protranslate
Header Left Img

Mobil Uygulama Lokalizasyonu - Çevirisi

 

Profesyonel Mobil Uygulama Lokalizasyonu Hizmetleri İçin Hemen Fiyat Alın!


7 Gün 24 Saat

(Canlı Destek: Sabah 08:00 - Gece 02:00)

çeviri ve yerelleştirme hizmetleri

Profesyonel Mobil Uygulama Lokalizasyon Hizmeti


Globalizasyon, lokalizasyon ve dijitalizasyon kavramlarının dünya çapında yükselişe geçmesiyle birlikte, şirketler bu kavramlara yönelik çalışamalara vakit ve bütçe ayırmaya, bu konularla ilgili gelişim göstermeye başlamışlardır. Küreselleşmenin önünün açılması, mobil uygulamaların dünya çapında bilinir ve kullanılabilir olmasını sağlamıştır. Bu sebeple mobil aplikasyon yereleştirme de artık şart olmaya başlamıştır.

Teknolojinin gelişip mobil cihazların yaygınlaşmasıyla birlikte gelişen mobil uygulamalar, en küçüğünden en büyüğüne bütün şirketlerin hem prestiji hem de bilinirlikleri açısından önemli bir yere sahiptir. Fakat bütün bu prestij, bilinirlilik gibi süreçlerin önünde duran tek engelse dil ve kültür farklılıklarıdır. Dijitalizasyonun yaygınlaşmasıyla, yalnız büyük ölçekli şirketlerin değil, aynı zamanda kobiler ve startup’ların da kendi hizmetlerine özel mobil uygulamalar geliştirmesi sektörlerindeki rekabete katılabilmeleri açısından önemlidir. Profesyonel tercüme bürosu Protranslate, mobil uygulamanızın hedef dillerde kolay benimsenmesi ve dünyada yayılmasını sağlamada sizin için doğru adrestir. 

Online Mobil Uygulama Lokalizasyon Hizmeti


IOS ve Android yazılımlı mobil uygulamalarda çeviri ve lokalizasyon hizmeti ile sosyal medya çeviri hizmeti de veren Protranslate çeviri bürosu, çeviride yerelleştirme alanında çok sayıda projeye imza atarak, referanslarıyla sektördeki uzmanlığını kanıtlamıştır. Mobil uygulama çevirisi yapılırken, uygulamanın kodları arasına kelimelerin doğru şekilde yerleştirilmesi ve karakter sınırlamalarına dikkat edilmesi gerekmektedir. Protranslate mobil yazılım lokalizasyonu bürosu, bu nedenle mobil uygulama çevirisi ve uygulama yerelleştirme hizmeti alacağınız kişilerin, hem tercüme alanında hem de mobil yazılım yerelleştirme konusunda tecrübe sahibi olması gerektiğinin farkındadır.

Kısacası, mobil uygulamanızın dünyaya çapında duyulmasını ve daha çok insan tarafından kullanılmasını sağlamak için çeviri ve lokalizasyon şarttır. Mobil uygulamanızın hedef kitlesinin kültürel alışkanlıklarının farklılıklarını ve direkt çevirinin yetersizliğini giderebilmek için mobil uygulama yerelleştirmesi konusunda uzman tercümanlarımıza güvenebilirsiniz. Eğer mobil uygulama çeviri ve lokalizasyon hizmetine ihtiyacınız olduğunu düşünüyorsanız İngilizce, Rusça, Fransızca, İtalyanca ve daha birçok dilde profesyonel uygulama yerelleştirme ve çeviri hizmeti sunan Protranslate online tercüme firmasına güvenebilirsiniz.

çeviride lokalizasyon
içerik metin yazarlığı

Mobil Uygulama Yerelleştirme Fiyatları


Başarılı bir mobil aplikasyon lokalizasyonu için çevirmenlerin dil uzmanlarından oluşması gerekmektedir. Bunun yanı sıra çevirinin yapılacağı kültüre hâkim olmaları ve metinleri, diyalogları, görselleri hedeflenen dili konuşan insanlarda etki uyandıracak şekilde yerelleştirmeleri elzemdir. Protranslate mobil uygulama yerelleştirme ajansı yalnızca uzmanlaşmış çevirmenler ile çalışarak uygun mobil uygulama lokalizasyonu fiyatları karşılığında hatasız ve hızlı bir hizmet sunmayı hedeflemektedir. 120’den fazla dilde hizmet veren Protranslate ile tüm mobil uygulamalarınız çok aşamalı bir süreçten geçerek yerelleştirilir. Mobil uygulama yerelleştirme süreci bitmiş projeler, kalite kontrol ekibi tarafından kontrol edilerek müşteriye sunulmadan önce hatasız hâle getirilir.

Hem dil hem kültür uzmanlığı gerektiren mobil aplikasyon yerelleştirmesi oldukça zorlu bir süreçtir. Bu nedenle de uygun fiyatlara hizmet veren çeviri büroları bulmak bir hayli zordur. Protranslate uzman ekibi, cazip mobil uygulama yerelleştirme ücretleri karşılığında yüksek kaliteli hizmet sunarak müşteri memnuniyetini ön planda tutmaktadır. Sizler de hemen sipariş sayfasından uygun mobil uygulama çeviri fiyatları hakkında bilgi alabilir ve uygulamanızı 120’den fazla dilde dünyanın her köşesinden kullanıcılara sunabilirsiniz!

Basında Biz


Protranslate tercümanlara SaaS platformu sunmaya hazırlanıyor
Girişimler Yapay Zekadan Hangi Alanlarda Faydalanıyor?
Yanlış çeviri, web sitelerinin trafiğini düşürüyor.

Sıkça Sorulan Sorular


Protranslate 120'den fazla dilde mobil uygulama çeviri ve lokalizasyon hizmeti vermektedir. Sipariş sayfasından hizmet verdiğimiz dillere ulaşabilirsiniz.
Teknolojinin gelişerek mobil uygulamaların yayılması ve küreselleşmenin yükselişe geçmesi ile birlikte bir mobil uygulamanın dünya çapında yayılması, kabul görmesi için mobil uygulama yerelleştirme işlemi gereklidir. Örneğin, mobil uygulamanızda ağırlık ve ölçü birimleri yer alıyorsa, hedef kitlenizin kültürüne göre değişiklik göstermek zorundadır.
Protranslate tercüme bürosu mobil uygulama çevirisi ve lokalizasyonu alanında uzman profesyonel tercümanlara sahiptir. Deneyimli kadromuz her alanda uygulamalarınızın lokalizasyonu için hizmet vermektedir.
Ödemelerinizi kredi kartı (VISA ve MasterCard) ya da banka transferi ile gerçekleştirebilirsiniz.
Siparişinizi tamamladıktan sonra hesabınıza giriş yaparak faturanızı pdf formatında bilgisayarınıza indirebilir ve yazıcınızdan çıktısını alabilirsiniz.
Tabii ki. Mobil uygulama tercüme işlemi yaptırmadan önce yaklaşık 50 kelimelik kısa bir deneme çevirisi yaptırabilirsiniz.
Siparişi verdikten sonra size verilen kod ile hesabınız üzerinden siparişinizin ne durumda olduğunu ve ne kadarının tamamlanıp ne kadarının kaldığını görüntüleyebilirsiniz.
VISA
VISA
MasterCard
MasterCard
American Express
American Express
Havale/EFT
Havale/EFT
BKM Express
BKM Express
Ortalama: 5.0 (Toplam 6 müşteri görüşü)
Tüm Yorumları Gör

Yorumlar


Bunu denemeden önce mobil uygulama lokalizasyonunun bilinirlik açısından ne kadar önemli olduğunu bilmiyorduk, Protranslate’ten aldığımız lokalizasyon hizmetinden çok memnun kaldık teşekkür ederiz.
Mobil uygulamanızı globale açmak istiyorsanız Protranslate sizin için kesinlikle doğru tercih.
Yazdığımız mobil uygulama ile dünyaya açılmak istedik ama iş tercüme ve lokalizasyona gelince tecrübeli bir tercüme platformu bulmanın zor olacağını düşünüyorduk, Protranslate ile karşılaşınca hemen sipariş oluşturduk, sonuçtan çok memnunuz.
Mobil uygulamamızı Kore ve Çin piyasasına da açmak istediğimiz için bu dillerde çeviri ve lokalizasyon hizmetine ihtiyacımız oldu, tavsiye üzerine Protranslate ile çalıştık, bugün biz de tanıdıklarımıza tavsiye ediyoruz.