Traducere Autorizată Italiană Română - Protranslate
Dosar complet de cetățenie italiană, cu acte din trei comune diferite. Fiecare formular avea alt aspect și au tratat separat fiecare, nu după un tipar.
Am primit estratto per riassunto și m-au anunțat înainte de a începe că îmi trebuie copia integrale. Am economisit o comandă întreagă.
Contract de muncă din sectorul îngrijirii la domiciliu. Rubricile despre cazare și masă au fost explicate, nu apropiate forțat de dreptul român.
Diplomă de laurea magistrale cu 110 e lode. Au explicat cele două scări din același act, ceea ce comisia a apreciat.
Certificat de rezidență în varianta storico pentru o succesiune. Adresele anterioare au fost redate în ordine, exact cum cerea notarul.
Busta paga și Certificazione Unica pentru un credit. Rubricile codificate au fost desfășurate, iar banca nu a mai cerut lămuriri.
Act notarial italian cu timbru fiscal. Timbrul a fost descris cu numărul lui, detaliu pe care alt birou îl omisese.
Certificat de naștere pentru un copil născut în Italia, pentru transcriere în România. Totul a mers din prima la starea civilă.
Cazier italian plus actul despre procesele în curs. Mi-au explicat că sunt două lucruri diferite și că angajatorul le cerea pe ambele.
Permis de conducere italian pentru preschimbare. Codurile categoriilor au rămas ca în original și au fost explicate.
Am avut un act din San Marino. Au notat că statul emitent este altul, ceea ce s-a dovedit important la ghișeu.
Dosar de peste treizeci de acte. Cuprinsul pe care l-au atașat a scurtat mult verificarea la primărie.
Statut de societate italiană cu trimiteri la codul civil. Numerele articolelor au rămas neschimbate, cum cerea avocatul.
Traducere Autorizată Italiană Română - Protranslate
Adăugați un comentariu nou
Vă rugăm să vă conectați pentru a posta un comentariu.