Keskimääräinen: 5.0 (Yhteensä 12 arvostelua)

Virallinen Käännös Englanti Suomi - Protranslate

Brittiläinen syntymätodistus pitkänä versiona. Maistraatissa ei kysytty mitään, ja kuukaudet oli kirjoitettu sanoin.
Tutkintotodistus Leedsistä opintosuoritusotteen kanssa. Arvosana 2:1 selitettiin eikä muutettu numeroksi, ja juuri sitä Opetushallitus halusi nähdä.
Vihkitodistus Irlannista. Nimenmuutos oli seurattavissa todistuksesta passiin, joten asia meni läpi ensimmäisellä kerralla.
Amerikkalainen transcript GPA-keskiarvolla. Mitään ei muunnettu, ja se oli ilmeisesti oikea ratkaisu.
Työsopimus englanniksi liitteineen. Ltd ei muuttunut osakeyhtiöksi, ja ero oli selitetty.
Tiliote 38 sivua. Kaikki rivit tulivat mukaan järjestyksessä, eikä pankilla ollut huomautettavaa.
DBS certificate lasten kanssa tehtävään työhön. Minulle kerrottiin ennen aloitusta, että tyyppi oli oikea.
Sukunimeni oli kirjoitettu kolmella tavalla englanninkielisissä papereissa. Passin muoto valittiin ja loput merkittiin.
Henkilötunnuksen välimerkki oli jäänyt pois alkuperäisestä lomakkeesta. He huomasivat sen ja kysyivät.
Yksi leima oli lukukelvoton, ja se kirjattiin käännökseen arvauksen sijaan. Viranomaiselle se vaikutti uskottavammalta.
Määräaika oli neljä päivää. Hinta ja toimituspäivä näkyivät heti, ja aikataulu piti.
Valtakirja allekirjoitettu Lontoossa notary publicin edessä. Asianumero ja päiväys tulivat mukaan.

Lisää uusi arvostelu(t)

Ole hyvä ja kirjaudu sisään kommentoidaksesi.