Yönetmelik Çeviri Hizmeti
Protranslate Kalitesi İle Yönetmelik Tercümesi Yaptırın!
Profesyonel Yönetmelik Çevirisi
Yönetmelik; kanun ve tüzüklerin uygulanabilirliği için idarenin kendi yetki çerçevesinde gerekli düzenlemeleri yapması işlemidir. Diğer bir ismi de talimatnamedir. Ülkemizde bulunan herhangi bir kamu kurumuna ait yönetmeliğin yabancı bir ülkede kullanılmak istenmesi veya yabancı bir ülkenin yönetmeliğinin ülkemizde kullanılmak istenmesi durumunda yönetmelik tercümesi yaptırmak gerekmektedir.
İçeriği kanun ve tüzüklerden oluşan yönetmelik çevirisi bu alanda ihtisaslaşmış çevirmenler vasıtasıyla yapılmalıdır. Kanun ve yönetmelik maddeleri tüm detaylarıyla incelenmeli ve eksiksiz şekilde tercüme edilmelidir. Yönetmelik çeviri işleminde ana metine sadık kalınmalı, metin üzerinde yorum yapmaktan kaçınılmalıdır. Yönetmelik maddeleri tercümesi, diğer tercüme türlerine göre zor ve deneyim gerektirdiği için genelde yeminli tercümanlar tarafından ele alınmaktadır.
Hukuki Yönetmelik Tercümesi
Yönetmelik tercüme işleminde dikkat edilmesi gereken en önemli unsur, tercümanın hukuki tercüme konusundaki donanımıdır. Birçok çeviri platformunda olduğu gibi online yönetmelik çevirisi alanında da uzmanlaşmış olan Protranslate, kanun, tüzük ve yönetmelik konusundaki profesyonel çeviri ekibiyle farkını ispatlamıştır.
Hukuki belge statüsündeki yönetmelik çevirisi işleminde yapılacak en ufak bir hata telafisi mümkün olmayan sonuçlara neden olabilmektedir. Bu sebeple tercüme işlemi tamamlanan belgeleriniz de herhangi bir sıkıntı yaşamamanız için, hukuki belge tercümesi konusunda uzman çevirmen ekibimiz ile belgelerinizi birçok kontrol aşamasından geçiriyoruz. Resmî kurumlar, yönetmelik taslağı çeviri işleminin yeminli çevirmen vasıtasıyla yapılarak onaylanmasını istemekte ve yalnızca yeminli çevirmene ait mühür bulunan belgelere işlem yapmaktadırlar.
Uygun Fiyata Yönetmelik Çeviri
Çeviri konusunda lider konumda bulunan Protranslate, yangın yönetmeliği ve deprem yönetmeliği başta olmak üzere tün yönetmelik taslağı çeviri hizmetlerinde sizlere en kaliteli ve uygun fiyata çeviri hizmeti sunmaktadır. Türkiye’nin neresinde olursanız olun tek yapmanız gereken internet adresine girerek “fiyatı hesapla” butonuna tıklamak ve ilgili belgenizi sisteme yüklemek. Belge çevirilerinizin güvenilirliği konusunda çok titiz davranan şirketimiz, çevirisi tamamlanan yönetmelik taslağı için proofreading ve kalite kontrol olmak üzere iki farklı aşamada test etmektedir.
Belgedeki metinlerin anlam bütünlüğü, gramer, terminolojinin doğru kullanılıp kullanılmadığı hususları alanında uzman başka bir tercüman tarafından tekrar gözden geçirilmektedir. Müşterilerin daima konforunu düşünen Protranslate, müşterilerinin isteğine bağlı olarak çevirisi tamamlanan belgeleri e-posta veya kargo yoluyla ulaştırma imkânı da sunmaktadır. Kısaca profesyonel yönetmelik tercümesi hizmetimizle müşterilerimizin tüm ihtiyaçlarına çözüm üretebilmekteyiz. Sizlerde uygun fiyata yönetmelik çevirisi fırsatını kaçırmadan ihtiyaçlarınıza Protranslate ile rahatlıkla çözüm bulabilirsiniz.
Basında Biz
Sıkça Sorulan Sorular
Takip Edin
Yorumlar