fb
Medio: 5.0 (12 Opiniones en Total)

Servicio de Traducción de Informes Médicos - Protranslate


Tengo que seguir mi tratamiento en el exterior por razones personales. Por ello, he traducido mi informe médico (que se compone de resultados de laboratorio médico como análisis de sangre) en Protranslate. Los traductores conocen la terminología médica de informes.
Protranslate, que es una de las empresas que sale a la palestra por su traducción profesional, ofrece las mejores soluciones de traducción de informes médicos de hospitales clínicas médicas y físicos. Nuestro documento traducido aceleró el proceso de tratamiento.
Uno de los desafíos en la traducción de informes médicos es el estilo del lenguaje que puede causar fatales mal entendidos. Por eso, estos documentos tienen que ser traducidos por traductores expertos en esta área como unos de Protranslate. ¡No dudéis!
Mi madre sometió a una intervención quirúrgica en España, pero creemos que hay una cuestión de tratamiento erróneo. Quisimos que un perito investigara el proceso, por esta razón, el informe médico tenía que ser traducido atentamente. Esta firma lo hizo sin problema.
Informes médicos, a menudo escritos por médicos presionados por el tiempo, son difíciles de entender. Es una obligación encontrar una agencia propia para traducirlos porque una malinterpretación puede resultar muy mal. Si dice “¿entonces cuál agencia?”, ya la ve.
Mi abuelo se vio obligado a someter a una operación seria y planificamos ir a algún doctor extranjero para pedir una segunda opinión. Protranslate tradujo el informe médico dentro de poco tiempo, que era muy importante para nosotros. No puedo agradecerles lo suficiente.
La traducción de informes médicos es muy importante. Me mudo a otro país, y en el pasado he tenido problemas con el papeleo porque mis traducciones contenían errores que me han impedido viajar. Un amigo me recomendó Protranslate e hicieron un trabajo impecable.
La traducción de mis informes médicos que hicieron en Protranslate fue perfecta. Son muy profesionales y muy competentes.
Trabajo en una agencia de adopción internacional y, a menudo, necesitamos traducir los informes médicos de los niños.
Utilicé Protranslate para traducir un informe médico del inglés al árabe y quedé muy satisfecho, tanto con la traducción en sí, como con lo rápido que trabajan.
Empecé a utilizar Protranslate para pequeños trabajos de traducción y quedé tan impresionada por su servicio que terminé registrándome en su web como traductora. Es emocionante formar parte de esta empresa.
Protranslate me ha ayudado mucho. Siempre eficientes, profesionales, y trabajan rapidísimo. No pienso trabajar con una agencia que no sean ellos.