protranslate
Header Left Img

Masaüstü Yayıncılık Hizmeti

 

Profesyonel DTP Hizmetimizden Yararlanmak İçin Hemen Bize Ulaşın!


7 Gün 24 Saat

(Canlı Destek: Sabah 08:00 - Gece 02:00)

uzman doküman çevirmen kadrosu

DTP Hizmeti


Profesyonel Desktop Publishing (masaüstü yayıncılığı) hizmetleri ile işinizi kolaylaştırın. Adobe InDesign, Microsoft Word ve PDF gibi farklı formatlardaki dokümanlarınızda değişiklik ya da çeviri sonrası meydana gelen metin kesilmeleri, yazım hataları, grafik ve tablo düzeltmeleri, resimden metne dönüştürme işlemleri ve daha birçok konuda uzman ekibimiz size hızlı ve kaliteli çözümler sunmaktadır. DTP (desktop publishing) hizmeti ile tüm tasarım ve baskı süreçleriniz profesyonel grafiker takımı tarafından elden geçirilir.

İster powerpoint slaytı, ister broşür, ister kitap veya katalog tasarımı olsun ihtiyacınıza uygun bir şekilde içeriklerinizi yeniden dizayn ediyoruz. Bu sayede dokümanlarınızın görsel olarak en etkili hâle gelmesini sağlıyoruz. Ayrıca, talep ettiğiniz farklı bir format varsa uygun şekilde içeriklerinizi teslim alabilirsiniz. Herhangi bir ücretli grafik tasarım yazılımı kullanmadan tüm içeriklerinizi dilediğiniz format ve kalitede teslim edebiliriz.

Şirket broşür tasarımı, çalışan el kitabı, etiket tasarımı gibi özel içerikleriniz DTP süreçlerinde uygun format ve kalitede tasarım yapılarak baskıya ya da sunuma hazır biçimde teslim edilir. Herhangi bir içeriğinizin sayfa düzeni gözden geçirilerek uygun formatta layout süreçlerinde de destek sağlıyoruz. Burada talep doğrultusunda mizanpaj işlemleri yapılarak kaliteli bir görsel için gerekli tüm işlemler gerçekleştirilir.
 

Masaüstü Yayıncılık


Masaüstü Yayıncılık alanında en çok talep edilen hizmetlerden multilingual doküman ihtiyacınız varsa, buna da dil uzmanlarımızı ve grafik tasarım ekibimiz ile çözüm sunuyoruz. Uzman ekibimiz farklı dillerde dokümanlarınızı hazırlayabilir ve aynı formatta teslim edebilir. Böylece, her dilde tercümeleri karşılıklı olarak görebileceğin çok dilli nihai dosyanız hazırlanmış olur. Hazırlanan içeriği websitenize kolaylıkla monte ederek küresel pazarlarda iş yaparken daha fazla kişiye ulaşabilirsiniz.

Herhangi bir dildeki videonuzun farklı bir dilde alt yazı taleplerinizde de videodan timecode içeren srt hazırlama, alt yazı çevirisi ve alt yazı gömme hizmetlerimizle, videolarınızı daha fazla kişiye ulaşılır hâle getirebilirsiniz.

Müşteri memnuniyeti bizim için çok önemlidir. Bu nedenle, tasarımlarınızı özenle ve dikkatle hazırlıyoruz. Dokümanlarınızdaki yazım hataları ve format hatalarını düzeltmek için deneyimli bir ekibimiz var. İçeriklerinizdeki grafiklerinizi ve tablolarınızı düzenliyoruz, böylece dokümanlarınızın profesyonel bir görünüm kazanmasını sağlıyoruz. Yüksek çözünürlükte dosya teslimi hizmetimiz sayesinde, baskıya hazır içeriklerinizi kolaylıkla teslim alabilirsiniz.

Tüm hizmetlerimiz, baskıya hazır içerikler sunmak üzere tasarlanmıştır. Dokümanlarınızın istediğiniz kalite ve formatta çıktılarının alınması gerektiğinde, herhangi bir sorun yaşamadan dosyalarınızı güvenle bize iletebilirsiniz. Profesyonel grafik tasarım ekibimiz print edilebilir nihai dosyayı en kısa sürede size iletecektir.

profesyonel doküman çeviri fiyatları
uzman doküman çevirmen kadrosu

Desktop Publishing Hizmeti


Profesyonel Desktop Publishing hizmeti, tercüme süreçleri sonrası sözcüklerinizin hedef kitlenize ulaşabilirliğini kuvvetlendirecek önemli grafik tasarım sürecidir. Bu hizmet ile yerleşimleri kaynak dile göre yapılan grafik, tasarım, tablo süreçleri hedef dillerde de tercüme sonrası uygun şekilde yerleştilir. Böylece kimi lisanlarda bazı sözcüklerin daha uzun veya daha kısa olmasından kaynaklı görsel bozukluklar bütünüyle ortadan kaldırılır.

Desktop publishing, ücretli dijital araçlar kullanılarak belgelerin düzenlenmesi, tasarlanması ve basıma hazır hâle getirilmesi işlemidir. Bu işlem, kitaplar, broşürler, dergiler, gazeteler, el ilanları, raporlar ve diğer çeşitli belgelerin oluşturulmasında kullanılır. Desktop publishing yazılımları, son kullanıcıların yazı tipi seçme, metin ve grafikleri düzenleme, sayfa düzeni oluşturma, renkleri ayarlama ve daha birçok işlemi yapmalarına olanak tanır. En popüler desktop publishing yazılımları arasında Adobe InDesign, QuarkXPress, Microsoft Publisher ve Scribus yer almaktadır. Protranslate'in deneyimli DTP ekibi tüm bu ücretli desktop publishing uygulamalarını satın almanıza gerek kalmadan talebiniz doğrultusunda dosyalarınızı ele alır.

Başta Arapça, Rusça, Çince, Japonca ve Korece gibi Latin Alfabesi kullanılmayan dillerde çeviri sonrası kaynak metin ile kıyas yapmak bir hayli zordur. Protranslate'in uzman DTP ekibi sizleri bu süreçlerden tümüyle kurtararak multilingual nihai doküman hazırlayarak çeviriyi ister websitenize ister baskıya ister slaytlarınıza kolayca yerleştirmenize yardımcı olur.  Siz de hemen bu süreçlerle ilgili destek almak için canlı destek ekibimizden bilgi alabilirsiniz.


 

Basında Biz


Protranslate tercümanlara SaaS platformu sunmaya hazırlanıyor
Girişimler Yapay Zekadan Hangi Alanlarda Faydalanıyor?
Yanlış çeviri, web sitelerinin trafiğini düşürüyor.

Sıkça Sorulan Sorular


Belirli bir tasarım veya baskı işi için ihtiyaç duyulan hizmet türüdür. Masaüstü yayıncılık hizmeti; web sitesi, kitap veya dergi gibi basılı yayınlarının hazırlanması ve yayınlanması sürecinde kullanabileceği yazılım ve araçların bütünüdür. Bu hizmet, yayıncılık sürecinin her aşamasında kullanılabilecek özellikleri içerir.
Masaüstü yayıncılık hizmetleri, birçok farklı sektörde sık ihtiyaç duyulan bir hizmettir. İşletmelerin yanı sıra bireyler tarafından da sıklıkla tercih edilir. Bu hizmet, müşterilerin zamanlarını ve kaynaklarını daha verimli kullanmalarına yardımcı olabilir ve sonuçta daha profesyonel ve etkileyici bir tasarım sunar.
DTP hizmeti; grafik tasarımı, metin düzenleme, imla kontrolü, renk ayarlama, sayfa düzeni, yazı tipi seçimi, resim düzenleme ve diğer birçok farklı işlemi içerebilir. İhtiyaçlara göre müşterininin belirlediği tasarım oluşturabilir veya belgenin belirgin özelliklerine göre bir tasarım önerisi sunabilir.
Tabii ki, eğer masaüstü yayıncılık süreçlerinin herhangi bir aşamasında desteğe ihtiyacınız olursa Protranslate'in uzman DTP takımı talepleriniz doğtultusunda gerekli dokunuşları yaparak içeriklerinizi baskıya ya da yayına hazır hâle getirebilir.
Web sitesi lokalizasyon süreçlerinde multilingual doküman teslimi kritik öneme haizdir. Çünkü webmasteriniz tüm dillere hâkim olmayabilir. Fakat her segmentin karşılığında ilgili dildeki tercümenin yerleştirilmesi süreçleri kolaylaştıracaktır.
VISA
VISA
MasterCard
MasterCard
American Express
American Express
Havale/EFT
Havale/EFT
BKM Express
BKM Express
Ortalama: 5.0 (Toplam 5 müşteri görüşü)
Tüm Yorumları Gör

Yorumlar


Almanya'daki bir fuar için broşürlerimizin çevirisi sonrası tüm tasarımları da Almancaya kusursuz yapan ekibe şükranlarımı iletiyorum.
Bu kez çeviri işimiz yoktu fakat şirketimizin dergisinin baskı öncesi bazı işlemlerden geçmesi gerekiyordu, kısa deadline a rağmen harika iş çıkaran Atahan Bey'e teşekkür ediyorum.
bilmediğim bir hizmet tipiydi boşuna uğraşıyordum ve maalesef bu sonuçları alalmıyordum. Herhangi bir ek işleme gerek kalmadan baskı almak hayli konforlu ve tasarruflu oldu, çabanız için teşekkürler.
Rusça transkriptimin Türkçeye tercümesinde çok problem olmuştu. Protranslate DTP team çok iyi çözüm ile aynısı gibi yaptı.