Uzman Çeviri Hizmeti

Uzman çeviri hizmeti alırken protranslate.net'in uzman proje yönetim ve tercüme ekibi size yardımcı olmaktan memnuniyet duyacaktır. Spesifik bir uzmanlığa ait bir çeviri ihtiyacınız var,  ve siz ne yapacağınızı kara kara düşünüyorsunuz... Protranslate.net'in anlaşmalı 300den fazla tercümanı size yardımcı olabilir.

Mühendislik, Teknoloji, Tıp, Akademik konuların tercümesi yapılırken hangi alt uzmanlıklarda olduğu dikkatlice incelenmeli, çevirilecek dili anadili olarak konuşan ya da saygın bir sertifika sahibi bir tercümanla çalışmak gerekmektedir. İlgili alt uzmanlık konusunda bilgi ve deneyim sahibi tercümanların terminolojik yaklaşımı daha doğru olduğu için çeviride birebir anlatılmak istenene daha yakın olabilirler. Tercümeyi isteyen kurum uzman raporu ya da ​uygun fiyatlı yeminli tercüme arayışında ise protranslate.net size bu konuda da yardımcı olur.

Protranslate.net'te uzmanlık gerektiren çevirilerde süreç çok nettir. Sizden gelecek talebe göre , ya da dökümanınızın tipine göre tercüme satış danışmanı ya da proje yöneticisi kişi dökümanınızı dikkatle inceler. Tercüman havuzundan bu konuya hakim , daha önceden benzer projelerde çalışmış ve uzmanlığını sertifikalandırmış bir çevirmen seçerek projenizi başlatır.

Sözlük oluşturmanız için terminolojik terimler ekibimize sağlanırsa tercümanımız bu terminolojiye uygun bir çeviri dili kullanarak uzmanlık alanında doğru bir  hizmet almanızı sağlayacaktır. Türkiye'nin en büyük uzman tercüman ağına sahip olan protranslate.net ekibi projenizdeki terminoloji kontrolünün yanı sıra dökümanınızı standart QC; yani kalite kontrol süreçlerinden geçirerek memnuniyetiniz için çalışmaktadır. QC sürecimizde uzmanlık için seçilmiş kelimelerin yanı sıra gramer, imla ve noktalama, anlam bütünlüğü konularına da dikkat edilir. Böylece hem uygun fiyatlı, hem doğru, hem de hızlı bir tercüme almanızı sağlıyoruz.