protranslate
Header Left Img

Traducere Profesională Subtitrări

 

Protranslate Oferă Servicii de Traducere de Subtitrări în Peste 120 de Limbi. Contactați-ne Acum Pentru a Obține Servicii de Traducere a Subtitrărilor!

iso-17100
ata
gala
Evaluare: 4.80
(2932 recenzii verificate)

24 de ore pe zi, 7 zile pe săptămână

(Chat în timp real: 09:00 - 02:00)

youtube subtitle translation

Serviciu Online de Traducere a Subtitrărilor


Dezvoltarea sectorului media a facilitat accesarea conținuturilor în format video, precum filme, seriale, documentare și scurtmetraje. Accesarea conținutului în format video este acum posibilă nu numai la televizor, ci și pe orice dispozitiv care se poate conecta la internet. Serviciile de traducere de subtitrări au devenit esențiale pentru a evita barierele lingvistice în comunicarea unui conținut atât de bogat. Pentru nevoile dumneavoastră personale sau profesionale, vă puteți baza pe Protranslate, agenție profesională de traduceri de subtitrări. Spre deosebire de programele de traducere utilizate de majoritatea agențiilor de traduceri de subtitrări, Protranslate lucrează numai cu traducători experți. Traducătorii noștri specializați în programe de traducere de subtitrări oferă servicii de traducere de subtitrări fără probleme de sincronizare.

O traducere de subtitrare trebuie să fie impecabilă, deoarece aceasta determină în mod decisiv satisfacția publicului de a urmări un videoclip, un scurtmetraj, un film sau o animație. De aceea, traducătorul care va traduce subtitrări trebuie să fie expert atât în limba țintă, cât și în limba sursă. Cu echipa sa de traducători de subtitrări, Protranslate oferă servicii profesionale de traducere în peste 120 de limbi.

Agenție Profesională de Traduceri de Subtitrări


Calitatea și autenticitatea sunt cei mai importanți factori de luat în considerare atunci când apelați la servicii profesionale de traducere a subtitrărilor. Totodată, este important ca expresiile și idiomurile din limba țintă să fie reflectate în mod corespunzător în limba sursă. Toate aceste elemente au devenit mai accesibile cu serviciile de traducere de subtitrări accesibile marca Protranslate.

Pe lângă aspectele lingvistice, elementele tehnice sunt, de asemenea, importante atunci când apelați la servicii de traducere plătite. Unul dintre cele mai importante aspecte de care traducătorul trebuie să țină seama în faza de traducere a subtitrărilor este respectarea limitei de cuvinte. Mai mult, traducătorul trebuie să acorde atenție sincronizării și să efectueze o traducere exactă fără a distrage atenția spectatorului. De asemenea, importantă în traducerea subtitrărilor este evitarea greșelilor de scriere și punctuație. Recunoscând importanța continuității, Protranslate garantează livrarea promptă și oferă clienților săi servicii de cea mai înaltă calitate. Dacă doriți să beneficiați de serviciile speciale pe care agenția de traduceri de subtitrări Protranslate le are de oferit, contactați-ne astăzi!

youtube subtitle transcript
youtube transcription service

Prețuri Accesibile Pentru Traducerile de Subtitrări


Înainte de livrare, comanda de traducere de subtitrări plătită este testată și verificată pe video de un alt traducător. Comanda nu este livrată până când marcajele temporale și dialogurile nu sunt perfect sincronizate. Protranslate vă oferă acest serviciu de calitate la cele mai accesibile prețuri de traducere a subtitrărilor. Oferim servicii în peste 120 de limbi pentru videoclipuri, filme, seriale TV, scurtmetraje, documentare și multe alte conținuturi în format video! Puteți plasa comenzi 24/7 și beneficia de ușurința plății în rate cu cardul de credit. Cu numai un singur clic, puteți începe să plasați comanda pentru traducerea online a subtitrărilor și să primiți lucrări de calitate în orice limbă!

Puteți obține informații despre prețurile noastre speciale de traducere a subtitrărilor conectându-vă la platforma noastră online și încărcând fișierul dumneavoastră SRT în sistem. Puteți selecta apoi limba țintă și limba sursă, alege tipul de traducere de care aveți nevoie și evalua oferta noastră. Totodată, îi puteți contacta pe reprezentanții noștri de asistență live pentru clienți între orele 8:00 și 14:00. Echipa noastră de asistență în direct este gata să vă ajute cu toate întrebările despre traducerea subtitrărilor, de la subtitrarea serialelor TV la subtitrarea documentarelor. Contactați-ne oricând pentru servicii experte de traducere de subtitrări la cele mai accesibile prețuri de traducere de subtitrări!


2024 Traducere subtitrare Prices

per minute

Întrebări frecvente


Protranslate clasifică traducătorii în funcție de experiența lor, domeniul (domeniile) de competență și gradele profesionale. În acest fel, vă direcționăm rapid comanda către cel mai potrivit traducător din grupul nostru de traducători. Comanda dumneavoastră de traducere de subtitrări este întotdeauna atribuită unui traducător care are experiență în subtitrări.
Da, putem traduce pentru început, în mod gratuit, un fragment din fișierul dumneavoastră, astfel încât să puteți experimenta serviciul de traducere de subtitrări de calitate oferit de platforma noastră de traducere online înainte de a plasa comanda principală.
Serviciul de revizuire este inclus în prețurile noastre de traducere a subtitrărilor. Pentru serviciile de traducere de subtitrări, ca și în cazul tuturor celorlalte tipuri de comenzi trimise către Protranslate, aveți dreptul de a solicita gratuit revizuiri. Dacă detectați orice discrepanță între marcajele temporale și dialoguri, puteți trimite cererea dumneavoastră de revizuire și vă vom revizui fișierul în timp util!
Puteți afla prețurile de traducere a subtitrărilor pentru videoclipurile dumneavoastră prin intermediul sistemului nostru sau contactând linia noastră de asistență live.
Platforma profesională de traduceri Protranslate lucrează cu traducători experți în domeniile lor pentru fiecare serviciu pe care îl oferă, inclusiv serviciul de transcriere video YouTube. Comanda dumneavoastră este întotdeauna gestionată de un traducător profesionist.
VISA
VISA
MasterCard
MasterCard
American Express
American Express
Mada
MADA
PayPal
PayPal
Mediu: 5.0 (Total 4 recenzie (recenzii))
Vizualizați toate recenziile

Comentarii


Am fost foarte mulțumiți de serviciul rapid și de înaltă calitate oferit de Protranslate. Am comandat traduceri de subtitrări în diferite limbi pentru ca toți clienții noștri străini să înțeleagă videoclipurile turcești de pe site-ul companiei noastre.
Sincer, nu mă așteptam la o abordare atât de profesionistă la cele mai accesibile prețuri de traducere a subtitrărilor de seriale TV pe care le-am văzut vreodată. Vă mulțumesc foarte mult pentru efort și profesionalism.
După ce mi-am dat seama că, pentru a ajunge la un public cât mai larg, am nevoie de traducerea din engleză în turcă a subtitrărilor pentru conținutul meu video YouTube, am contactat Protranslate. Am primit reacții foarte bune de la urmăritorii mei de pe YouTube. Mulțumesc, Protranslate!
Una dintre cele mai frecvente probleme pe care le-am întâlnit când am apelat la servicii de traducere de subtitrări a fost problema de sincronizare între marcajele temporale și dialoguri. Iată că Protranslate ne-a oferit cel mai bun serviciu pe care l-am avut vreodată în acest sens. Mulțumesc foarte mult.

Urmăriți-ne pe