2020/10/21 2:32:49 PM

Sosyal medya platformları, müşterilerle daha kişisel düzeyde etkileşim kurmak için markalar tarafından sıklıkla kullanılır.  Bununla birlikte, söz konusu markalar işlerini yurt dışına taşımaya başladığında yerelleştirme olmadan müşterileriyle bağlantı kurmakta genellikle zorlanırlar. Yerelleştirme ihtiyacı tam da bu noktada devreye girer.  Başarılı bir sosyal medya lokalizasyonu stratejisi, markanızın vermek istediği mesajın tüm küresel sınırları aşmasına yardımcı olur.  […]

2020/10/02 2:24:10 PM

Birçoğumuz evimizde kendi belirlediğimiz bir düzende çalışmak için can atıyor, bunu nasıl yapabileceğimizi düşünüyoruz. Kendimize özel bir çalışma planı kurmak ve yalnızca kendi seçtiğimiz işlerde çalışmak bir hayal gibi görünse de bunu başarmak aslında pek de zor değil. COVID-19 ile birlikte birçok marka dijital dünyada baskın olarak öne çıkma yarışına girdi, dolayısıyla online çalışma fırsatları […]

2020/09/21 9:33:23 AM

Küresel çapta uygulanan sokağa çıkma yasakları ile, sözlü çeviri ve çeviri dahil olmak üzere akla gelebilecek her türlü hizmet çevrim içi olarak sunulmaya başlandı.  “Çevrim içi” veya “serbest çalışma” kelimelerinin “çeviri” ile aynı cümlede kullanıldığını görmek hiç kimse için yeni bir durum değil. Peki ya sözlü çeviri?  Bu yazıda pandemi sırasında sözlü çevirinin önemi ve […]

2020/03/31 12:15:46 PM

2020 Yılı İtibarıyla Türkiye’deki Çevrimdışı ve Çevrimiçi Alışveriş Trendleri Türkiye’nin ekonomik durumu göz önünde bulundurulduğunda gerek çevrimiçi gerek çevrimdışı alışveriş trendlerini değerlendirmek zor olabilir. Enflasyon, azalan satın alma gücü, para birimi değerindeki ani düşüş gibi unsurlar alışveriş trendlerinde büyük değişikliklere sebep oldu. Hızla artan döviz kuru göz önüne alındığında, fiyat artışı nedeniyle insanlar Zara ya […]

2020/02/07 4:30:44 PM

Bu haftaki blog konumuz çevirisi en kazançlı diller… Profesyonel bir çevirmen olmak isteyenler için yılların tecrübesi ile en kaliteli çeviri hizmetleri sunan Protranslate ekibi sizler için yazdı…

2020/01/24 11:29:35 AM

Yemek kitapları ve tarifleri çevirisi en sevilen lezzetlerin farklı ülkelerde farklı kültürlere sahip olan insanlar için oldukça yararlı olacak bir hizmettir. Gastronomi alanında uzman çevirmenler ile yapılacak bu işlem sırasında karşınıza çıkabilecek ufak sorunlara çözümler ürettik…