Protranslate Blog

İspanyolca, dünya genelinde en çok konuşulan dillerden biridir ve 20'den fazla ülkede resmi dil olarak kabul edilmektedir. Bu durum, İspanyolca çeviriye olan talebin her geçen gün artmasına neden olmaktadır. İspanyolca çeviri hizmetleri, bireyler ve işletmeler için...

Sağlık sektöründeki hassas ve karmaşık bilgiler başka bir ülke ya da başka dili konuşan bir hekimle paylaşılacağı zaman doğru ve güvenilir bir şekilde çeviri hizmetine ihtiyaç duyar. Bu bağlamda medikal çeviri; sağlık profesyonelleri, hastalar ve ilaç endüstrisi...

Japonca, dünyanın en çok konuşulan dillerinden biri ve eşsiz kültürüyle ilgi çekici bir dildir. Japonca öğrenmek, size sadece yeni bir iletişim becerisi kazandırmakla kalmaz, aynı zamanda Japon kültürü ve tarihi hakkında da bilgi sahibi olmanızı sağlar. Japonca...

Hollanda’da resmi olarak Felemenkçe (Dutch) dili konuşulur. Felemenkçe, Germen dil ailesinin Batı Germen kolunda yer alan bir lisandır. Almanca ve İngilizceden sonra en çok konuşulan Germen dilidir.

Çince, dünyanın en kalabalık ülkesi olan Çin'in resmi dili olarak, küresel arenada giderek daha fazla önem kazanmaya devam edecek. Çin'in ekonomik gücünün artması, ticaret ve teknoloji alanındaki artan pazar payı, Çincenin uluslararası kullanımının yaygınlaşmasını...

Yeminli tercüme, noter tarafından yetkinlikleri onaylanmış yeminli tercüman tarafından yapılan bir dilden başka dile çeviri sürecidir. Yeminli tercüme, resmi kurumlar tarafından kabul gören ve hukuki geçerliliği olan tercüme türüdür. Diplomalar, nüfus cüzdanları,...

Osmanlıca metinleri okuyabilmek için alfabeyi öğrenmek ve birkaç nüansı öğrenmek yeterlidir. Fakat belgenin niteliğine göre günümüz Türkçesinden uzaklaşan anlamları kavrayabilmek için derin bir birikim gereklidir. Osmanlıca 600 yılı aşkın bir süre boyunca Osmanlı...

Ölüm belgesi tercümesi bir kişinin vefatını resmi olarak belgeleyen ve ölümün nedeni, tarihi ve yeri gibi bilgileri içeren bir belgenin ilgili ülke diline tercüme süreçlerini ifade eder. Kişi vatandaşı olmadığı bir ülkede hayatını kaybettiyse veya belgenin varislerce...

Yunanca, tarihin en eski ve zengin dillerinden biridir. Günümüzde Yunanca konuşan kişi sayısı yaklaşık 12-13 milyon civarındadır. Yunanistan’da yaklaşık 10,4 milyon insan Yunanca konuşurken, Güney Kıbrıs’ta bu sayı yaklaşık 1,2 milyon civarındadır. Dilin resmi olarak konuşulduğu Yunanistan ve…

Rusça Konuşan İnsan Sayısı Kaçtır? Ana dili olarak Rusça konuşan yaklaşık 150 milyon insan bulunurken, ikinci dil olarak Rusça konuşanların sayısı 260 milyonun üzerindedir. Rusça, dünya genelinde geniş bir konuşma ağına sahip olan bir köklü dildir. Rusya dışında, eski...

Dünyada Kaç Kişi Almanca Konuşuyor? Hint - Avrupa dil ailesi grubunda yer alan Almanca; Avrupa'da en çok konuşulan ana dil ve dünya genelinde 130 milyondan fazla insan tarafından konuşulan bir lisandır. Alman kültürü sadece Almanya içinde değil Avrupa ve dünyada da...

Bu haftaki blog konumuz çevirisi en kazançlı diller… Profesyonel bir çevirmen olmak isteyenler için yılların tecrübesi ile en kaliteli çeviri hizmetleri sunan Protranslate ekibi sizler için yazdı…

Yemek kitapları ve tarifleri çevirisi en sevilen lezzetlerin farklı ülkelerde farklı kültürlere sahip olan insanlar için oldukça yararlı olacak bir hizmettir. Gastronomi alanında uzman çevirmenler ile yapılacak bu işlem sırasında karşınıza çıkabilecek ufak sorunlara çözümler ürettik…

Profesyonel çeviri platformu Protranslate, çeviri start-up firmaları arasında özellikle dikkat ettiği bazı önemli noktalar ile birlikte sektörünün önde gelen firması olup bu alanda ismini dünya geneline yaymıştır. Gelin birlikte güçlü bir çeviri start-up firması olmanın özelliklerini konuşalım.

Transkripsiyon işleminin basit bir dönüştürme işlemi gibi görünmesinden ziyade transkripsiyonun asıl faydalarını merak edenler için transkripsiyon nedir sorusuna açıklık getirmeye çalıştık.

SEO odaklı oluşturacak kaliteli içerik metinleri ile hizmet verdiğiniz alanda ve iletişim tercih ağınız ne olursa olsun sizlere katkı sağlayacaktır. Kaliteli içerik yazılarına sahip olmak için neler yapabileceğinize bir bakalım…

Dikkat edilmesi gereken bir diğer çeviri türü de resmi çeviri işlemleri olup, resmi çeviri hizmeti alınacak kişinin yeminli çevirmen olması gerektiği aksi takdirde resmi çevirisi yapılan belgenin geçerliliğinin olmayacağı gibi dikkat edilmesi gereken hususlar bu haftaki blog konumuz…

Teknik alanda uzman çeviri ekibi ile yapılması gereken teknik çeviri işlemlerinin hangi türdeki belgeleri kapsadığını, teknik çeviri alanında profesyonel çeviri büroları ile çalışmanın yararını bu haftaki blog konumuzda anlattık.