Middel: 5.0 (I alt 13 anmeldelse(r))

Certificeret Oversættelse Polsk Dansk - Protranslate

Odpis zupełny af min vielsesakt. Påtegningerne kom med, og kommunen bad ikke om mere.
Min kones efternavn stod i to former. De forklarede bøjningen i stedet for at vælge, og det fjernede spørgsmålet.
Umowa zlecenie blev ikke kaldt en ansættelseskontrakt. Forskellen stod forklaret, hvilket betød noget i sagen.
Świadectwo dojrzałości med to niveauer i procent. Tabellen blev ikke lagt sammen til ét tal.
Suplement do dyplomu sammen med dyplomet. De sagde på forhånd at bilaget var nødvendigt.
KRK-attest til et job. De tjekkede hvilken udgave arbejdsgiveren havde bedt om.
Udskrift fra KRS med NIP og REGON. Alle tre numre stod hver for sig med deres egen betegnelse.
Dato skrevet 12 III 2019. Måneden blev stavet ud, og ingen læste det som noget andet.
Lønseddel med ZUS-forkortelser. Alt blev skrevet ud, så beløbene kunne følges linje for linje.
Akt fra 1986 med et bynavn, der er skiftet siden. Den trykte form blev bevaret med en note.
Fuldmagt oprettet hos en notariusz. Protokolnummeret og datoen kom præcist med.
Havde en frist til en boligsag. Prisen og datoen stod straks på skærmen, og den blev overholdt.
Et aftryk kunne ikke læses. Det skrev de, i stedet for at finde på en tekst.

Add New Review Tags

Log ind for at skrive en kommentar.