{"id":8395,"date":"2026-01-14T14:02:27","date_gmt":"2026-01-14T11:02:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?p=8395"},"modified":"2026-01-14T14:02:27","modified_gmt":"2026-01-14T11:02:27","slug":"o-que-e-uma-traducao-certificada-requisitos-processo-e-explicacao-da-certificacao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/pt\/o-que-e-uma-traducao-certificada-requisitos-processo-e-explicacao-da-certificacao\/","title":{"rendered":"O que \u00e9 uma Tradu\u00e7\u00e3o Certificada? Requisitos, Processo e Explica\u00e7\u00e3o da Certifica\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"502\" data-end=\"984\">O uso internacional de documentos tornou-se algo comum para pessoas f\u00edsicas, empresas e institui\u00e7\u00f5es. Seja para imigra\u00e7\u00e3o, matr\u00edcula em institui\u00e7\u00f5es de ensino ou procedimentos legais, documentos frequentemente precisam ser apresentados em um idioma diferente do original. Nessas situa\u00e7\u00f5es, n\u00e3o h\u00e1 espa\u00e7o para ambiguidades. O texto traduzido deve corresponder fielmente ao conte\u00fado original, sem altera\u00e7\u00f5es de sentido. \u00c9 nesse contexto que a <a href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/pt\/traducao-certificada\/\">tradu\u00e7\u00e3o certificada<\/a> se torna necess\u00e1ria.<\/p>\n<h3 data-start=\"986\" data-end=\"1007\">T\u00f3picos abordados<\/h3>\n<ul data-start=\"1008\" data-end=\"1532\">\n<li data-start=\"1008\" data-end=\"1045\">\n<p data-start=\"1010\" data-end=\"1045\">Defini\u00e7\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o certificada<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1046\" data-end=\"1084\">\n<p data-start=\"1048\" data-end=\"1084\">Declara\u00e7\u00e3o de exatid\u00e3o da tradu\u00e7\u00e3o<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1085\" data-end=\"1131\">\n<p data-start=\"1087\" data-end=\"1131\">Documentos que exigem tradu\u00e7\u00e3o certificada<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1132\" data-end=\"1162\">\n<p data-start=\"1134\" data-end=\"1162\">Requisitos de conformidade<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1163\" data-end=\"1227\">\n<p data-start=\"1165\" data-end=\"1227\">Diferen\u00e7as entre tradu\u00e7\u00e3o juramentada, oficial e certificada<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1228\" data-end=\"1275\">\n<p data-start=\"1230\" data-end=\"1275\">Terminologia utilizada em diferentes pa\u00edses<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n            <style>\n                #mica_ecta_132.mica_ecta_layout{\n                    padding-top: 20px !important;\n                    padding-bottom: 20px !important;\n                    padding-left: 30px !important;\n                    padding-right: 30px !important;\n                    border-radius: 10px !important;\n                    background-color: #05c1ff !important;\n                    text-align: left !important;\n                }\n\n                #mica_ecta_132 .mica_ecta_title{\n                    font-size: 28px !important;\n                    font-weight: 700 !important;\n                    color: #ffffff !important;\n                    line-height: 1.3 !important;\n                    margin-top: 0 !important;\n                    margin-bottom: 0.5rem !important;\n                }\n\n                #mica_ecta_132 .mica_ecta_text{\n                    font-size: 16px !important;\n                    font-weight: 400 !important;\n                    color: #ffffff !important;\n                    line-height: 1.5 !important;\n                    margin-top: 0 !important;\n                    margin-bottom: 1rem !important;\n                }\n                \n                #mica_ecta_132 .mica_ecta_btn{\n                    font-size: 16px !important;\n                    font-weight: 700 !important;\n                    color: #1b1b1b !important;\n                    background-color: #f1f51b !important;\n                    padding-top: 8px !important;\n                    padding-bottom: 8px !important;\n                    padding-left: 16px !important;\n                    padding-right: 16px !important;\n                    border-radius: 6px !important;\n                    text-decoration: none !important;\n                    outline: none !important;\n                    transition: all 0.3s ease !important;\n                    margin-top: 5px !important;\n                    display: inline-block !important;\n                }\n                \n                #mica_ecta_132 .mica_ecta_btn:hover{\n                    color: #ffffff !important;\n                    background-color: #f45b69 !important;\n                }\n            <\/style>\n            <div id='mica_ecta_132' class='mica_ecta_layout'><h3 class='mica_ecta_title'>Tradu\u00e7\u00e3o Certificada<\/h3><p class='mica_ecta_text'>Clique No Bot\u00e3o Abaixo Para Obter Um Servi\u00e7o De Tradu\u00e7\u00e3o Certificada Da Nossa Equipe De Tradutores Especialistas!<\/p><a href='https:\/\/www.protranslate.net\/pt\/order\/https:\/\/www.protranslate.net\/pt\/order\/?certified=1' class='mica_ecta_btn' >Fazer um Or\u00e7amento<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul data-start=\"1008\" data-end=\"1532\">\n<li data-start=\"1276\" data-end=\"1315\">\n<p data-start=\"1278\" data-end=\"1315\">Como obter uma tradu\u00e7\u00e3o certificada<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1316\" data-end=\"1344\">\n<p data-start=\"1318\" data-end=\"1344\">Casos de uso mais comuns<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1345\" data-end=\"1383\">\n<p data-start=\"1347\" data-end=\"1383\">Limita\u00e7\u00f5es da tradu\u00e7\u00e3o certificada<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1384\" data-end=\"1439\">\n<p data-start=\"1386\" data-end=\"1439\">O que \u00e9 uma tradu\u00e7\u00e3o com reconhecimento em cart\u00f3rio<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1440\" data-end=\"1461\">\n<p data-start=\"1442\" data-end=\"1461\">Custos envolvidos<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1462\" data-end=\"1492\">\n<p data-start=\"1464\" data-end=\"1492\">Conformidade internacional<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1493\" data-end=\"1532\">\n<p data-start=\"1495\" data-end=\"1532\">Regras globais sobre autodeclara\u00e7\u00e3o<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1534\" data-end=\"1571\">O que \u00e9 uma Tradu\u00e7\u00e3o Certificada?<\/h3>\n<p data-start=\"1573\" data-end=\"1912\">Uma tradu\u00e7\u00e3o certificada \u00e9 um documento traduzido que acompanha uma declara\u00e7\u00e3o assinada por um tradutor profissional ou por uma empresa de tradu\u00e7\u00e3o, confirmando que o conte\u00fado foi traduzido de forma completa e fiel. Essa declara\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m atesta que o tradutor possui dom\u00ednio adequado tanto do idioma de origem quanto do idioma de destino.<\/p>\n<p data-start=\"1914\" data-end=\"2155\">Essa confirma\u00e7\u00e3o recebe o nome de Declara\u00e7\u00e3o de Exatid\u00e3o da Tradu\u00e7\u00e3o. Ao assin\u00e1-la, o tradutor ou a ag\u00eancia assume responsabilidade pela precis\u00e3o da tradu\u00e7\u00e3o. J\u00e1 a responsabilidade pelo conte\u00fado original permanece com o titular do documento.<\/p>\n<p data-start=\"2157\" data-end=\"2210\">Uma tradu\u00e7\u00e3o \u00e9 considerada certificada quando inclui:<\/p>\n<ul data-start=\"2212\" data-end=\"2372\">\n<li data-start=\"2212\" data-end=\"2258\">\n<p data-start=\"2214\" data-end=\"2258\">Tradu\u00e7\u00e3o integral e fiel do texto original<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2259\" data-end=\"2317\">\n<p data-start=\"2261\" data-end=\"2317\">Declara\u00e7\u00e3o assinada confirmando exatid\u00e3o e integridade<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2318\" data-end=\"2372\">\n<p data-start=\"2320\" data-end=\"2372\">Informa\u00e7\u00f5es profissionais e de contato do tradutor<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2374\" data-end=\"2572\">A diferen\u00e7a essencial entre uma tradu\u00e7\u00e3o comum e uma certificada est\u00e1 na presen\u00e7a dessa declara\u00e7\u00e3o formal. Uma tradu\u00e7\u00e3o pode estar correta linguisticamente sem, no entanto, possuir validade oficial.<\/p>\n<h3 data-start=\"2574\" data-end=\"2612\">Declara\u00e7\u00e3o de Exatid\u00e3o da Tradu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p data-start=\"2614\" data-end=\"2827\">A Declara\u00e7\u00e3o de Exatid\u00e3o \u00e9 um documento complementar que confirma a fidelidade da tradu\u00e7\u00e3o. Normalmente \u00e9 emitida em papel timbrado da empresa ou do profissional respons\u00e1vel e cont\u00e9m dados de identifica\u00e7\u00e3o claros.<\/p>\n<p data-start=\"2829\" data-end=\"2871\">Uma certifica\u00e7\u00e3o completa costuma incluir:<\/p>\n<ul data-start=\"2873\" data-end=\"3336\">\n<li data-start=\"2873\" data-end=\"2941\">\n<p data-start=\"2875\" data-end=\"2941\">Informa\u00e7\u00f5es do tradutor \u2013 Nome, forma\u00e7\u00e3o profissional e contatos<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2942\" data-end=\"3026\">\n<p data-start=\"2944\" data-end=\"3026\">Declara\u00e7\u00e3o de exatid\u00e3o \u2013 Confirma\u00e7\u00e3o da compet\u00eancia lingu\u00edstica nos dois idiomas<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3027\" data-end=\"3088\">\n<p data-start=\"3029\" data-end=\"3088\">Data de conclus\u00e3o \u2013 Data em que a tradu\u00e7\u00e3o foi finalizada<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3089\" data-end=\"3137\">\n<p data-start=\"3091\" data-end=\"3137\">Assinatura \u2013 Manuscrita ou eletr\u00f4nica segura<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3138\" data-end=\"3177\">\n<p data-start=\"3140\" data-end=\"3177\">Carimbo ou selo \u2013 Quando dispon\u00edvel<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3178\" data-end=\"3259\">\n<p data-start=\"3180\" data-end=\"3259\">Identifica\u00e7\u00e3o do documento \u2013 T\u00edtulo, data ou n\u00famero de refer\u00eancia do original<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3260\" data-end=\"3336\">\n<p data-start=\"3262\" data-end=\"3336\">Finalidade do uso (opcional) \u2013 Judicial, acad\u00eamica, migrat\u00f3ria ou m\u00e9dica<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"3338\" data-end=\"3384\">Documentos que Exigem Tradu\u00e7\u00e3o Certificada<\/h3>\n<p data-start=\"3386\" data-end=\"3547\">Ao apresentar documentos a autoridades estrangeiras, diferen\u00e7as lingu\u00edsticas podem impedir uma avalia\u00e7\u00e3o adequada. A tradu\u00e7\u00e3o certificada elimina esse obst\u00e1culo.<\/p>\n<p data-start=\"3549\" data-end=\"3594\">Ela costuma ser exigida para documentos como:<\/p>\n<ul data-start=\"3596\" data-end=\"3727\">\n<li data-start=\"3596\" data-end=\"3631\">\n<p data-start=\"3598\" data-end=\"3631\">Processos de imigra\u00e7\u00e3o e vistos<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3632\" data-end=\"3656\">\n<p data-start=\"3634\" data-end=\"3656\">Protocolos judiciais<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3657\" data-end=\"3703\">\n<p data-start=\"3659\" data-end=\"3703\">Solicita\u00e7\u00f5es junto a \u00f3rg\u00e3os governamentais<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3704\" data-end=\"3727\">\n<p data-start=\"3706\" data-end=\"3727\">Processos de ado\u00e7\u00e3o<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3729\" data-end=\"3757\">Exemplos frequentes incluem:<\/p>\n<ul data-start=\"3759\" data-end=\"4287\">\n<li data-start=\"3759\" data-end=\"3849\">\n<p data-start=\"3761\" data-end=\"3849\">Certid\u00f5es de nascimento \u2013 Utilizadas em pedidos de visto, resid\u00eancia e registros civis<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3850\" data-end=\"3928\">\n<p data-start=\"3852\" data-end=\"3928\">Certid\u00f5es de casamento \u2013 Necess\u00e1rias em processos de reunifica\u00e7\u00e3o familiar<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3929\" data-end=\"4031\">\n<p data-start=\"3931\" data-end=\"4031\">Documentos acad\u00eamicos \u2013 Diplomas, hist\u00f3ricos e certificados analisados por escolas e universidades<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4032\" data-end=\"4106\">\n<p data-start=\"4034\" data-end=\"4106\">Documentos jur\u00eddicos \u2013 Contratos, senten\u00e7as, declara\u00e7\u00f5es e procura\u00e7\u00f5es<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4107\" data-end=\"4193\">\n<p data-start=\"4109\" data-end=\"4193\">Documentos migrat\u00f3rios \u2013 Registros civis e antecedentes analisados por autoridades<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4194\" data-end=\"4287\">\n<p data-start=\"4196\" data-end=\"4287\">Documentos empresariais \u2013 Contratos e atos societ\u00e1rios usados em opera\u00e7\u00f5es internacionais<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"4289\" data-end=\"4333\">Crit\u00e9rios para Certifica\u00e7\u00e3o de Tradu\u00e7\u00f5es<\/h3>\n<p data-start=\"4335\" data-end=\"4432\">Para ser aceita por \u00f3rg\u00e3os oficiais, a tradu\u00e7\u00e3o certificada deve atender a crit\u00e9rios espec\u00edficos:<\/p>\n<ul data-start=\"4434\" data-end=\"4960\">\n<li data-start=\"4434\" data-end=\"4543\">\n<p data-start=\"4436\" data-end=\"4543\">Tradutor ou ag\u00eancia qualificada \u2013 Preferencialmente vinculada a associa\u00e7\u00f5es reconhecidas, como ATA ou ITI<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4544\" data-end=\"4627\">\n<p data-start=\"4546\" data-end=\"4627\">Credenciais verific\u00e1veis \u2013 Inclus\u00e3o em registros profissionais como CIOL ou ATC<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4628\" data-end=\"4691\">\n<p data-start=\"4630\" data-end=\"4691\">Fidelidade total ao conte\u00fado \u2013 Nenhuma omiss\u00e3o ou acr\u00e9scimo<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4692\" data-end=\"4762\">\n<p data-start=\"4694\" data-end=\"4762\">Formata\u00e7\u00e3o adequada \u2013 Conforme exig\u00eancias da institui\u00e7\u00e3o receptora<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n            <style>\n                #mica_ecta_114.mica_ecta_layout{\n                    padding-top: 20px !important;\n                    padding-bottom: 20px !important;\n                    padding-left: 30px !important;\n                    padding-right: 30px !important;\n                    border-radius: 10px !important;\n                    background-color: #05c1ff !important;\n                    text-align: left !important;\n                }\n\n                #mica_ecta_114 .mica_ecta_title{\n                    font-size: 28px !important;\n                    font-weight: 700 !important;\n                    color: #ffffff !important;\n                    line-height: 1.3 !important;\n                    margin-top: 0 !important;\n                    margin-bottom: 0.5rem !important;\n                }\n\n                #mica_ecta_114 .mica_ecta_text{\n                    font-size: 16px !important;\n                    font-weight: 400 !important;\n                    color: #ffffff !important;\n                    line-height: 1.5 !important;\n                    margin-top: 0 !important;\n                    margin-bottom: 1rem !important;\n                }\n                \n                #mica_ecta_114 .mica_ecta_btn{\n                    font-size: 16px !important;\n                    font-weight: 700 !important;\n                    color: #1b1b1b !important;\n                    background-color: #f1f51b !important;\n                    padding-top: 8px !important;\n                    padding-bottom: 8px !important;\n                    padding-left: 16px !important;\n                    padding-right: 16px !important;\n                    border-radius: 6px !important;\n                    text-decoration: none !important;\n                    outline: none !important;\n                    transition: all 0.3s ease !important;\n                    margin-top: 5px !important;\n                    display: inline-block !important;\n                }\n                \n                #mica_ecta_114 .mica_ecta_btn:hover{\n                    color: #ffffff !important;\n                    background-color: #f45b69 !important;\n                }\n            <\/style>\n            <div id='mica_ecta_114' class='mica_ecta_layout'><h3 class='mica_ecta_title'>Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada Online<\/h3><p class='mica_ecta_text'>Hoje muitas empresas e mesmo clientes individuais exigem o servi\u00e7o de tradutor juramentado. A Protranslate est\u00e1 aqui para lhe fornecer a especialidade necess\u00e1ria. Obtenha agora uma cota\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea de tradu\u00e7\u00e3o juramentada!<\/p><a href='https:\/\/www.protranslate.net\/pt\/order\/?certified=1' class='mica_ecta_btn' >Fazer um Or\u00e7amento<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul data-start=\"4434\" data-end=\"4960\">\n<li data-start=\"4763\" data-end=\"4797\">\n<p data-start=\"4765\" data-end=\"4797\">Dom\u00ednio lingu\u00edstico comprovado<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4798\" data-end=\"4839\">\n<p data-start=\"4800\" data-end=\"4839\">Prote\u00e7\u00e3o de dados e confidencialidade<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4840\" data-end=\"4923\">\n<p data-start=\"4842\" data-end=\"4923\">Experi\u00eancia no assunto \u2013 Especialmente em textos jur\u00eddicos, m\u00e9dicos ou t\u00e9cnicos<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4924\" data-end=\"4960\">\n<p data-start=\"4926\" data-end=\"4960\">Certificado de exatid\u00e3o assinado<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"4962\" data-end=\"5021\">Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada, Oficial e Certificada: Diferen\u00e7as<\/h3>\n<p data-start=\"5023\" data-end=\"5287\">A tradu\u00e7\u00e3o juramentada \u00e9 realizada por tradutores oficialmente autorizados por \u00f3rg\u00e3os p\u00fablicos ou pelo Judici\u00e1rio. Esses profissionais prestam juramento e utilizam selo oficial. Em muitos pa\u00edses, esse tipo de tradu\u00e7\u00e3o tem o mesmo valor legal do documento original.<\/p>\n<p data-start=\"5289\" data-end=\"5314\">Costuma ser exigida para:<\/p>\n<ul data-start=\"5316\" data-end=\"5436\">\n<li data-start=\"5316\" data-end=\"5339\">\n<p data-start=\"5318\" data-end=\"5339\">Processos judiciais<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5340\" data-end=\"5368\">\n<p data-start=\"5342\" data-end=\"5368\"><a href=\"https:\/\/www.gov.br\/pt-br\/categorias\/meio-ambiente-e-clima\/cadastros-e-documentacoes\/registros-e-cadastros\">Registros governamentais<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5369\" data-end=\"5393\">\n<p data-start=\"5371\" data-end=\"5393\">Pedidos de cidadania<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5394\" data-end=\"5436\">\n<p data-start=\"5396\" data-end=\"5436\">Reconhecimento acad\u00eamico internacional<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"5438\" data-end=\"5595\">O termo \u201ctradu\u00e7\u00e3o oficial\u201d \u00e9 frequentemente usado de forma gen\u00e9rica e pode se referir tanto \u00e0 juramentada quanto \u00e0 certificada, dependendo das regras locais.<\/p>\n<p data-start=\"5597\" data-end=\"5782\">J\u00e1 a tradu\u00e7\u00e3o certificada inclui uma declara\u00e7\u00e3o de exatid\u00e3o, mas n\u00e3o depende de nomea\u00e7\u00e3o estatal. Em pa\u00edses que n\u00e3o adotam tradutores juramentados, ela costuma ter o mesmo peso pr\u00e1tico.<\/p>\n<h3 data-start=\"5784\" data-end=\"5831\">Terminologia Utilizada em Diferentes Pa\u00edses<\/h3>\n<p data-start=\"5833\" data-end=\"5872\">A nomenclatura varia conforme a regi\u00e3o:<\/p>\n<ul data-start=\"5874\" data-end=\"6391\">\n<li data-start=\"5874\" data-end=\"5933\">\n<p data-start=\"5876\" data-end=\"5933\">Estados Unidos: Tradu\u00e7\u00e3o certificada exigida pelo USCIS<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5934\" data-end=\"5968\">\n<p data-start=\"5936\" data-end=\"5968\">Fran\u00e7a: Traduction asserment\u00e9e<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5969\" data-end=\"5999\">\n<p data-start=\"5971\" data-end=\"5999\">Espanha: Traducci\u00f3n jurada<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6000\" data-end=\"6047\">\n<p data-start=\"6002\" data-end=\"6047\">Austr\u00e1lia: Tradu\u00e7\u00f5es autorizadas pela NAATI<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6048\" data-end=\"6090\">\n<p data-start=\"6050\" data-end=\"6090\">Canad\u00e1: Regras definidas por prov\u00edncia<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6091\" data-end=\"6164\">\n<p data-start=\"6093\" data-end=\"6164\">Su\u00ed\u00e7a: Tradu\u00e7\u00f5es certificadas com reconhecimento notarial ou jur\u00eddico<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6165\" data-end=\"6239\">\n<p data-start=\"6167\" data-end=\"6239\">Irlanda: Tradu\u00e7\u00f5es certificadas por membros profissionais reconhecidos<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6240\" data-end=\"6303\">\n<p data-start=\"6242\" data-end=\"6303\">\u00c1ustria: Tradutores certificados pelo Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6304\" data-end=\"6341\">\n<p data-start=\"6306\" data-end=\"6341\">Alemanha: Beglaubigte \u00dcbersetzung<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6342\" data-end=\"6391\">\n<p data-start=\"6344\" data-end=\"6391\">R\u00fassia: Tradu\u00e7\u00f5es com reconhecimento notarial<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"6393\" data-end=\"6432\">Como Obter uma Tradu\u00e7\u00e3o Certificada<\/h3>\n<p data-start=\"6434\" data-end=\"6473\">O processo costuma seguir estas etapas:<\/p>\n<ol data-start=\"6475\" data-end=\"6890\">\n<li data-start=\"6475\" data-end=\"6602\">\n<p data-start=\"6478\" data-end=\"6602\">Verifica\u00e7\u00e3o das exig\u00eancias \u2013 Confirmar se \u00e9 necess\u00e1ria tradu\u00e7\u00e3o certificada, <a href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/pt\/traducao-juramentada\/\">tradu\u00e7\u00e3o juramentada<\/a> ou com reconhecimento em cart\u00f3rio<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6603\" data-end=\"6677\">\n<p data-start=\"6606\" data-end=\"6677\">Envio do documento \u2013 C\u00f3pia leg\u00edvel enviada a um prestador qualificado<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6678\" data-end=\"6733\">\n<p data-start=\"6681\" data-end=\"6733\">Tradu\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o \u2013 Tradu\u00e7\u00e3o realizada e revisada<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6734\" data-end=\"6787\">\n<p data-start=\"6737\" data-end=\"6787\">Certifica\u00e7\u00e3o \u2013 Emiss\u00e3o da declara\u00e7\u00e3o de exatid\u00e3o<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6788\" data-end=\"6832\">\n<p data-start=\"6791\" data-end=\"6832\">Reconhecimento em cart\u00f3rio (se exigido)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6833\" data-end=\"6890\">\n<p data-start=\"6836\" data-end=\"6890\">Entrega \u2013 Documento final disponibilizado ao cliente<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3 data-start=\"6892\" data-end=\"6919\">Principais Casos de Uso<\/h3>\n<ul data-start=\"6921\" data-end=\"7150\">\n<li data-start=\"6921\" data-end=\"6962\">\n<p data-start=\"6923\" data-end=\"6962\">Processos migrat\u00f3rios e de resid\u00eancia<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6963\" data-end=\"6992\">\n<p data-start=\"6965\" data-end=\"6992\">Matr\u00edculas universit\u00e1rias<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6993\" data-end=\"7021\">\n<p data-start=\"6995\" data-end=\"7021\">Contratos internacionais<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"7022\" data-end=\"7061\">\n<p data-start=\"7024\" data-end=\"7061\">Procedimentos judiciais no exterior<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"7062\" data-end=\"7098\">\n<p data-start=\"7064\" data-end=\"7098\">Tratamentos m\u00e9dicos fora do pa\u00eds<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"7099\" data-end=\"7126\">\n<p data-start=\"7101\" data-end=\"7126\">Transa\u00e7\u00f5es imobili\u00e1rias<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"7127\" data-end=\"7150\">\n<p data-start=\"7129\" data-end=\"7150\">Processos de ado\u00e7\u00e3o<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"7152\" data-end=\"7189\">Vantagens da Tradu\u00e7\u00e3o Certificada<\/h3>\n<ul data-start=\"7191\" data-end=\"7343\">\n<li data-start=\"7191\" data-end=\"7232\">\n<p data-start=\"7193\" data-end=\"7232\">Credibilidade perante \u00f3rg\u00e3os oficiais<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"7233\" data-end=\"7281\">\n<p data-start=\"7235\" data-end=\"7281\">Redu\u00e7\u00e3o de riscos de interpreta\u00e7\u00e3o incorreta<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"7282\" data-end=\"7343\">\n<p data-start=\"7284\" data-end=\"7343\">Economia de tempo e custos ao evitar rejei\u00e7\u00f5es ou atrasos<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"7345\" data-end=\"7401\">O que \u00e9 uma Tradu\u00e7\u00e3o com Reconhecimento em Cart\u00f3rio?<\/h3>\n<p data-start=\"7403\" data-end=\"7555\">Nesse caso, um tabeli\u00e3o confirma a identidade do signat\u00e1rio e autentica a assinatura da declara\u00e7\u00e3o. O conte\u00fado da tradu\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 avaliado pelo cart\u00f3rio.<\/p>\n<p data-start=\"7403\" data-end=\"7555\">\n<p data-start=\"7403\" data-end=\"7555\">\n            <style>\n                #mica_ecta_131.mica_ecta_layout{\n                    padding-top: 20px !important;\n                    padding-bottom: 20px !important;\n                    padding-left: 30px !important;\n                    padding-right: 30px !important;\n                    border-radius: 10px !important;\n                    background-color: #05c1ff !important;\n                    text-align: left !important;\n                }\n\n                #mica_ecta_131 .mica_ecta_title{\n                    font-size: 28px !important;\n                    font-weight: 700 !important;\n                    color: #ffffff !important;\n                    line-height: 1.3 !important;\n                    margin-top: 0 !important;\n                    margin-bottom: 0.5rem !important;\n                }\n\n                #mica_ecta_131 .mica_ecta_text{\n                    font-size: 16px !important;\n                    font-weight: 400 !important;\n                    color: #ffffff !important;\n                    line-height: 1.5 !important;\n                    margin-top: 0 !important;\n                    margin-bottom: 1rem !important;\n                }\n                \n                #mica_ecta_131 .mica_ecta_btn{\n                    font-size: 16px !important;\n                    font-weight: 700 !important;\n                    color: #1b1b1b !important;\n                    background-color: #f1f51b !important;\n                    padding-top: 8px !important;\n                    padding-bottom: 8px !important;\n                    padding-left: 16px !important;\n                    padding-right: 16px !important;\n                    border-radius: 6px !important;\n                    text-decoration: none !important;\n                    outline: none !important;\n                    transition: all 0.3s ease !important;\n                    margin-top: 5px !important;\n                    display: inline-block !important;\n                }\n                \n                #mica_ecta_131 .mica_ecta_btn:hover{\n                    color: #ffffff !important;\n                    background-color: #f45b69 !important;\n                }\n            <\/style>\n            <div id='mica_ecta_131' class='mica_ecta_layout'><h3 class='mica_ecta_title'>Escrit\u00f3rio de Tradu\u00e7\u00e3o<\/h3><p class='mica_ecta_text'>Procura um escrit\u00f3rio de tradu\u00e7\u00e3o online? O escrit\u00f3rio de tradu\u00e7\u00e3o da Protranslate fornece servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o online. Obtenha o seu or\u00e7amento hoje!<\/p><a href='https:\/\/www.protranslate.net\/pt\/order\/https:\/\/www.protranslate.net\/pt\/order\/?certified=1' class='mica_ecta_btn' >Fazer um Or\u00e7amento<\/a><\/div><\/p>\n<p data-start=\"7403\" data-end=\"7555\">\n<h3 data-start=\"7557\" data-end=\"7591\">Custos da Tradu\u00e7\u00e3o Certificada<\/h3>\n<p data-start=\"7593\" data-end=\"7620\">Os valores variam conforme:<\/p>\n<ul data-start=\"7622\" data-end=\"7716\">\n<li data-start=\"7622\" data-end=\"7647\">\n<p data-start=\"7624\" data-end=\"7647\">Extens\u00e3o do documento<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"7648\" data-end=\"7666\">\n<p data-start=\"7650\" data-end=\"7666\">Par de idiomas<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"7667\" data-end=\"7695\">\n<p data-start=\"7669\" data-end=\"7695\">Complexidade do conte\u00fado<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"7696\" data-end=\"7716\">\n<p data-start=\"7698\" data-end=\"7716\">Prazo solicitado<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"7718\" data-end=\"7776\">Algumas empresas cobram por palavra, outras por documento.<\/p>\n<h3 data-start=\"7778\" data-end=\"7834\">As Tradu\u00e7\u00f5es Certificadas S\u00e3o Aceitas em Todo Lugar?<\/h3>\n<p data-start=\"7836\" data-end=\"7953\">A aceita\u00e7\u00e3o depende da autoridade que recebe o documento. Cada pa\u00eds e institui\u00e7\u00e3o estabelece seus pr\u00f3prios crit\u00e9rios.<\/p>\n<h3 data-start=\"7955\" data-end=\"8000\">\u00c9 Poss\u00edvel Certificar a Pr\u00f3pria Tradu\u00e7\u00e3o?<\/h3>\n<p data-start=\"8002\" data-end=\"8135\">Na maioria dos casos, n\u00e3o. Para fins oficiais, \u00e9 exigida a certifica\u00e7\u00e3o por um terceiro qualificado, evitando conflitos de interesse.<\/p>\n<p data-start=\"8137\" data-end=\"8548\">Com a expans\u00e3o dos servi\u00e7os digitais, j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio comparecer pessoalmente a um escrit\u00f3rio f\u00edsico. Todas as nossas tradu\u00e7\u00f5es s\u00e3o realizadas por tradutores certificados, aceitas por \u00f3rg\u00e3os governamentais, universidades, tribunais e embaixadas ao redor do mundo. A Protranslate est\u00e1 entre as principais empresas de tradu\u00e7\u00e3o certificada e oferece <a href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/pt\/servico-de-traducao-de-documentos\/\">servi\u00e7os profissionais<\/a> independentemente da sua localiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p data-start=\"8550\" data-end=\"8710\">A entrega online torna o processo ainda mais simples, permitindo receber documentos certificados dentro do prazo e no formato exigido. O funcionamento \u00e9 direto:<\/p>\n<p data-start=\"8712\" data-end=\"9117\"><strong data-start=\"8712\" data-end=\"8724\">Etapa 1:<\/strong> Envie seu documento (2 minutos). Sistema seguro, aceitando PDF, DOC, JPG, PNG e mais de 70 formatos.<br data-start=\"8825\" data-end=\"8828\" \/><strong data-start=\"8828\" data-end=\"8840\">Etapa 2:<\/strong> Receba o valor imediatamente. O pre\u00e7o \u00e9 calculado conforme idioma e extens\u00e3o.<br data-start=\"8918\" data-end=\"8921\" \/><strong data-start=\"8921\" data-end=\"8933\">Etapa 3:<\/strong> Tradu\u00e7\u00e3o profissional realizada por tradutor nativo e especializado.<br data-start=\"9002\" data-end=\"9005\" \/><strong data-start=\"9005\" data-end=\"9017\">Etapa 4:<\/strong> Revis\u00e3o por outro linguista.<br data-start=\"9046\" data-end=\"9049\" \/><strong data-start=\"9049\" data-end=\"9061\">Etapa 5:<\/strong> Certifica\u00e7\u00e3o e entrega em PDF, pronto para uso oficial.<\/p>\n<p data-start=\"9119\" data-end=\"9200\">Entre em contato e saiba mais sobre nosso <a href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/pt\/traducao-certificada\/\">servi\u00e7o online de tradu\u00e7\u00e3o certificada<\/a>.<\/p>\n<p data-start=\"9119\" data-end=\"9200\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O uso internacional de documentos tornou-se algo comum para pessoas f\u00edsicas, empresas e institui\u00e7\u00f5es. Seja para imigra\u00e7\u00e3o, matr\u00edcula em institui\u00e7\u00f5es de ensino ou procedimentos legais, documentos frequentemente precisam ser apresentados em um idioma diferente do original. Nessas situa\u00e7\u00f5es, n\u00e3o h\u00e1 espa\u00e7o para ambiguidades. O texto traduzido deve corresponder fielmente ao conte\u00fado original, sem altera\u00e7\u00f5es de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":8397,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[174],"tags":[],"class_list":["post-8395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traducao-pt"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O que \u00e9 uma Tradu\u00e7\u00e3o Certificada?- Protranslate Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tradu\u00e7\u00e3o certificada explicada: requisitos, documentos aceitos, diferen\u00e7as legais e como obter uma tradu\u00e7\u00e3o v\u00e1lida para uso oficial.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/pt\/o-que-e-uma-traducao-certificada-requisitos-processo-e-explicacao-da-certificacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O que \u00e9 uma Tradu\u00e7\u00e3o Certificada?- Protranslate Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tradu\u00e7\u00e3o certificada explicada: requisitos, documentos aceitos, diferen\u00e7as legais e como obter uma tradu\u00e7\u00e3o v\u00e1lida para uso oficial.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/pt\/o-que-e-uma-traducao-certificada-requisitos-processo-e-explicacao-da-certificacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Protranslate Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-14T11:02:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/Traducao-Certificada.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Okan Yavuz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Okan Yavuz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/pt\/o-que-e-uma-traducao-certificada-requisitos-processo-e-explicacao-da-certificacao\/\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/pt\/o-que-e-uma-traducao-certificada-requisitos-processo-e-explicacao-da-certificacao\/\",\"name\":\"O que \u00e9 uma Tradu\u00e7\u00e3o Certificada?- Protranslate Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/pt\/o-que-e-uma-traducao-certificada-requisitos-processo-e-explicacao-da-certificacao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/pt\/o-que-e-uma-traducao-certificada-requisitos-processo-e-explicacao-da-certificacao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/Traducao-Certificada.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-14T11:02:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T11:02:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/bd918eb1d889ca9b9ef7b0c684e96991\"},\"description\":\"Tradu\u00e7\u00e3o certificada explicada: requisitos, documentos aceitos, diferen\u00e7as legais e como obter uma tradu\u00e7\u00e3o v\u00e1lida para uso oficial.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/pt\/o-que-e-uma-traducao-certificada-requisitos-processo-e-explicacao-da-certificacao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/pt\/o-que-e-uma-traducao-certificada-requisitos-processo-e-explicacao-da-certificacao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/pt\/o-que-e-uma-traducao-certificada-requisitos-processo-e-explicacao-da-certificacao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/Traducao-Certificada.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/Traducao-Certificada.webp\",\"width\":800,\"height\":500,\"caption\":\"Tradu\u00e7\u00e3o Certificada\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/pt\/o-que-e-uma-traducao-certificada-requisitos-processo-e-explicacao-da-certificacao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O que \u00e9 uma Tradu\u00e7\u00e3o Certificada? Requisitos, Processo e Explica\u00e7\u00e3o da Certifica\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/\",\"name\":\"Protranslate Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/bd918eb1d889ca9b9ef7b0c684e96991\",\"name\":\"Okan Yavuz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb97a762ed38c9119483979bc4d8a25bffad1584eafddf7bfd405920da4f85ec?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb97a762ed38c9119483979bc4d8a25bffad1584eafddf7bfd405920da4f85ec?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Okan Yavuz\"},\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/author\/okan-yavuz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O que \u00e9 uma Tradu\u00e7\u00e3o Certificada?- Protranslate Blog","description":"Tradu\u00e7\u00e3o certificada explicada: requisitos, documentos aceitos, diferen\u00e7as legais e como obter uma tradu\u00e7\u00e3o v\u00e1lida para uso oficial.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/pt\/o-que-e-uma-traducao-certificada-requisitos-processo-e-explicacao-da-certificacao\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"O que \u00e9 uma Tradu\u00e7\u00e3o Certificada?- Protranslate Blog","og_description":"Tradu\u00e7\u00e3o certificada explicada: requisitos, documentos aceitos, diferen\u00e7as legais e como obter uma tradu\u00e7\u00e3o v\u00e1lida para uso oficial.","og_url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/pt\/o-que-e-uma-traducao-certificada-requisitos-processo-e-explicacao-da-certificacao\/","og_site_name":"Protranslate Blog","article_published_time":"2026-01-14T11:02:27+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/Traducao-Certificada.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Okan Yavuz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Okan Yavuz","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/pt\/o-que-e-uma-traducao-certificada-requisitos-processo-e-explicacao-da-certificacao\/","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/pt\/o-que-e-uma-traducao-certificada-requisitos-processo-e-explicacao-da-certificacao\/","name":"O que \u00e9 uma Tradu\u00e7\u00e3o Certificada?- Protranslate Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/pt\/o-que-e-uma-traducao-certificada-requisitos-processo-e-explicacao-da-certificacao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/pt\/o-que-e-uma-traducao-certificada-requisitos-processo-e-explicacao-da-certificacao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/Traducao-Certificada.webp","datePublished":"2026-01-14T11:02:27+00:00","dateModified":"2026-01-14T11:02:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/bd918eb1d889ca9b9ef7b0c684e96991"},"description":"Tradu\u00e7\u00e3o certificada explicada: requisitos, documentos aceitos, diferen\u00e7as legais e como obter uma tradu\u00e7\u00e3o v\u00e1lida para uso oficial.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/pt\/o-que-e-uma-traducao-certificada-requisitos-processo-e-explicacao-da-certificacao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/pt\/o-que-e-uma-traducao-certificada-requisitos-processo-e-explicacao-da-certificacao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/pt\/o-que-e-uma-traducao-certificada-requisitos-processo-e-explicacao-da-certificacao\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/Traducao-Certificada.webp","contentUrl":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/Traducao-Certificada.webp","width":800,"height":500,"caption":"Tradu\u00e7\u00e3o Certificada"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/pt\/o-que-e-uma-traducao-certificada-requisitos-processo-e-explicacao-da-certificacao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O que \u00e9 uma Tradu\u00e7\u00e3o Certificada? Requisitos, Processo e Explica\u00e7\u00e3o da Certifica\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/","name":"Protranslate Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/bd918eb1d889ca9b9ef7b0c684e96991","name":"Okan Yavuz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb97a762ed38c9119483979bc4d8a25bffad1584eafddf7bfd405920da4f85ec?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb97a762ed38c9119483979bc4d8a25bffad1584eafddf7bfd405920da4f85ec?s=96&d=mm&r=g","caption":"Okan Yavuz"},"url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/author\/okan-yavuz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8395"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8399,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8395\/revisions\/8399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}