Durchschnitt: 5.0 (Gesamt 13 Bewertungen)

Beglaubigte Übersetzung Türkisch Deutsch - Protranslate

Nüfus kayıt örneği komplett übersetzt, jede Zeile. Das Standesamt hatte keine Rückfrage.
Heiratsurkunde und Registerauszug meiner Frau zusammen. Namen überall gleich geschrieben.
Diplom für die Anerkennung. Wurde nicht mit einem deutschen Abschluss gleichgesetzt, sondern benannt wie vergeben.
Geburtsurkunden für drei Kinder auf einmal. Ein Vorgang, ein Ansprechpartner, alles konsistent.
Das ı in meinem Namen stand endlich richtig drin. Bei der letzten Übersetzung war ein i daraus geworden.
Ehefähigkeitsbescheinigung passte zum Registerauszug. Genau darauf hatte das Amt geschaut.
Pflegeausbildung mit Fächerliste und Stundenzahlen. Vollständig, die Behörde war zufrieden.
Termin bei der Ausländerbehörde stand fest, Lieferung kam davor. Genau wie zugesagt.
Alte Urkunde mit Registerort bis zum Dorf. Alles übertragen, nichts weggelassen.
Schulzeugnisse für die Anmeldung. Der zuletzt besuchte Jahrgang war klar erkennbar.
Scheidungseintrag im Register lag Jahre zurück, wurde trotzdem mit übersetzt. Gut, dass daran gedacht wurde.
Einkommensnachweise für den Nachzug. Preis stand vorab fest und blieb es.
Foto vom Registerauszug war unten abgeschnitten. Es wurde nachgefragt statt geraten.

Neuen Kommentar hinzufügen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar abzugeben.