protranslate
Header Left Img

Yazılım Tercümesi Hizmeti

 

Profesyonel Yazılım Çevirisi İşlemlerinizi Hemen Yaptırın!


7 Gün 24 Saat

(Canlı Destek: Sabah 08:00 - Gece 02:00)

Hatasız Yazılım Yerelleştirme Çevirisi


 

Yazılım diğer bir adıyla programlama, elektronik aygıtların iletişimini sağlayarak çeşitli görevler yaptırmasına denir. Günümüzde her alanda yazılım kullanılmaktadır. Yazılım işlemi alanında uzman kişilerce yapılmalıdır. Dolayısı ile yazılım tercümesi de alanında uzman yazılım tercüme ofisi tarafından yapılmalıdır.

Yazılım çeşitli kod parçacıklarından bir araya belirli bir düzen içerisinde gelmektedir. Bu kapsamda yazılım program çevirisi yapılırken, bahse konu düzene sadık kalınmalı ve programın çalışmasına engel olabilecek hatalar yapılmamalıdır. Eğer bir hata yapılırsa program çalışmayabilir veya yanlış sonuçlar üretebilir. Yazılım tercüme şirketi adı altında piyasada hizmet veren kurumları incelemeden karar verilmemelidir. Protranslate, internet üzerinden online yazılım çeviri hizmeti veren bir platform olmasına karşın müşterilerinin tüm ihtiyaçlarına çözüm üretmektedir.

Özgün Yazılım Lokalizasyon Tercümanı


Bir programı farklı bir bölgede ve farklı dilde, bahse konu bölgenin özellikleri dikkate alınarak yeniden yazılmasına lokalizasyon denir. Lokalizasyon, kısaca yazılım yerleştirmesi demektir. Bu nedenle yazılım yerleştirmesi yapılacak dilin bilgisinden ziyade programın kullanıldığı bölgenin yapısı ve özelliklerini bilmek daha önemlidir. Programın kullanıldığı bölgeye hitap etmeyen yazılım lokalizasyonu işlemleri hedef kitleye ulaşmayarak maddi ve manevi kayıplara neden olmaktadır.

Protranslate, yazılım lokalizasyon işlemlerinizi alanında uzman yazılım tercümanları ile hizmet vermektedir. Sizlere en yakın yazılım çeviri ofisi olan Protranslate, uzman yazılım çevirmen kadrosunu seçerken zorlu bir test sürecinden geçirmektedir. Protranslate, bahse konu testlerden başarıyla geçen çevirmenler ile birlikte, müşterilerine profesyonel yazılım çevirisi hizmeti sunabilmektedir.

Uygun Fiyata Web Site Çevirisi


Protranslate, profesyonel yazılım tercümesi imkanının yanı sıra noter onaylı yazılım tercümesi, apostilli yazılım tercümesi ve yeminli yazılım tercümesi gibi ekstra imkanları da sunmaktadır. Müşterilerimizin tüm alanlardaki ihtiyaçlarını göz önünde bulundurarak medikal, hukuki, mühendislik ve teknik çeviri gibi uzmanlık gerektiren konularda uzman personelimizle hataya yer olmadan hizmet vermekteyiz. Ayrıca teknik şartname tercümesi alanında sunmuş olduğumuz kampanyalı fiyatlardan sizlerde vakit kaybetmeden yararlanabilirsiniz.

Teknolojinin gelişmesi ile web sitesi lokalizasyon ihtiyaçları hızla arttığı görülmektedir. Protranslate müşterilerine yazılım çeviri şirketi olarak cazip fiyatlarla 365 gün hizmet vermektedir. Piyasada özgün çalışmaları ile adından sıkça bahsettiren Protranslate, sunmuş olduğu uygun fiyata yazılım tercümesi hizmetiyle de müşterilerini memnun etmektedir. Uygun fiyata yazılım çevirisi ve daha fazlası için canlı destek hattından bilgi alabilirsiniz.

Basında Biz


Protranslate tercümanlara SaaS platformu sunmaya hazırlanıyor
Girişimler Yapay Zekadan Hangi Alanlarda Faydalanıyor?
Yanlış çeviri, web sitelerinin trafiğini düşürüyor.

Sıkça Sorulan Sorular


Yazılım tercümesi firması olarak 7 gün 24 saat müşterilerine hizmet vermektedir.
Yazılım tercüme bürosu olarak web sitenizdeki kelime sayısına göre bir tutar hesaplanmaktadır. Ayrıca, bu tutar kaynak ve çevirisi yapılan dile göre değişebilmektedir.
Yazılım çeviri firması olarak altmıştan fazla dilde yazılım lokalizasyonu çevirisi sunmaktayız.
Ödemelerinizi kredi kartı (VİSA ve MasterCard) ya da banka transferi ile gerçekleştirebilirsiniz.
Siparişinizi tamamladıktan sonra hesabınıza giriş yaparak faturanızı pdf formatında bilgisayarınıza indirebilir ve yazıcınızdan çıktısını alabilirsiniz.
Yazılım çeviri bürosu olarak çevirmenlerimiz ile yaptığımız gizlilik sözleşmesi kapsamında bilgileriniz daima güvende olup sadece içeriğin çevirisini yapacak olan çevirmenlerimiz ile paylaşmaktayız.
Protranslate web sitesinde bulunan hesabınıza giriş yaparak yazılım tercüme siparişinizin yüzdesel durumunu kontrol edebilirsiniz.
Belgenizin çevirisi, sipariş işleminizi oluşturduğunuz anda size bildirilmektedir. Tarafınıza planlanan tarihte veya bu tarihten önce tamamlanırsa e-posta aracılığıyla tarafınıza bilgi verilir.
Protranslate, 150’den fazla tercümanla freelance olarak çalıştığından, tercüme edilecek yazılımın içeriğine en uygun uzmanlığa sahip tercümanı sizin için araştırıp bularak görevlendirir.
Protranslate, köklü bir firma olduğundan müşterilerine çeşitli imkanlar sunmaktadır. Bahse konu imkanlardan yaralanabilmeniz için üye olmanız gerekmektedir.
VISA
VISA
MasterCard
MasterCard
American Express
American Express
Havale/EFT
Havale/EFT
BKM Express
BKM Express

Yorumlar


Bir tane bile syntax hatasına yol açmadan koskoca uygulamayı yerelleştirebilmenize gerçekten çok şaşırdım, işlem tamamlandığında kollarımı debugging için sıvamışken bu sürpriz çok iyi geldi. Aldığınız ücretleri hak ediyorsunuz :)
Harika bir hizmet satın aldım ve çok memnun kaldım, özellikle Arapça gibi farklı alfabeli dillerde yazılım yerelleştirme çalışmaları inanılmaz can sıkıcı olabiliyor ama siz bu işi bitirmişsiniz. Ellerinize sağlık.
Yazılım yerelleştirme ne kadar köklü ve büyük bir projedir bilenler bilir, uzun ve çetrefilli çalışmamız boyunca her dileğimi yerine getiren Protranslate ekibine çok teşekkür ediyorum.
Yazılım çevirisi için acil tercüme bürosu aramak gibi bir şansınız olmuyor, haftalar hatta aylar sürebilen yazılım yerelleştirme işlemleri için Protranslate ile çalışıp çok memnun kaldım, herkese öneriyorum.