Middel: 5.0 (I alt 11 anmeldelse(r))

Certificeret Oversættelse Spansk Dansk - Protranslate

Certificado literal fra Madrid. Begge efternavne stod fuldt ud, og kommunen havde ingen bemærkninger.
Vida laboral til en pensionssag. Perioderne blev ikke lagt sammen, og det var præcis dem ATP regnede på.
Attest fra Colombia på sikkerhedspapir. Hologrammet blev beskrevet, og landet stod nævnt.
Mit NIE blev ikke forvekslet med socialsikringsnummeret. Tre numre, tre rubrikker, og alt gik igennem.
Libro de Familia, hvor kun to sider skulle med. De oversatte netop dem i stedet for hele bogen.
Título de grado. De forklarede at licenciatura er afskaffet, og komitéen placerede graden rigtigt.
Nómina med kodede linjer. Alle blev skrevet ud, så beløbene kunne følges.
Dokument på catalansk og spansk. Begge spalter kom med, hvilket jeg ikke havde regnet med.
Informe médico fra Barcelona. Rækkefølgen af afsnit blev holdt, og lægen her kunne læse det uden besvær.
Kontrolkoden under attesten kom med i fuld længde. Det var åbenbart den, der blev slået op.
Beløb fra Mexico med komma som tusindtalsskilletegn. De spurgte om landet først, og tallene blev ikke flyttet.

Add New Review Tags

Log ind for at skrive en kommentar.