Keskimääräinen: 5.0 (Yhteensä 13 arvostelua)

Virallinen Käännös Venäjä Suomi - Protranslate

Nimeni oli passissa Shcherbakova ja vanhassa käännöksessä toisin. He kirjasivat kumpi muoto on mistä.
Vaimoni ZAGS-todistus. Sarja ja numero jäivät kyrillisin merkein, ja virasto löysi tiedon niillä.
Diplomi liitteineen tunnustamista varten. Molemmat numerot merkittiin, kuten he olivat sanoneet.
Työkirja vanhoilla leimoilla. Rivit tulivat järjestyksessä, ja työvuodet saatiin laskettua.
Merkintä zatšot jäi alkuperäiseen muotoon selityksellä. Yliopisto ymmärsi mistä oli kysymys.
Neuvostoaikainen todistus tasavallan nimellä. Painettu muoto säilyi ja sai huomautuksen.
Rikosrekisteriote sisäministeriöstä. Päiväys tarkistettiin ennen lähettämistä, ja ote kelpasi.
Valtakirja venäläiseltä notaarilta. Rekisterinumero ja päiväys tulivat täsmälleen oikein.
Sopimus, jossa viitattiin siviilikoodeksin pykäliin. Numerot jäivät ennalleen, ja juristi tarkisti ne lähteestä.
Tiliote kuudelta kuukaudelta. Tapahtumat tulivat järjestyksessä eikä mitään tiivistetty.
Sotilaspassin lyhenteet avattiin ja alkuperäinen muoto jäi sulkeisiin. Selkeä ratkaisu.
Isännimi säilyi ja selitettiin. Aiemmin sitä oli luettu toisena etunimenä, mikä aiheutti sekaannusta.
Yksi leima oli lukukelvoton ja se merkittiin sellaiseksi. Virastolle riitti rehellinen merkintä.

Lisää uusi arvostelu(t)

Ole hyvä ja kirjaudu sisään kommentoidaksesi.