Traducción profesional

Servicio de Localización

 

La globalización ha hecho que la localización de los contenidos de las webs corporativas sea fundamental para introducirse en otros mercados. Por eso Protranslate le ofrece sus servicios de localización.

iso-17100
ata
gala
Clasificación: 4.8
(2932 revisiones verificadas)

24 horas, 7 días

(Chat en vivo: 09:00 mañana - 02:00 madrugada)

agencia de localización

Servicio de Localización en Línea


Aunque la localización se suele considerar una parte más del trabajo de traducción, implica conocimientos que la diferencian de las traducciones al uso. Por ejemplo, el servicio de localización de aplicaciones o de localización de juegos para móviles puede ser mucho más concreta en términos culturales/regionales que la mera traducción genérica. No se trata de cambiar unas palabras por otras, sino de adaptar un texto a la idiosincrasia y las expresiones de un país. Esto se pone de relieve, por ejemplo, a la hora de encarar una traducción del español al finlandés, dos idiomas y dos culturas sin apenas conexiones. No es tan sencillo como encargar sin más una traducción para su comercio electrónico a cualquier agencia. El servicio de localización web que ofrecemos desde Protranslate tiene en cuenta esos matices al realizar cualquier proyecto de localización.

En Protranslate somos pioneros en servicios de localización. Contamos con una amplia red de traductores preparados para proporcionar un servicio de traducción y de localización accesible y de altísima calidad. Hay otras oficinas que ofrecen servicios específicos de localización, pero carecen de la experiencia y la infraestructura tecnológica de Protranslate. Es por ello que diversas firmas y marcas de gran prestigio confían en Protranslate cuando necesitan servicios de localización para sus sitios web.

Servicio Profesional de Localización


La calidad del texto traducido es un factor que sin duda todo cliente tiene en cuenta cuando se trata de elegir la mejor opción de entre todas las agencias de localización. Sin embargo, en Protranslate somos conscientes de que las tarifas de localización influyen de igual manera en la decisión de los clientes. Por eso trabajamos con el software de traducción más avanzado de la industria, para ofrecer servicios de localización profesionales.

Las empresas que se proponen acceder al mercado mundial necesitan normalmente un servicio de traducción de archivos PO. El primer factor a tener en cuenta es que los servicios de traducción de archivos PO solo deben ser encargados a profesionales que dominan ese campo. Es imprescindible especializarse en diferentes áreas para ofrecer servicios de localización.

empresa de localización
proveedor de localización

Servicio de Localización de Sitios Web


La creencia general es que el concepto de localización se refiere sobre todo a los sitios web que necesitan traducir sus contenidos a otro idioma. Aunque esto es así en parte, los servicios de localización implican trabajar en otras áreas que requieren años de formación muy especializada. Por ejemplo, el servicio de localización para WordPress es uno de los campos de especialización en los que se centra Protranslate.

Tanto los pequeños comerciantes como las empresas pueden vender en todo el mundo ayudándose de la localización de sus contenidos web, con la ayuda del servicio profesional de traducción de comercio en línea de Protranslate.net. Protranslate ofrece sus servicios a una amplia red de clientes, por lo que somos conscientes de que un alto coste en la localización puede ser un escollo para que sus negocios tengan alcance mundial a corto plazo. Por eso intentamos que las tarifas por palabra sean asequibles.


2024 Traducción Precios

por palabra

Nuestras Noticias


Protranslate, el Lenguaje Universal a un sólo Clic
No te la juegues con tu traducción académica y contrata a profesionales
Como encontrar un traductor profesional que este a la altura de tus necesidades

Preguntas frecuentes


Suba sus documentos a nuestra web para recibir un presupuesto del servicio de localización.
Protranslate ofrece servicios específicos de localización en más de 70 idiomas, incluido el español.
Sí, desde Protranslate les ofrecemos nuestros servicios de localización a cargo de un equipo de lingüistas nativos.
El departamento de control de calidad de Protranslate garantiza que el texto destino no contendrá errores.
Por supuesto. Puede encontrarnos en Protranslate.net y ponerse en contacto con nuestro equipo para concretar los detalles de su proyecto.
Mastercard
Mastercard
Visa
Visa
American Express
American Express
PayPal
PayPal
Wire
Wire
Medio: 5.0 (12 Opiniones en Total)
Ver Todas las Opiniones

COMENTARIOS


Puedo afirmar, sin temor a equivocarme, que Protranslate son líderes en el sector de la localización. Sus traductores nunca me han fallado.
Gran plataforma y gran equipo. Protranslate es la única agencia de localización que recomiendo sin ninguna duda.
En primer lugar, quiero mencionar que las tarifas de la localización que brinda Protranslate son increíblemente justas. Además, hay algo interesante también: Hemos tenido una caricatura llena de chistes traducida y esos chistes son todavía cómicas en el idioma meta.
Para localizar algún texto en otro idioma, no es suficiente solo saber el lenguaje objeto. Si no tienes dominio sobre la terminología de lo que trata el texto, es muy probable que lo arruines. Así que, debes confiar en el servicio de localización de Protranslate.