Protranslate Blog

Yemek Kitapları ve Tarifleri Çevirisi

Yemek Kitapları ve Tarifleri Çevirisi

Yemek kitapları ve tarifleri çevirisi en sevilen lezzetlerin farklı ülkelerde farklı kültürlere sahip olan insanlar için oldukça yararlı olacak bir hizmettir. Gastronomi alanında uzman çevirmenler ile yapılacak bu işlem sırasında karşınıza çıkabilecek ufak sorunlara çözümler ürettik…

daha fazla bilgi edinin
Dünyadaki Start-up Çeviri Şirketleri

Dünyadaki Start-up Çeviri Şirketleri

Profesyonel çeviri platformu Protranslate, çeviri start-up firmaları arasında özellikle dikkat ettiği bazı önemli noktalar ile birlikte sektörünün önde gelen firması olup bu alanda ismini dünya geneline yaymıştır. Gelin birlikte güçlü bir çeviri start-up firması olmanın özelliklerini konuşalım.

daha fazla bilgi edinin
Transkripsiyon Nedir?

Transkripsiyon Nedir?

Transkripsiyon işleminin basit bir dönüştürme işlemi gibi görünmesinden ziyade transkripsiyonun asıl faydalarını merak edenler için transkripsiyon nedir sorusuna açıklık getirmeye çalıştık.

daha fazla bilgi edinin
Tüm Detayları ile Resmi Çeviri Nedir?

Tüm Detayları ile Resmi Çeviri Nedir?

Dikkat edilmesi gereken bir diğer çeviri türü de resmi çeviri işlemleri olup, resmi çeviri hizmeti alınacak kişinin yeminli çevirmen olması gerektiği aksi takdirde resmi çevirisi yapılan belgenin geçerliliğinin olmayacağı gibi dikkat edilmesi gereken hususlar bu haftaki blog konumuz…

daha fazla bilgi edinin
Marka Bilinirliği

Marka Bilinirliği

Marka bilinirliği seviyenizi optimize ederek hedef pazar kitlelerinize ulaşmanızı oldukça kolaylaştırabilirsiniz. Göz ardı edilemeyecek bir gerçek olan marka bilinirliği, çeviri işlemlerinde de firma, ürün veya web siteleri için önem arz etmektedir.

daha fazla bilgi edinin
Medikal Çeviri Türleri

Medikal Çeviri Türleri

Asırlar boyu insan sağlığı söz konusu olduğunda gösterilmiş olan özen, günümüz dünyasında çeviri sektöründe de oldukça önem arz etmektedir. Profesyonel medikal çeviri hizmetleri alanında uzman çevirmenler ile çalışmanın önemini sizler için anlattık.

daha fazla bilgi edinin
SaaS Lokalizasyonu Neden Önemlidir?

SaaS Lokalizasyonu Neden Önemlidir?

Bulut tabanlı çalışan SaaS modeli yeni nesil yazılım hizmeti olarak, firmalar için hızla gelişen yeniliklere ve düzene adapte olmak adına oldukça önemlidir. Bu nedenle SaaS lokalizasyonu da firmaların yurt dışı pazarlarına açılımları için bir o kadar önemli rol oynamaktadır.

daha fazla bilgi edinin
Multimedya Lokalizasyonu Nedir?

Multimedya Lokalizasyonu Nedir?

Genel anlamı ile içerik yerelleştirmesi anlamına gelen multimedya lokalizasyonu, işletmeler için ürün ve hizmetlerini hedef pazarlara ulaştırma yolunda oldukça büyük bir adımdır. Güçlü bir multimedya lokalizasyonu işleminin faydalarını sizler için yazdık.

daha fazla bilgi edinin
Nöral Makine Çevirisi

Nöral Makine Çevirisi

İleri seviye teknoloji çağının getirdiği makine öğrenimi ve yapay zeka ile birlikte ortaya çıkan nöral makine çevirisi, günümüzde popüler bir konumdadır. Modern dönemin getirdiği ve temeli sağlam bir istatistiksel sisteme dayalı olan nöral makine çevirisi, hayatımızı oldukça kolaylaştıracak.

daha fazla bilgi edinin
Çeviri Sektöründe Alan Uzmanlarının Yararları

Çeviri Sektöründe Alan Uzmanlarının Yararları

Profesyonel dil hizmetleri sağlayıcıları ile çalışmak çeviri yapılmış içeriğinizin hem yerel dile hem yerel kültüre uygun olarak yazılması demektir. Böylece çeviriniz hem kaliteli hem de anlaşılır olup, yazınızın hedef kitleye hitap etmesini sağlayacaktır. Çeviri sektöründe konu uzmanları ile çalışmanın yararlarını profesyonel çevirmen ekibimize danışarak sizler için yorumladık.

daha fazla bilgi edinin
Hikaye Anlatımı Nedir?

Hikaye Anlatımı Nedir?

Hikaye anlatımı, kelimeler ve eylemler yardımıyla dinleyicilerin hayal gücünü harekete geçirmenin etkili bir yoludur. Örneğin; veri yardımıyla gerçekleştirilen hikaye anlatımı, içinde bulunduğunuz durum veya karşılaştığınız sorunu görselleştirerek dinleyicilerinize karşı gerçekçi, açık ve dürüst olmanızı sağlayan bir yöntemdir. Hikaye anlatımının büyüsüyle potansiyelimizi ortaya çıkararak dünyayı değiştiririz.

daha fazla bilgi edinin
Küresel Düşün, Yerel Hareket Et!

Küresel Düşün, Yerel Hareket Et!

“Küresel düşün, yerel hareket et!” deyişi derin ve bir o kadar doğru anlamı ile bizlere yol gösterici nitelik taşımaktadır. Düşünce ufkumuzu her ne kadar geniş de tutsak, yerel hareket etmediğimiz takdirde iyi sonuç alamayacağımızı aşikardır. Bu sebeple ufkumuzu, düşüncemizi küreselleştirirken bir yandan da yerel değerlere uygun hareket etmek gereklidir.

daha fazla bilgi edinin
Profesyonel tercüme ihtiyacınız mı var?