ترجمة الكتب الورقية والكتب الالكترونية


تتكون منصة Protranslate من مترجمين متخصصين في العديد من المجالات مثل ترجمة كتب الكترونية احترافية، الكتب الورقية، كتب الرياضيات، الكتيبات، المجلّات، القصص، المسرحيات، السيناريو، العروض التقديمية، الروايات، الترجمة الفلسفية والترجمة الأدبية والترجمة الإسلامية. ولأن خدمة ترجمة الكتب هي من أنواع الترجمة التي تتطلب تقنية وموهبة فمن المهم وجود فهم عميق للغة الأجنبية أو اللغة الأم. حيث أنه يجب على من يقوم بتقديم خدمة ترجمة كتب احترافية تحويل النص إلى لغة أخرى دون التدخل في التعبيرات والمعاني التي وضعها مؤلف الكتاب. وبذلك يتم الحفاظ على أصالة النص باختلاف نوع الكتاب. يمكنك أيضاً ترجمة النصوص الإسلامية إلى أي لغة تريد بكل سهولة عن طريق خدماتنا بالترجمة الإسلامية وترجمة علوم اللاهوت. هذه الخدمات متاحة لك للترجمة من التركية إلى العربية، فضلاً عن ترجمة الكتب من الانجليزية إلى العربية وترجمة الكتب الانجليزية إلى أي لغة وكذلك الكتب اليونانية.
إن فريق Protranslate المحترف كجزء من مكتب Afyon للترجمة يوفر خدمات ترجمة كتب احترافية بنسبة عالية من الكفاءة والاختصاصية اللغوية في كافة المجالات لترجمة طبق الأصل للكتاب الورقي، الكتاب الالكتروني، الرواية، القصة... وغير ذلك. إن ترجمة الكتب ليست عملية سهلة كما هو الاعتقاد السائد، فطول نص الكتاب يلعب دوراً هاماً أيضاً. حيث لا يتم إسناد أي أعمال ترجمة أخرى للفريق الذي يستلم ترجمة أحد الكتب لضمان كامل التركيز على تلك العملية، والمثل ينطبق على كافة أنواع الكتب والروايات والقصص.
لقد قام موقع Protranslate  بترجمة عدد لا يحصى من الكتب وعليه يتم اختيار المترجمين الذين يملكون خبرة لا تقل عن عشرة سنوات كمعيار أساسي. أحد الأمثلة على أعمالنا تعاقدنا مع أحد دور النشر المتميزة وهي دار Ekşi Kitaplar  للنشر لترجمة كتبهم. كذلك نقوم بتقديم خدمة ترجمة كتب الكترونية وروايات دور نشر أخرى عديدة. 
بإمكانك أنت أيضاً الانضمام إلى فريق عملاءنا الراضيين عن أداء شركتنا، شركة ترجمة كتب متخصصة ورويات والتمتع بخدمة ترجمة مهنية دون الحاجة إلى مغادرة مقعدك. ​​