Profesjonalne tłumaczenia

Profesjonalne Tłumaczenie Napisów

 

Protranslate Oferuje Usługi Tłumaczenia Napisów w Ponad 120 Językach. Skontaktuj Się z Nami Już Teraz, Aby Uzyskać Tłumaczenie Napisów!

iso-17100
ata
gala
Ocena: 4.80
(2932 zweryfikowanych opinii)

24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu

(Czat live: 09:00 - 02:00)

youtube subtitle translation

Usługa Tłumaczenia Napisów Online


Rozwój sektora mediów ułatwił dostęp do treści w formacie wideo, takich jak filmy, seriale, filmy dokumentalne oraz krótkometrażowe. Dostęp do treści wideo jest obecnie możliwy nie tylko w telewizji, ale także na dowolnym urządzeniu, które może połączyć się z Internetem. W celu uniknięcia barier językowych wśród tak bogatych treści, korzystanie z usług tłumaczenia napisów stało się koniecznością. Możesz polegać na Protranslate, profesjonalnym biurze tłumaczeń napisów, dla swoich osobistych lub zawodowych potrzeb. W przeciwieństwie do programów tłumaczeniowych stosowanych w większości biur tłumaczeń napisów, Protranslate współpracuje wyłącznie z doświadczonymi tłumaczami. Nasi tłumacze specjalizujący się w programach do tłumaczenia napisów oferują usługi tłumaczenia napisów bez problemów z synchronizacją.

Tłumaczenie napisów to usługa, która musi być wykonana bezbłędnie, ponieważ odgrywa decydującą rolę w doświadczeniu odbiorców podczas oglądania filmu, krótkometrażówki lub animacji. Z tego powodu tłumacz, który będzie tłumaczył napisy, powinien być ekspertem zarówno w języku docelowym, jak i źródłowym. Firma Protranslate, dzięki swojemu zespołowi tłumaczy napisów, oferuje profesjonalne usługi tłumaczeniowe w ponad 120 językach.

Profesjonalne Biuro Tłumaczeń Napisów


Jakość oraz autentyczność to najważniejsze czynniki, które należy wziąć pod uwagę przy korzystaniu z profesjonalnych usług tłumaczenia napisów. Dodatkowo ważne jest, aby zwroty i idiomy z języka żródłowego były odpowiednio odzwierciedlone w języku docelowym. Wszystkie te elementy są na wyciągnięcie ręki, dzięki przystępnym cenowo usługom tłumaczenia napisów oferowanym przez firmę Protranslate.

Poza aspektami językowymi, podczas korzystania z płatnych usług tłumaczeniowych ważne są również elementy techniczne. Jedną z najważniejszych kwestii, na które tłumacz musi zwrócić uwagę na etapie tłumaczenia napisów, jest przestrzeganie limitu słów. Ponadto należy zwrócić uwagę na synchronizację, a poprawne tłumaczenie powinno być tak skonstruowane, aby nie rozpraszało widza. Ważne jest również unikanie błędów ortograficznych i interpunkcyjnych. Dostrzegając znaczenie ciągłości, firma Protranslate gwarantuje terminowe wykonanie usługi i zapewnia swoim klientom najwyższą jakość. Jeśli chcesz skorzystać ze specjalnych usług, jakie ma do zaoferowania biuro tłumaczeń napisów Protranslate, skontaktuj się z nami już dziś!

youtube subtitle transcript
youtube transcription service

Przystępne Ceny Tłumaczeń Napisów


Zanim Twoje płatne zlecenie tłumaczenia napisów zostanie dostarczone do Ciebie, jest ono testowane i sprawdzane przez innego tłumacza. Zlecenie przekazywane jest dopiero wtedy, gdy zsynchronizowane kody czasowe i dialogi są absolutnie doskonałe. Protranslate oferuje tę wysokiej jakości usługę w najlepszych cenach. Oferujemy usługi w ponad 120 językach dla filmów, seriali, filmów krótkometrażowych, dokumentalnych i wielu innych treści wideo! Zlecenia można składać 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu i korzystać z łatwości płatności ratalnych za pomocą karty kredytowej. Wystarczy jedno kliknięcie, aby rozpocząć proces zlecenia tłumaczenia napisów online i otrzymać wysokiej jakości pracę w dowolnym języku!

Aby uzyskać informacje o naszych specjalnych opłatach za tłumaczenie napisów, należy zalogować się na naszej platformie internetowej i przesłać do systemu swój plik SRT. Następnie, możesz wybrać język docelowy i źródłowy, rodzaj tłumaczenia i rozpatrzyć naszą ofertę. Możliwy jest również kontakt z naszymi pracownikami zajmującymi się obsługą klienta na żywo od 8: 00 do 14: 00. Nasz zespół jest gotów Ci pomóc, udzielając odpowiedzi na wszystkie pytania dotyczące tłumaczeń napisów, począwszy od seriali telewizyjnych, aż po filmy dokumentalne. Skontaktuj się z nami w każdej chwili, aby otrzymać profesjonalne usługi tłumaczenia napisów w najbardziej przystępnych cenach!


2024 Tłumaczenie napisów Prices

per minute

Często zadawane pytania


Protranslate kategoryzuje tłumaczy według ich doświadczenia, obszarów wiedzy i tytułów zawodowych. W ten sposób szybko kierujemy Twoje zamówienie do najodpowiedniejszego tłumacza w naszym zespole. Zlecenie tłumaczenia napisów jest zawsze przydzielane tłumaczowi, który już wcześniej tłumaczył napisy.
Tak, możemy bezpłatnie przetłumaczyć fragment Twojego pliku, abyś mógł przekonać się o wysokiej jakości usługi tłumaczenia napisów oferowanej przez naszą platformę przed złożeniem głównego zlecenia.
Usługa korekty jest wliczona w ceny naszych tłumaczeń napisów. W przypadku usług tłumaczenia napisów, podobnie jak w przypadku wszystkich innych rodzajów zleceń składanych w Protranslate, masz prawo zażądać bezpłatnej korekty. Jeśli wykryjesz jakiekolwiek rozbieżności między kodami czasowymi a dialogami, możesz złożyć wniosek o korektę, a my na czas poprawimy Twój plik!
O opłatach za tłumaczenie napisów do Twoich filmów możesz dowiedzieć się z naszego systemu lub kontaktując się z naszymi pracownikami zajmującymi się obsługą klienta na żywo.
Płatności można dokonać za pomocą karty kredytowej (Visa/MasterCard) lub przelewu bankowego.
Mastercard
Mastercard
Visa
Visa
American Express
American Express
PayPal
PayPal
Wire
Wire
Średnia: 5.0 (Łączna ilość wykonanych weryfikacji: 4)
Pokaż wszystkie opinie

Komentarze


Byliśmy bardzo zadowoleni z szybkiej i wysokiej jakości obsługi świadczonej przez Protranslate. Zamówiliśmy tłumaczenia napisów w różnych językach, aby nasi zagraniczni klienci mogli zrozumieć polskojęzyczne filmy na stronie internetowej naszej firmy.
Szczerze mówiąc, nie spodziewałam się tak profesjonalnego podejścia do tłumaczenia napisów seriali telewizyjnych w najbardziej przystępnej cenie jaką kiedykolwiek widziałam. Bardzo dziękuję za ciężką pracę i profesjonalizm.
Kiedy zdałam sobie sprawę, że aby dotrzeć do szerszego grona odbiorców potrzebuję tłumaczeń napisów z polskiego na angielski, skontaktowałam się z firmą Protranslate. Reakcja moich subskrybentów na YouTube była bardzo pozytywna. Dziękuję, Protranslate!
Jednym z najczęstszych problemów jaki napotykaliśmy podczas korzystania z tłumaczenia napisów był problem z synchronizacją kodów czasowych i dialogów. Protranslate zapewniło nam najlepszą usługę, jaką kiedykolwiek otrzymaliśmy w tym zakresie. Bardzo dziękujemy.