Middel: 5.0 (I alt 12 anmeldelse(r))

Certificeret Oversættelse Engelsk Dansk - Protranslate

Britisk fødselsattest i den lange udgave. Kommunen tog den uden spørgsmål, og månederne var skrevet med bogstaver.
Eksamensbevis fra Manchester med karakterudskrift. 2:1 blev forklaret i stedet for lavet om til et tal, og det var præcis hvad styrelsen ville se.
Vielsesattest fra Irland. Navneskiftet kunne følges fra attesten til mit pas, så sagen gik igennem i første forsøg.
Amerikansk transcript med GPA. Ingenting blev regnet om, og det var åbenbart det rigtige valg.
Ansættelseskontrakt på engelsk med bilag. Ltd blev ikke oversat til ApS, og forskellen stod forklaret.
Bankudskrift på 38 sider. Alt kom med i rækkefølge, og banken havde ikke en bemærkning.
DBS certificate til et job med børn. De gjorde mig opmærksom på, at det var den rigtige type, inden de gik i gang.
Mit efternavn stod på tre måder i de engelske papirer. De valgte passets form og noterede resten, hvilket sparede en runde.
Dåbsattest og navneattest sendt samtidig. Navne og datoer stemte på tværs, og det var tydeligvis blevet tjekket.
Et stempel var ulæseligt, og det skrev de i oversættelsen i stedet for at gætte. Det virkede mere troværdigt hos myndigheden.
Havde en frist på fire dage. Prisen og leveringsdatoen stod på skærmen med det samme, og den blev holdt.
Fuldmagt underskrevet for en notary public i London. Journalnummeret og datoen kom med, og det var dem modtageren slog op.

Add New Review Tags

Log ind for at skrive en kommentar.