Referanslarımız

Suha ONAY

Dia Kurumsal Yönetim Sistemi

Suha ONAY (Dia CEO)

Bulut Teknolojisi ile çalışan ERP ürünümüz DİA Kurumsal Yönetim Sistemi'nin, İngilizce eksik çevirilerinin tamamlanması ve kontrolüne ek olarak, tüm yazılımın Fransızca tercümesinin yapılması konusunda Protanslate ile çalıştık. Binlerce kelimelik sektörel terimler üzerinde bizim yorumlarımızı da dikkate alarak başarılı bir çeviri çalışması yaptılar. Hızlı ve profesyonel çalışma prensipleri sayesinde işlerimizi daha da kolaylaştırdılar. Ayrıca kendileriyle yüzyüze hiç tanışmamamıza rağmen, kolay kullanımı ve teknolojik altyapısı olan sitelerine güvenerek onbinlerce kelimelik yazılım çevirilerimizi başarılı ve hızlı bir şekilde gerçekleştirdik.

Barış Özistek

Netmarble

Barış Özistek (EMEA CEO)

2015 yılından beri tüm lokalizasyon projelerimizde Protranslate.net ile çalıştık. Hem Türkçe hem de Arapça ile bölgede ses getiren işlere beraber imza attık. Muhteşem bir iş çıkarttılar! Teşekkürler.

Mete Burak

Motiwe

Mete Burak (Founder)

İşimizin doğası gereği hem hızlı hem de kaliteli özgün / yaratıcı içerik çevirisi ihtiyaçlarımız oluyor. Protranslate.net gibi bir iş ortağıyla çalışmak bize güven veriyor.

Michael Demir

iyzico

Michael Demir (Project Manager)

Protranslate.net’le karşılıklı olarak iş yapan iki firmayız. Pek çok teknik terim barındıran önemli bir işbirliği kontratının altından başarıyla kalkan, profesyonel bir ekip var.

Uluç Ali Kırangil

G.I.T. “Gaming in Turkey”

Uluç Ali Kırangil

Oyun lokalizasyonu denilince akla gelen ilk ve tek firmasınız. Bu alanda uzman olarak ilerlediğiniz ve konu ile ilgili arkadaşlar tarafından destek verildiği için çok memnunuz. Özellikle online olarak verdiğiniz destek ve hız için teşekkür ederiz.

Aslı Özen Düger

P.I. Works

Aslı Özen Düger

Sizin firmanız ile temasa geçtikten sonra canlı destek anlık yardım ne demek gördük. Gerçekten ne sorsak hemen cevapladınız ve hizmetinizi sundunuz. İlettiğimiz şirket evraklarını bize o hızda başka kimse veremezdi. Teşekkürler.


	Hamdi Abanoz

Abanoz Medya

Hamdi Abanoz

Bir ajans olarak bütün müşterilerimizin talep ettiği nadir dillere sıkıntısız hizmet verdiğiniz için çok teşekkür ederiz. Yeri geldi bu dili bulamazsınız dedik ancak zamanında ve üstün kalitede teslim ettiniz teşekkürler.

Buket Y. ZÜLFİKAR

Paksoy Teknik Hizmetler

Buket Y. ZÜLFİKAR (Deputy General Manager)

Rusça, Türkmence ve İngilizce doküman çevirileri hizmeti aldık. Ve zaman zaman almaya devam ediyoruz.Online ve sistematik işleyişleri ise en sevdiğim özellikleri arasındadır,bununla beraber geri dönüşleri çok hızlı, iletişimleri sağlam. Çevirilerin dosyalarını vb. tüm işlerini ve geçmişini takip sistem üzerinden edebiliyorsunuz, faturalama ve ödeme kolaylıkları en beğendiğim yönleri. Başka ne istenebilir ki!!! Herkese tavsiye ederim.

Fehmi Evren Dinç

DNC Pharma

Fehmi Evren Dinç

İlaç ruhsatlandırma süreçlerimizle ilgili olarak firmamızın çevirilerini yaptırdık. En beğendiğimiz özellikleri güvenilirlikleri, işleri hızlı ve kaliteli şekilde teslim etmeleri oldu.

Özellikle uzmanlık gerektiren bir konu olmasına rağmen, yaptıkları çeviri kalitesi beklentilerimizin çok üzerindeydi. Sağlık sektöründe güvenilirlik ekstra önem taşımakta,Protranslate ile bu konuda içimiz rahattı, bu güven duygusu bize pek çok kolaylık sağladı. Protranslate'in hizmeti kaliteli ve hızlı sonuç içerir. Teşekkürler.

Sadık Murat Yıldırım

Grandi İlaç

Sadık Murat Yıldırım (Project Director)

Türkçe İngilizce teknik çeviri hizmeti aldım. Kaliteli, hızlı ve profesyonel oluşlarını çok seviyorum. Çok hızlı bir şekilde, bitmeyecek bir işi 1 günde bitirerek onlarca sayfa makina kullanımı ile ilgili dökümantasyonumuzun tercümesini audit işlemlerimize yetiştirdiler. Teşekkürler Protranslate ekibi!"

Evrim Aras

Kıraç Galvaniz

Evrim Aras

Türkiye'deki en hızlı ve en çok destek veren firma sizsiniz diyebilirim. Öncelikle verdiğim siparişi tamamlayamayacağınızı düşündüm ama zamanında ve kaliteli kontrolü yapılmış bir şekilde gönderdiniz. Teşekkür ederiz.

Zeynep Özer

MBI Kozmetik Ltd. Şti.

Zeynep Özer

Biz bu alanda firma olarak ürün odaklı ilerleyeceğimiz için endişemiz vardı. Ama ürünlerin yapılan bütün dil çevirileri tam olarak lokalize edilmiş ve özellikle dil tam anlamıyla pazara uygun düzenlenmiş. Desteklerinizi çeviri hizmeti sonrasında da devam ettirdiğiniz için teşekkürler.

Gülen Bayer

Türkiye Seramik Federasyonu

Gülen Bayer

Federasyonumuza verdiğiniz çeviriler sayesinde net olarak ilerleyebileceğimiz durumlar yarattığınız için teşekkürler. Bu kadar temiz hizmet anlayışı sektörünüzde kesinlikle yoktur...

Füsun Özgüven Yüceer

Rocpro

Füsun Özgüven Yüceer

Biliyoruz genelde hızlı çeviriler talep ettik ancak hepsine uygun olarak dönüş yaptınız ve teslim ettiniz. Konu itibarı ile teknik bir konu olduğu için detaylı bir çeviri gerekliydi ve aynen bu hizmet verildi. Çeviri sonrasında talep ettiğimiz düzenlemeleri tamamen ücretsiz ve hızlıca yaptınız. Uzun süre beraberiz...

Ömer Balkaya

Sefamerve

Ömer Balkaya (GM)

İran ve MENA bölgesine açılırken beraber çalıştığımız Protranslate.net'in güleryüzlü ekibi bizi süreli destekliyor. E-ticarette en önemli etken, çevirisi yapılan web sitesinin yerel çevirmen tarafından çevrilmesi. Protranslate.net yerel çevirmenlerle çalışarak doğru bir müşteri deneyimi sağlamamıza destek veriyor.

Sümeyra Özcan

Mavi Baykuş

Sümeyra Özcan

Altyazı çevirisi olsun videoya çeviriyi ekleme olsun hızlıca yardımcı oldunuz. Bu alanda özellikle çocuklara yönelik çevirilerde tam olarak istediğimizi alabildiğimiz için çok memnunuz. Çevirilere gerçekten kendinizden katarak özel olarak ilerlediğinizi görmekteyiz. Bu kalite kontrol ekibinizin ve çevirmen kalitenizin ne kadar yüksek olduğunu göstermektedir. Sizlerle uzun süreler çalışmak isteriz.