Politica privind cookie-urile

 

Noi, Net Impression Digital Services LTD (“Protranslate”), folosim cookie-uri pentru a vă îmbunătăți experiența de navigare pe site-urilor noastre web sau pe toate canalele online similare pe care vi le oferim în mediul digital.

Cookie-urile fac posibilă recunoașterea browserului utilizatorului și vă permit să accesați informațiile la care vi s-a aprobat anterior accesul, fiind stocate pe hard disk-ul browserului dumneavoastră.

Cookie-urile fac navigarea pe internet mai utilă, salvându-vă preferințele pe un anumit site web. Cookie-urile în sine nu pot identifica utilizatorul, acestea pot detecta doar computerul utilizatorului. Majoritatea browserelor acceptă inițial cookie-urile. Dacă doriți, vă puteți configura browserul să respingă cookie-urile. În acest caz însă, este posibil să nu beneficiați pe deplin de funcțiile site-ului nostru de internet.

Pe www.protranslate.net (“Site-ul/Site-ul web”), pe lângă cookie-urile numite „cookie-uri de sesiune” și „cookie-uri persistente”, sunt utilizate și cookie-uri primare Google Analytics pentru monitorizarea și raportarea traficului Site-ului web prin utilizarea cookie-urilor de performanță și analitice, în scopul de a analiza mai bine experiența utilizatorului, iar datele privind utilizarea site-ului de către dumneavoastră sunt partajate cu Google Analytics.

De asemenea, sunt utilizate și cookie-uri terțe Facebook Ads și Google Ads, care sunt plasate de alte servere decât Site-ul web. Aceste cookie-uri sunt stocate pe hard disk-ul dumneavoastră atunci când sunteți redirecționat către Site-ul nostru de către alte servere. Aceste cookie-uri sunt folosite pentru măsurarea traficului rezultat din redirecționarea dumneavoastră către Site-ul nostru de pe alte servere. Datele dumneavoastră obținute în cursul acestei redirecționări sunt partajate cu Facebook Ads și Google Ads.

Cookie-uri utilizate pe Site-ul nostru web

Pe Site-ul nostru, utilizăm următoarele module cookie:

Denumirea modulului cookie

Categorie

Descriere

Perioada de păstrare

_ga

Performanță și analiză

Asigură distingerea utilizatorilor.

2 ani

_gid

Performanță și analiză

Asigură distingerea utilizatorilor.

1 zi

_gcl_au

Publicitate și targetarea vizitatorilor

Este folosit de Google AdSense pentru testarea eficienței publicității pe diferite site-uri.

3 luni

_fbp

Publicitate și targetarea vizitatorilor

Este folosit de Facebook pentru a distinge utilizatorii.

3 luni

tz

Cookie-uri funcționale

Permite aflarea orei locale a utilizatorilor.

Pe tot parcursul sesiunii

ct

Cookie-uri funcționale

Este utilizat pentru a păstra informațiile de contact ale utilizatorului.

30 de zile

ld

Cookie-uri funcționale

Este folosit pentru a păstra numărul comenzii utilizatorului.

30 de zile

cw_user_{id}

Cookie-uri funcționale

Este utilizat de aplicația de asistență live pentru a distinge utilizatorii.

6 luni

dac

Cookie-uri funcționale

Este utilizat pentru a păstra codul cuponului de reducere introdus de utilizator.

2 ore

pt

Cookie-uri funcționale

Permite păstrarea preferințelor utilizatorului legate de Site-ul web, cum ar fi limba și moneda.

1 an

dvi

Cookie-uri funcționale

Este utilizat pentru a păstra codul cuponului de reducere introdus de utilizator.

2 ore

content_ref

Cookie-uri funcționale

Este utilizat pentru a păstra detaliile paginii pe care utilizatorul o accesează prima dată pe Site.

30 de zile

location_ref

Cookie-uri funcționale

Este utilizat pentru a păstra detaliile paginii pe care utilizatorul o accesează prima dată pe Site.

30 de zile

cw_conversation

Cookie-uri funcționale

Este utilizat de aplicația de asistență live pentru a reîncărca detaliile conversației pe chat a utilizatorului care se întoarce pe Site.

1 zi

__cw_first_time_opened

Cookie-uri funcționale

Păstrează detaliile de stare pentru a afișa automat fereastra de asistență live.

1 zi

_chatwoot_session

Cookie-uri funcționale

Este utilizat de aplicația de asistență live pentru a distinge utilizatorii.

Pe tot parcursul sesiunii

gcl_ref

Cookie-uri funcționale

Este utilizat pentru a păstra detaliile de referință ale reclamei atunci când Site-ul web este accesat printr-o reclamă.

90 de zile

ycl_ref

Cookie-uri funcționale

Este utilizat pentru a păstra detaliile de referință ale reclamei atunci când Site-ul web este accesat printr-o reclamă.

90 de zile

fcl_ref

Cookie-uri funcționale

Este utilizat pentru a păstra detaliile de referință ale reclamei atunci când Site-ul web este accesat printr-o reclamă.

90 de zile
  • Cookie-uri obligatorii: Aceste module cookie sunt necesare pentru funcționarea Site-ului nostru web.
  • Cookie-uri de performanță și analiză: Aceste module cookie ne permit să aflăm numărul utilizatorilor care vizitează Site-ul nostru web și modul în care acești vizitatori folosesc Site-ul nostru. Acest lucru ne ajută să îmbunătățim funcționarea Site-ului nostru, de exemplu, facilitând căutările utilizatorilor.
  • Cookie-uri funcționale: Aceste module cookie ne permit să ne amintim de dumneavoastră și preferințele dumneavoastră atunci când reveniți pe Site-ul nostru.
  • Cookie-uri de publicitate și targetare a vizitatorilor: Ca urmare a cooperării noastre cu partenerii de afaceri pentru desfășurarea de activități publicitare și promoționale  în afara Site-ului nostru web, utilizăm cookie-uri primare pentru activități publicitare și promoționale și cookie-uri de publicitate terțe care ne permit să măsurăm traficul către Site-ul nostru prin intermediul reclamelor.

Cum puteți controla utilizarea cookie-urilor?

Pentru a utiliza Site-ul nostru web, nu este nevoie să utilizați cookie-uri; aveți posibilitatea de a vă personaliza preferințele privind cookie-urile prin modificarea setărilor browserului.

În cazul în care configurați browserul să blocheze toate modulele cookie, puteți utiliza în continuare Site-ul nostru web; cu toate acestea, este posibil să nu aveți acces la toate funcțiile Site-ului web sau să aveți acces limitat la acestea, prin urmare calitatea experienței dumneavoastră de utilizator poate avea de suferit.

Google Analytics

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Google Chrome

http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647

Internet Explorer

https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Mozilla Firefox

http://support.mozilla.com/en-US/kb/Cookies

Opera

https://www.opera.com/browser/tutorials/security/privacy/

Safari

https://support.apple.com/kb/ph19214?locale=tr TR

 

Dorim să precizăm că putem actualiza prezenta Politică privind cookie-urile fără nicio notificare, așa că este posibil să fie necesar să verificați periodic conținutul Politicii privind cookie-urile.