Keskimääräinen: 5.0 (Yhteensä 11 arvostelua)

Virallinen Käännös Ruotsi Suomi - Protranslate

Personbevis vihkimistä varten. He kysyivät käyttötarkoituksen ja huomasivat, että omassani oli liian vähän kenttiä.
Hindersprövning neljän kuukauden voimassaololla. Päiväys nostettiin esiin, ja ehdin toimittaa ajoissa.
Betyg vuodelta 2009 arvosanalla MVG. He kirjasivat kumpi järjestelmä oli kyseessä.
Arbetsgivarintyg työttömyyskassaan. Viikkotunnit olivat täsmälleen kuten alkuperäisessä.
Lönespecifikation, jossa oli semesterersättning. Kaksi lomaerää pysyivät erillään, mikä vaikutti laskelmaan.
Examensbevis högskolepoäng-yksikköinä. Yksikköä ei muutettu, ja se osoittautui oikeaksi.
Minulla oli samordningsnummer henkilönumeron sijaan. Se selitettiin käännöksessä.
Utdrag ur belastningsregistret koulun työpaikkaan. He tarkistivat kumpaa versiota pyydettiin.
Clearingnummer ja tilinumero tulivat erikseen. Pankilla ei ollut huomautettavaa.
Pastorsämbetetin todistus vuodelta 1986. Seurakunnan nimi säilyi ja sai alaviitteen yhdistämisestä.
He huomauttivat sanasta, jonka olin itse lukenut väärin suomalaisena. Jo se kannatti.

Lisää uusi arvostelu(t)

Ole hyvä ja kirjaudu sisään kommentoidaksesi.