Profesyonel Tercüme

Online tercüme bürosu

 

Protranslate ile yeminli tercüme artık büroya gitmeden: belgenizin fotoğrafını yükleyin, fiyatı anında görün, tercümeniz genellikle 24 saat içinde e-postanızda olsun.

✓ Nüfus müdürlükleri, göç idaresi, konsolosluklar, mahkemeler ve üniversiteler tarafından kabul edilir

iso-17100
ata
gala
Skor: 4.8
(4322 onaylı görüş)
Canlı Destek

7 Gün 24 Saat

(Canlı Destek: Sabah 08:00 - Gece 02:00)

Tercüme bürosu büroya gitmeden


Büroya gitmeden yeminli tercüme. Sıra beklemenize ya da evrak taşımanıza gerek yok; belgenizin net bir fotoğrafı veya taraması yeterli. Resmi belgeleri o dil çiftinde çalışan yeminli tercüman tercüme eder, metne aslına uygunluk beyanını ekler, imzalar ve kaşesini basar. Kurum noter onayı ya da apostil istiyorsa bu seçenekleri de siparişinize ekleyebilirsiniz. Sözleşme, katalog ya da teknik doküman gibi resmi olmayan metinler için profesyonel tercüme de sunuyoruz.

Resmi işlemlerde en sık istenen belgelerin tercümesini yapıyoruz: doğum ve evlenme belgeleri, nüfus kayıt örnekleri, boşanma kararları, diploma ve transkriptler, sürücü belgeleri, pasaport ve kimlik kartları, adli sicil kayıtları, mahkeme kararları, şirket evrakı ve sağlık raporları. Belgedeki kaşe, mühür ve el yazısı notlar da tercümeye dahildir. Böylece evrakı inceleyen memur belgenin tamamını görür ve dosyanız eksik bir satır yüzünden geri dönmez.

Şeffaf fiyat, hızlı teslimat


Dosyanızı yüklediğiniz anda kesin fiyat ekranda görünür; toplamı ödeme yapmadan önce görürsünüz. Fiyat dil çiftine, belgenin uzunluğuna ve seçtiğiniz seçeneklere göre değişir: ekspres teslimat, noter onayı ya da kargo ile basılı nüsha gibi. Teklif için beklemezsiniz, sonradan eklenen sürpriz bir ücret de olmaz. İmzalı dijital nüsha genellikle 24 saat içinde e-postanıza gelir; ekspres seçenekle kısa bir belge 6–12 saatte hazır olabilir.

Kurum ıslak imzalı ve kaşeli aslını istiyorsa siparişe kargo ile gönderimi ekleyin. Türkiye içinde kargo ile gönderim mümkün; Avrupa'daki adreslere genellikle 1–2 iş gününde ulaşır, diğer ülkelere de gönderim yapılır. Kurum tercümeyi kabul etmezse düzeltmesini ücretsiz yaparız. 163 ülkeden 85.000'den fazla müşterimiz bizi binlerce doğrulanmış yorumda 5 üzerinden 4,8 ile değerlendiriyor. ISO 17100 sertifikalıyız; ATA ve GALA üyesiyiz. Sorunuz varsa canlı destek her gün sabahtan gece geç saatlere kadar açık.

Basında Biz


Protranslate tercümanlara SaaS platformu sunmaya hazırlanıyor
Protranslate tercümanlara SaaS platformu sunmaya hazırlanıyor
Girişimler Yapay Zekadan Hangi Alanlarda Faydalanıyor?
Girişimler Yapay Zekadan Hangi Alanlarda Faydalanıyor?
Yanlış çeviri, web sitelerinin trafiğini düşürüyor.
Yanlış çeviri, web sitelerinin trafiğini düşürüyor.

Sıkça Sorulan Sorular


Belgenizi yüklediğiniz anda kesin fiyatı görürsünüz, ödeme yapmadan önce. Fiyat dil çiftine, belgenin uzunluğuna ve seçtiğiniz seçeneklere göre değişir: ekspres teslimat, noter onayı ya da kargo ile basılı nüsha gibi. Teklif beklemezsiniz, sonradan eklenen bir ücret de yoktur.
İmzalı dijital nüsha genellikle 24 saat içinde e-postanıza gelir. Acele ediyorsanız ödeme adımında ekspres seçeneği işaretleyin; kısa bir belgenin tercümesi 6–12 saatte hazır olabilir. Tahmini teslim tarihini ödeme yapmadan önce ekranda görürsünüz.
Yeminli tercümelerimizde tercümanın aslına uygunluk beyanı, imzası ve kaşesi bulunur. Nüfus müdürlükleri, göç idaresi, konsolosluklar, mahkemeler ve üniversiteler bu formatı ister. Kurum ayrıca noter onayı ya da apostil istiyorsa bunları siparişe ekleyebilirsiniz. Bir kurum tercümeyi kabul etmezse düzeltmesini ücretsiz yaparız.
Evet. Başvuracağınız kurum yeminli tercümenin noter onaylı olmasını ya da apostil şerhi taşımasını istiyorsa bu seçenekleri siparişinize ekleyebilirsiniz. Hangisinin gerektiğinden emin değilseniz önce kuruma ya da konsolosluğa sorun; canlı destek ekibimiz de doğru seçeneği belirlemenize yardımcı olur.
Hayır. Büroya gelmenize ya da belgenizi kargoyla göndermenize gerek yok. Net bir tarama ya da telefonla çekilmiş bir fotoğraf yeterli; yeter ki her kelime, kaşe ve imza okunabilsin. Tercümeyi bu kopyadan yapar, bitmiş tercümeyi size göndeririz.
Başka bir dilde sunmanız gereken her belgenin. Doğum ve evlenme belgeleri, nüfus kayıt örnekleri, boşanma kararları, diploma ve transkriptler, sürücü belgeleri, pasaport ve kimlik kartları, adli sicil kayıtları, mahkeme kararları, şirket evrakı ve sağlık raporları en sık gelen siparişler. Belgedeki kaşe, mühür ve el yazısı notlar da tercüme edilir.
PDF, JPG, PNG ve Word dosyaları kabul edilir; telefonla çekilmiş bir fotoğraf da net ve iyi ışıkta çekildiyse sorun olmaz. Belgeniz birden fazla sayfaysa sayfaları ayrı görseller ya da tek bir PDF olarak yükleyin ve üzerinde yazı, kaşe ya da imza bulunan her sayfayı ekleyin.
Visa, Mastercard veya American Express ile ödeyebilirsiniz; ülkenizde kullanılabilen yerel ödeme yöntemleri de ödeme adımında gösterilir. Belgeyi yükledikten sonra gördüğünüz fiyat ödeyeceğiniz toplam tutardır ve ödemeyi ancak bu tutarı inceledikten sonra yaparsınız.
Mastercard
Mastercard
Visa
Visa
American Express
American Express
PayPal
PayPal
Wire
Wire
Ortalama: 5.0 (Toplam 6 müşteri görüşü)
Tüm Yorumları Gör

Yorumlar


Daha önce hizmet aldığım tercüme bürolarında siparişimin durumunu öğrenebilmek için dakikalarca telefon başında beklediğimden, Protranslate’in online sipariş takip sistemi beni büyülemiş durumda.
Gerçekten çok kaliteli ve hızlı şekilde geri dönüş aldım. Çok Teşekkürler.
Diğer tercüme büroları ile karşılaştırıldığında bana en uygun tercüme fiyatlarını sunan Protranslate’in çeviri kalitesinden de son derece memnun kaldığımı söyleyebilirim.
Online tercüme büroları arasında bana en iyi tercüme hizmetini sunduğunu düşündüğüm Protranslate’e güvenim tam.