فيما يتعلق بإنشاء المحتوي المرئي والصوتي، حيث أن إضافة ميزات الترجمة إلى اللغات الأخرى تزيد من عدد المشاهدين والمتابعين بشكل كبير، فإذا كنت فرداً أو مؤسسة تقوم بإنتاج مقاطع الفيديو أو الصوت أو المدونات الرقمية على الانترنت، سوف تكون بحاجة إلى شركة قادرة على توفير خدمة ترجمة الفيديو والمحتوى المرئي بسرعة وبدقة عالية. سواء كنت تقوم بنشر مقاطع الفيديو على اليوتيوب أو الفيسبوك أو أي منصة أخرى، أو إذا كنت حتى مسؤولاً عن مدونة رقمية، فشركتنا جاهزة لتقديم مختلف الخدمات المخصصة لتلبية جميع متطلباتك واحتياجات الترجمة الخاصة بك.

تقوم شركة بروترانسليت بالإضافة إلى خدمات ترجمة المحتوى المكتوب، بتقديم خدمة ترجمة المحتوى المرئي ومقاطع الفيديو والصوت في مختلف المجالات التعليمية والإرشادية والترفيهية وغيرها الكثير، وذلك عبر مكتب ترجمة الفيديو التابع للشركة، والمؤلف من مجموعة متنوعة من المترجمين المعتمدين الذين يتمتعون بالخبرة الكبيرة ليس فقط في مجالات الترجمة بل في المجالات التقنية والتي تتضمن إجراء التعديلات على ملفات الفيديو وإدخال النصوص المترجمة بشكل يتناسب مع المحتوى المقدم وبطرق تساعد المشاهد على فهم المحتوى والاستماع إليه دون التشتت. حيث أن عملية ترجمة مقاطع الفيديو تختلف عن غيرها من خدمات ترجمة المحتوى المكتوب، فيتم الأخذ بعين الاعتبار بأن الترجمة يجب أن تكون مختصرة ووافية بشكل عام لضمان راحة المشاهد أثناء الانتقال بين الجمل المترجمة التي يتم عرضها أسفل الشاشة وبين مقطع الفيديو نفسه. يتميز المترجمون في مكتب ترجمة الفيديو في بروترانسليت بإلمامهم بمختلف المواضع المطروحة وأساليب عرضها وتقديمها بشكل يتناسب مع الفئة المستهدفة من المشاهدين، وهذا ما يميز خدمة ترجمة المحتوى المرئي المقدمة من شركتنا، والتي تضاهي وتنافس جميع الخدمات المقدمة من قبل الشركات ومكاتب الترجمة الأخرى.

ترجمة المدونات الرقمية


وبالإضافة إلى خدمة ترجمة الفيديو والمحتوى المرئي، تقوم شركة بروترانسليت أيضاً بتقديم خدمة ترجمة المدونة الرقمية وترجمة البلوك لعملائها الكرام. لقد شهدن الانترنت انتشاراً واسعاً في السنوات الأخيرة، وخاصة في البلدان العربية، وأصبح من المتعارف عليه أن منصات التدوينات الرقمية والبلوكات تتيح لمستخدميها مشاركة آرائهم والمعلومات في مختلف المجالات، لذلك نحن في وكالة ترجمة التدوينات التابعة لشركة بروترانسليت على علم تام بأهمية مجال الترجمة هذان ويسعى المترجمون لدينا على مواكبة مختلف التطورات والتوجهات فيما يتعلق بمختلف المواضيع المطروحة والتي تحاكي الواقع الحالي ومختلف الاهتمامات الناشئة في عصر التطور والسرعة. فعند تقديم خدمة ترجمة التدوينة الرقمية، يقوم المترجم المعتمد بإجراء عملية بحث دقيقة حول الموضوع المذكور في المحتوى وفهم جميع النقاط المذكورة بشكل تام حتى يتمكن من إيصال الفكرة المرجوة بطريقة سلسلة وسهلة الفهم.

من المعروف أيضاً أن العديد من شركات الترجمة تتقاضى الكثير مقابل سعر ترجمة الفيديو، وهذا أمر شائع جداً بين الشركات المختصة بترجمة المسلسلات والأفلام، حيث أن هذا النوع من الشركات يعمل مع شركات الإنتاج بشكل عام وليس الأفراد، وهذا ما يميز شركة بروترانسليت عن غيرها فيما يتعلق بسعر ترجمة المحتوى، فالأسعار المقدمة من قبلنا ليست مخصصة لشركات أخرى، بل هي خدمات مقدمة للأفراد بغض النظر عن شهرة المحتوى أو عدد المشاهدين، فيقوم كل من مكتب ترجمة الفيديو ووكالة ترجمة التدوينات في بروترانسليت بتقديم أسعار تنافسية ورحيمة لعملائها.

أخبار وسائل الإعلام


الترجمة وسوق العمل
دور الترجمة في تلقي المعرفة
كيف يستطيع المترجم الطبي المُتخصص إنقاذ حياة؟

الأسئلة الأكثر تكراراً


بالطبع، تتضمن خدمة ترجمة المحتوى المرئي عملية التدقيق بعد الانتهاء من عملية الترجمة الأولية، حيث يقوم فريق التدقيق بمراجعة المستند المترجم والانتباه إلى المصطلحات اللغوية والنحوية، بالإضافة إلى العديد من النقاط المهمة الأخرى مثل صحة المعلومات المنقولة.
بالطبع، تقوم وكالة ترجمة التدوينات بتقديم خدمة ترجمة المدونة الرقمية، وتخصيص خدماتها بما يتناسب مع متطلبات العملاء المختلفة، يمكنك أيضاً توقيع اتفاقية تقديم خدمات مع شركتنا إذا رغبت بأن نقوم بإدارة عملية الترجمة للمدونات بشكل دوري.
تقوم شركتنا بتحديد سعر ترجمة الفيديو بالاعتماد على عدد الكلمات الواردة في النص المراد ترجمته، بالإضافة إلى الخيارات الأخرى التي يتم تحديدها من قبل العميل، مثل الزوج اللغوي وخيارات المترجم.
يقوم مدراء المشاريع لدينا بالاطلاع على المحتوى المراد ترجمته، ورغبات العميل، ومن ثم اختيار المترجم المناسب والذي يتمتع بالخبرة والمعرفة الكافية لتقديم مستند مترجم يتناسب مع متطلبات العميل ويفوق توقعاته.
بالطبع، تقوم شركتنا بتقديم خدماتها المتنوعة ضمن أكثر من 140 زوج لغوي، فإذا أردت الحصول على ترجمة إلى أكثر من لغة سيقوم فريق الترجمة لدينا بالعمل على المستند ضمن أكثر من لغة في آن واحد.
نسعى في شركة بروترانسليت إلى ضمان راحة العملاء في جميع النواحي، لذلك يمكنك طلب ترجمة تجريبية إذا رغبت التأكد من جودة عملنا، حيث تقوم بترجمة نص قصير (لا يزيد عن 50 كلمة) قبل تأكيد الطلب.
يمكن لعملائنا الكرام استخدام بطاقات الائتمان أو التحويل المصرفي لدفع الرسوم مقابل خدمة ترجمة المحتوى المقدمة من قبل شركتنا، ويمكنكم الحصول على تفاصيل التحويل المصرفي عبر موقعنا أو عبر التواصل مع فريق خدمة العملاء.
بالطبع، يمكنك إدخال الملاحظات التي ترغب إعلام المترجم بها في المكان المخصص لملاحظات العميل أثناء عملية تقديم طلب الحصول على خدمة ترجمة الفيديو والمحتوى المرئي.
VISA
VISA
MasterCard
MasterCard
American Express
American Express
Mada
MADA
PayPal
PayPal

تعليقات الزوّار


ترجمة المدونات الرقمية لم تكون بهده السهول من قبل, الان و بفضل وكالة الترجمة هده, صار بامكاني الوصول للقراء في اماكن مختلفة بالعالم .
كلفت الشركة بترجمة محتوى قناتي باليوتوب, وقد ساعدني هدا بالحصول على نسبة مشاهدات اكثر. الان صار لدي مشاهدون بالمانيا و السويد ايضا .
كنت اقوم بترجمة فيديوهاتي الى الفرنسية ضنن مني اني اجيد اللغة لكن بعد فترة عرفت ان هدا كان خطأ, فلجات لخدمة ترجمة الفيديوهات بروترانسلايت الان هم مكلفون بترجمة فديوهاتي الى الفرنسية و الانجليزية. مما ساعدني الى اصال صوتي للمجتمعات الغربية.
ترجمة مدوناتي الرقمية لم تكن بهده السهولة من قبل, اصبح عدد القراء في تكاتر بشكل يومي . جد ممتنة لخدمات مكتب ترجمة الفيديوهات .

قم بمتابعتنا