WordPress Website Lokalizasyon Hizmeti

 

Eğer siz de web dünyasının %29’unun kullandığı WordPress yazılımı kurulu bir web sitesi ya da blog sahibiyseniz ve içeriğinizin belli dillerde WordPress uyumlu şekilde profesyonel tercümanlar tarafından lokalize edilmesini istiyorsanız [email protected] adresine bir mail atmanız yeterli!

Lokalizasyon (yerelleştirme) yabancı kaynaklı bir ürün, hizmet veya projenin belirli bir dilden başka bir hedef dile çevrilmesidir. Lokalizasyon çevirileri düz bir çeviri işlemi değildir ve ilgili metinlerin her yönden adaptasyonu göz önünde bulundurularak tercüme yapılması gerekmektedir. Örneğin, yerelleştirme tercümelerinde uzunluk, ağırlık vb. ölçü birimleri hedef dildeki birimlere dönüştürülerek çeviri yapılmalıdır.

Bugüne kadar Joygame, HandyCafe gibi pek çok şirkete profesyonel web ve mobil lokalizasyon hizmeti sunan Protranslate, uluslararası emlak portalı Emlaktown.com gibi Türkiye’nin öncü firmalarının da web sitelerini lokalize etmiştir. WordPress web sitesi ve blog lokalizasyonu işlemlerinizin konusunda uzman unvanına sahip tercümanlarımız tarafından titizlikle yapılmasını istiyorsanız, .po uzantılı metin dosyalarınızı Protranslate.net platformuna yükledikten sonra ana sayfa üzerinden ‘’Fiyatı Hesapla’’ seçeneğine tıklayarak WordPress site tercümesi hizmeti konusunda fiyat teklifi alabilirsiniz. Eğer WordPress website çeviri işlemleri için gerekli analizleri bizim yapmamızı ve bu hizmet konusunda fiyat teklifi hazırlamamızı isterseniz de web adresinizi ya da URL’sini [email protected] adresine mail atmanız yeterli olacaktır. 

7 gün 24 saat boyunca canlı destek hattı ile ziyaretçileriyle her daim iletişimde olan Protranslate.net platformu, WordPress site lokalizasyon hizmeti konusunda sizlere .po dosyalarınızla ilgili yardımcı olarak tercüme ofislerini arayarak kaybettiğiniz zamanı size geri getiriyor!