Yerelleştirme - Lokalizasyon Hizmeti

Yabancı kaynaklı bir ürünün veya projenin belirli bir dilden hedef dile çevrilmesi işlemine verilen isim olan lokalizasyon -    yerelleştirme, düz bir çeviri olmamakla beraber her yönden adaptasyonun göz önünde bulundurularak yapılması gerekmektedir. Mobil uygulamalar, bilgisayar oyunları, internet siteleri, turizm çevirisi gibi konuları kapsayan yerelleştirme tercümelerinde uzunluk, ağırlık vb ölçü birimleri aynı şekilde yapılmalıdır. Bugüne kadar Joygame, HandyCafe gibi sayısız oyun firmasına mobil uygulama ve oyun lokalizasyon hizmeti sunan Protranslate, uluslarlarası emlak portalı Emlaktown.com gibi Türkiye’nin öncü firmaları da mutlu müşteri portföyüne dahil olmuştur. Yerelleştirme konusunda uzman ünvanına sahip tercümanlarımız tarafından çok sayıda katalog ve ürün broşürü çevirisi, web sitesi lokalizasyonu, Android ve Apple için mobil aplikasyonu ve desktop software lokalizasyonu, bölge kültürüne uygun ele alınmış menü çevirisikullanım kılavuz çevirisi ve belgesel çevirisi yapılmıştır. Her türlü yerelleştirme konusuna profesyonelce yaklaşan Protranslate, en etkin ve hızlı hizmeti sunarak müşterilerini memnun etmeyi her daim başarmaktadır. 7 gün 24 saat kesintisiz canlı destek hattı ile ziyaretçileriyle her daim iletişimde olan Protranslate.net platformu, tercüme ofislerini arayarak kaybettiğiniz zamanınızı size geri getiriyor! Gizlilik ilkeleri doğrultusunda uzman çevirmenlerimizi haricinde kimse ile paylaşılmayan bilgileriniz hassasiyetle korunarak işleme alınmaktadır. Mobil aplikasyon lokalizasyonu işlemlerinizin Google Play ve Apple Store uygulamalarınız için titizlikle yapılmasını istiyorsanız, Protranslate.net ana sayfası üzerinden ‘’Fiyatı Hesapla’’ seçeneğine tıklayarak, en uygun fiyat avantajlarımızı sorgulatabilir, info@protranslate.net adresine mail atarak yerelleştirme işlemlerinizi anında başlatabilirsiniz. Halihazırda lokalizasyon çalışmalarınız yapılıyor ise, anlık bilgi alabilmeniz adına info@protranslate.net adresine yazmanız yeterli olacaktır.