{"id":7597,"date":"2024-10-30T15:34:58","date_gmt":"2024-10-30T12:34:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?p=7597"},"modified":"2024-10-30T15:34:58","modified_gmt":"2024-10-30T12:34:58","slug":"websitesi-lokalizasyonu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/websitesi-lokalizasyonu\/","title":{"rendered":"Websitesi Lokalizasyonu: Sadece \u00c7eviri mi?"},"content":{"rendered":"<p>G\u00fcn\u00fcm\u00fcz d\u00fcnyas\u0131nda, her yerden her \u015feye ula\u015fmak m\u00fcmk\u00fcn. \u00d6zellikle internetin sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 s\u0131n\u0131rlar\u0131 kald\u0131ran yap\u0131s\u0131 sayesinde, uluslararas\u0131 bir kitleye eri\u015fmek art\u0131k birka\u00e7 t\u0131klama kadar kolay. Ancak bu eri\u015fim, ba\u015far\u0131n\u0131n garantisi de\u011fil. Global pazarda ger\u00e7ekten fark yaratmak istiyorsan\u0131z, <a href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/tr\/web-site-cevirisi\/\">websitesi lokalizasyonu<\/a> s\u00fcrecini do\u011fru anlamak gerekiyor. Bu s\u00fcrecin basit bir \u00e7eviri olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ba\u015ftan vurgulamak gerek. Hedef kitlenizin diline, k\u00fclt\u00fcr\u00fcne ve al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131na hitap eden bir strateji olu\u015fturmak bu s\u00fcrecin kalbinde yer al\u0131r.<\/p>\n<h3>Neden Lokalizasyon?<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/tr\/lokalizasyon\/\">Lokalizasyon<\/a>, sadece \u00e7eviriden \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ifade eder. Mesaj\u0131n\u0131z\u0131n hedef kitleniz taraf\u0131ndan anla\u015f\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak, onlar\u0131n beklentilerine g\u00f6re \u015fekillendirmek anlam\u0131na gelir. \u00d6rne\u011fin, bir \u00fcr\u00fcn\u00fc tan\u0131t\u0131rken, k\u00fclt\u00fcrel hassasiyetleri g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurmak, yerel deyim ve ifadelere yer vermek m\u00fc\u015fterinin dikkatini \u00e7ekecek k\u00fc\u00e7\u00fck ama g\u00fc\u00e7l\u00fc detaylard\u0131r. Ba\u015far\u0131l\u0131 bir lokalizasyon, ziyaret\u00e7ilere kendilerini \u00f6zel hissettirir ve onlarla g\u00fc\u00e7l\u00fc bir ba\u011f kurman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"table table-striped\">\n<tbody id=\"the-list\">\n<tr>\n<td class=\"py-2 px-4\"><\/td>\n<td class=\"py-2 px-4\">\n            <style>\n                #mica_ecta_48.mica_ecta_layout{\n                    padding-top: 20px !important;\n                    padding-bottom: 20px !important;\n                    padding-left: 30px !important;\n                    padding-right: 30px !important;\n                    border-radius: 10px !important;\n                    background-color: #00a3d7 !important;\n                    text-align: left !important;\n                }\n\n                #mica_ecta_48 .mica_ecta_title{\n                    font-size: 28px !important;\n                    font-weight: 700 !important;\n                    color: #ffffff !important;\n                    line-height: 1.3 !important;\n                    margin-top: 0 !important;\n                    margin-bottom: 0.5rem !important;\n                }\n\n                #mica_ecta_48 .mica_ecta_text{\n                    font-size: 16px !important;\n                    font-weight: 400 !important;\n                    color: #ffffff !important;\n                    line-height: 1.5 !important;\n                    margin-top: 0 !important;\n                    margin-bottom: 1rem !important;\n                }\n                \n                #mica_ecta_48 .mica_ecta_btn{\n                    font-size: 16px !important;\n                    font-weight: 700 !important;\n                    color: #1b1b1b !important;\n                    background-color: #f1f51b !important;\n                    padding-top: 8px !important;\n                    padding-bottom: 8px !important;\n                    padding-left: 16px !important;\n                    padding-right: 16px !important;\n                    border-radius: 6px !important;\n                    text-decoration: none !important;\n                    outline: none !important;\n                    transition: all 0.3s ease !important;\n                    margin-top: 5px !important;\n                    display: inline-block !important;\n                }\n                \n                #mica_ecta_48 .mica_ecta_btn:hover{\n                    color: #ffffff !important;\n                    background-color: #f45b69 !important;\n                }\n            <\/style>\n            <div id='mica_ecta_48' class='mica_ecta_layout'><h3 class='mica_ecta_title'>Teknik \u00c7eviri Hizmeti<\/h3><p class='mica_ecta_text'>En Uygun Teknik \u00c7eviri Fiyatlar\u0131 \u0130le Profesyonel Teknik Terc\u00fcme \u0130\u00e7in Belgenizi Sisteme Y\u00fckleyerek H\u0131zl\u0131ca Teklif Alabilirsiniz!<\/p><a href='https:\/\/www.protranslate.net\/tr\/siparis\/?expertise=4\/' class='mica_ecta_btn' target=&#039;_blank&#039;>Hemen Teklif Al\u0131n<\/a><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>K\u00fclt\u00fcrel Farkl\u0131l\u0131klar\u0131 Anlamak<\/h3>\n<p>Farkl\u0131 k\u00fclt\u00fcrler, farkl\u0131 al\u0131\u015fkanl\u0131klar ve farkl\u0131 bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131lar\u0131 demektir. Sitenizde kullanaca\u011f\u0131n\u0131z g\u00f6rseller, renkler, semboller hatta baz\u0131 ifadeler bile farkl\u0131 anlamlar ta\u015f\u0131yabilir. \u00d6rne\u011fin, baz\u0131 \u00fclkelerde beyaz renk safl\u0131\u011f\u0131 simgelerken baz\u0131 k\u00fclt\u00fcrlerde tam tersi bir anlam ta\u015f\u0131yabilir. Bu nedenle, lokalizasyon s\u00fcrecinde k\u00fclt\u00fcrel hassasiyetleri g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurmak kritik \u00f6neme sahiptir. Ba\u015far\u0131l\u0131 bir websitesi lokalizasyonu i\u00e7in, hedef kitlenizin g\u00fcnl\u00fck hayatta kulland\u0131\u011f\u0131 dile ve sembollere a\u015fina olmak gerekiyor. Ziyaret\u00e7iniz sitenizi gezdi\u011finde kendini evinde gibi hissetmeli.<\/p>\n<h3>Do\u011fru Dil Se\u00e7imi: Anlay\u0131\u015f ve G\u00fcven \u0130n\u015fa Etmek<\/h3>\n<p>Dilin g\u00fcc\u00fc yads\u0131namaz. Dilin sadece bir ileti\u015fim arac\u0131 de\u011fil, ayn\u0131 zamanda bir anlam aktar\u0131m\u0131 oldu\u011funu unutmamak gerek. Do\u011fru ve yerinde kullan\u0131lan dil, ziyaret\u00e7inizle do\u011frudan bir ba\u011f kurman\u0131z\u0131 sa\u011flar. Metinlerinizi sade, anla\u015f\u0131l\u0131r ve do\u011frudan bir dille haz\u0131rlamak \u00f6nemli. Resmi ya da \u00e7ok samimi bir dil tercihi ise tamamen hedef kitlenizin al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131na g\u00f6re \u015fekillenmelidir. Dil do\u011fru kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, markan\u0131z hakk\u0131nda g\u00fcven ve samimiyet hissini art\u0131r\u0131r.<\/p>\n<h3>Zamanlama: G\u00fcncel ve Dinamik Kalmak<\/h3>\n<p>Global d\u00fcnyada her \u015fey h\u0131zla de\u011fi\u015fiyor. Lokalizasyon stratejinizin de bu de\u011fi\u015fime ayak uydurmas\u0131 gerekiyor. \u00d6rne\u011fin, belirli bir d\u00f6nemde pop\u00fcler olan bir tema ya da g\u00fcndemde olan bir konu, lokalizasyon \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131za dahil edilebilir. Dinamik bir yap\u0131ya sahip olmak, ziyaret\u00e7inizin ilgisini s\u00fcrekli diri tutman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olur. B\u00f6ylece her ziyaret\u00e7iye, onlar\u0131 \u00f6zel hissettiren bir deneyim sunabilirsiniz. G\u00fcncel kalmak, her zaman bu oyunun en \u00f6nemli kurallar\u0131ndan biridir.<\/p>\n<h3>Tek Tip \u00c7\u00f6z\u00fcm Yok: Her \u00dclkenin Kendine Has Gereksinimleri<\/h3>\n<p>Her \u00fclke, kendi k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc ve \u00f6zelliklerini bar\u0131nd\u0131r\u0131r. Bu nedenle, bir \u00fclke i\u00e7in geli\u015ftirdi\u011finiz lokalizasyon stratejisi, ba\u015fka bir \u00fclke i\u00e7in ge\u00e7erli olmayabilir. Bu da demek oluyor ki, bir websitesi lokalizasyonu \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 yaparken her \u00fclkeye \u00f6zg\u00fc bir strateji geli\u015ftirmeniz gerekecek. Bir\u00e7ok firma, bu noktada ayn\u0131 dili konu\u015fan \u00fclkeler i\u00e7in bile ayr\u0131 stratejiler geli\u015ftiriyor. \u00d6rne\u011fin, \u0130spanyolca konu\u015fulan bir \u00fclke ile \u0130spanyolca konu\u015fan bir di\u011fer \u00fclkenin dili ayn\u0131 olabilir, ancak k\u00fclt\u00fcrel farkl\u0131l\u0131klar bamba\u015fka bir deneyim sunman\u0131z\u0131 gerektirebilir.<\/p>\n<h3>Teknolojik Altyap\u0131: Kolay Eri\u015fim ve Kullan\u0131c\u0131 Deneyimi<\/h3>\n<p>Websitesi lokalizasyonu yaln\u0131zca i\u00e7eri\u011fi \u00e7evirmekten ibaret de\u011fil, ayn\u0131 zamanda kullan\u0131c\u0131 deneyimini de dikkate almak gerekiyor. Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n web sitenizi kolayca gezebilmeleri ve istedikleri bilgiye h\u0131zl\u0131ca ula\u015fabilmeleri, ba\u015far\u0131l\u0131 bir lokalizasyonun temel ta\u015flar\u0131ndand\u0131r. Farkl\u0131 \u00fclkelerdeki kullan\u0131c\u0131lar\u0131n site h\u0131z\u0131na, cihazlar\u0131na, internet ba\u011flant\u0131lar\u0131na uyum sa\u011flayabilen bir altyap\u0131 sa\u011flamak gerekiyor. Teknik olarak g\u00fc\u00e7l\u00fc bir altyap\u0131, kullan\u0131c\u0131lar\u0131n sitenizde ge\u00e7irdi\u011fi s\u00fcreyi art\u0131r\u0131r ve memnuniyetlerini \u00fcst seviyeye ta\u015f\u0131r.<\/p>\n<h3>SEO Uyumlu Lokalizasyon: G\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fck Kazanman\u0131n Yolu<\/h3>\n<p>Lokalizasyon s\u00fcrecinde g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurulmas\u0131 gereken bir di\u011fer \u00f6nemli nokta ise <a href=\"https:\/\/tr.wikipedia.org\/wiki\/Arama_motoru_optimizasyonu\">arama motoru optimizasyonu<\/a> (SEO). Hedef kitlenizin kulland\u0131\u011f\u0131 dil ve ifadeler, arama motorlar\u0131nda s\u0131kl\u0131kla kulland\u0131klar\u0131 terimler dikkate al\u0131narak i\u00e7erikler olu\u015fturulmal\u0131. Ayr\u0131ca, \u00fclkeye \u00f6zg\u00fc arama motoru tercihleri varsa, bu motorlar\u0131n algoritmalar\u0131na uygun i\u00e7erikler haz\u0131rlamak gerekiyor. SEO uyumlu bir lokalizasyon, sitenizin global pazarda daha fazla g\u00f6r\u00fcn\u00fcr olmas\u0131n\u0131 sa\u011flar ve organik trafik kazanman\u0131za destek olur.<\/p>\n<h3>Duygusal Ba\u011f Kurmak: M\u00fc\u015fteriyi Kazanman\u0131n Alt\u0131n Anahtar\u0131<\/h3>\n<p>\u0130yi bir lokalizasyon stratejisi, m\u00fc\u015fterinizle duygusal bir ba\u011f kurabilmenize olanak tan\u0131r. Hedef kitlenize onlardan biriymi\u015fsiniz gibi yakla\u015fmak, onlar\u0131n g\u00fcvenini kazanman\u0131n en h\u0131zl\u0131 yollar\u0131ndan biridir. Bu g\u00fcven sayesinde, ziyaret\u00e7ilerinizin sitenizde daha fazla vakit ge\u00e7irmesini ve sad\u0131k bir m\u00fc\u015fteri haline gelmesini sa\u011flayabilirsiniz. \u00d6zellikle k\u00fcresel bir pazarda faaliyet g\u00f6steren markalar i\u00e7in, g\u00fcven duygusu olu\u015fturmak alt\u0131n de\u011ferindedir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"table table-striped\">\n<tbody id=\"the-list\">\n<tr>\n<td class=\"py-2 px-4\"><\/td>\n<td class=\"py-2 px-4\">\n            <style>\n                #mica_ecta_2.mica_ecta_layout{\n                    padding-top: 20px !important;\n                    padding-bottom: 20px !important;\n                    padding-left: 30px !important;\n                    padding-right: 30px !important;\n                    border-radius: 10px !important;\n                    background-color: #00a3d7 !important;\n                    text-align: left !important;\n                }\n\n                #mica_ecta_2 .mica_ecta_title{\n                    font-size: 28px !important;\n                    font-weight: 700 !important;\n                    color: #ffffff !important;\n                    line-height: 1.3 !important;\n                    margin-top: 0 !important;\n                    margin-bottom: 0.5rem !important;\n                }\n\n                #mica_ecta_2 .mica_ecta_text{\n                    font-size: 16px !important;\n                    font-weight: 400 !important;\n                    color: #ffffff !important;\n                    line-height: 1.5 !important;\n                    margin-top: 0 !important;\n                    margin-bottom: 1rem !important;\n                }\n                \n                #mica_ecta_2 .mica_ecta_btn{\n                    font-size: 16px !important;\n                    font-weight: 700 !important;\n                    color: #1b1b1b !important;\n                    background-color: #f1f51b !important;\n                    padding-top: 8px !important;\n                    padding-bottom: 8px !important;\n                    padding-left: 16px !important;\n                    padding-right: 16px !important;\n                    border-radius: 6px !important;\n                    text-decoration: none !important;\n                    outline: none !important;\n                    transition: all 0.3s ease !important;\n                    margin-top: 5px !important;\n                    display: inline-block !important;\n                }\n                \n                #mica_ecta_2 .mica_ecta_btn:hover{\n                    color: #ffffff !important;\n                    background-color: #f45b69 !important;\n                }\n            <\/style>\n            <div id='mica_ecta_2' class='mica_ecta_layout'><h3 class='mica_ecta_title'>Profesyonel Terc\u00fcme Hizmetleri<\/h3><p class='mica_ecta_text'>Belgelerinizin 120\u2019den fazla dilde profesyonel bir terc\u00fcman taraf\u0131ndan 24 saat teslimatla terc\u00fcme edilmesini ve onaylanmas\u0131n\u0131 sa\u011flay\u0131n.<\/p><a href='https:\/\/www.protranslate.net\/tr\/siparis\/' class='mica_ecta_btn' target=&#039;_blank&#039;>Hemen Teklif Al\u0131n<\/a><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Uygulamada Ba\u015far\u0131 Hikayeleri<\/h3>\n<p>Bir\u00e7ok global marka, websitesi lokalizasyonu sayesinde uluslararas\u0131 pazarlarda ba\u015far\u0131 yakalad\u0131. \u00d6rne\u011fin, Netflix, kullan\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131n tercih etti\u011fi dillerde i\u00e7erik sunarak ve \u00fclkelerin dizi-film zevklerine hitap eden \u00f6neriler geli\u015ftirerek bu alanda b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131 sa\u011flad\u0131. Benzer \u015fekilde, McDonald&#8217;s, her \u00fclkenin damak zevkine uygun men\u00fcler sunarak global pazarda m\u00fc\u015fteri memnuniyetini art\u0131rmay\u0131 ba\u015fard\u0131. Bu markalar\u0131n ba\u015far\u0131lar\u0131, lokalizasyonun \u00f6nemini g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne seriyor ve bu s\u00fcrecin sadece bir detay de\u011fil, ba\u015far\u0131n\u0131n anahtar\u0131 oldu\u011funu kan\u0131tl\u0131yor.<\/p>\n<h3>Son S\u00f6z: Websitesi Lokalizasyonuna De\u011fer Vermek<\/h3>\n<p>Websitesi lokalizasyonu, sadece k\u00fcresel pazarda yer almak isteyen markalar i\u00e7in de\u011fil, ayn\u0131 zamanda m\u00fc\u015fteri memnuniyeti ve g\u00fcven in\u015fa etmek isteyen t\u00fcm i\u015fletmeler i\u00e7in olduk\u00e7a \u00f6nemli bir ad\u0131md\u0131r. Do\u011fru yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, bu strateji sayesinde global pazarda fark yaratmak ve kal\u0131c\u0131 bir yer edinmek m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Web sitenizi yerelle\u015ftirirken, her bir \u00fclkenin ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcn kendine has \u00f6zelliklerine \u00f6zen g\u00f6stermek, ba\u015far\u0131ya giden yolda \u00f6nemli bir ad\u0131md\u0131r.<\/p>\n<p>Unutmay\u0131n, lokalizasyon sadece \u00e7eviri de\u011fildir; her bir ziyaret\u00e7inize, sitenizin kap\u0131lar\u0131n\u0131 ard\u0131na kadar a\u00e7makt\u0131r.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u00fcn\u00fcm\u00fcz d\u00fcnyas\u0131nda, her yerden her \u015feye ula\u015fmak m\u00fcmk\u00fcn. \u00d6zellikle internetin sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 s\u0131n\u0131rlar\u0131 kald\u0131ran yap\u0131s\u0131 sayesinde, uluslararas\u0131 bir kitleye eri\u015fmek art\u0131k birka\u00e7 t\u0131klama kadar kolay. Ancak bu eri\u015fim, ba\u015far\u0131n\u0131n garantisi de\u011fil. Global pazarda ger\u00e7ekten fark yaratmak istiyorsan\u0131z, websitesi lokalizasyonu s\u00fcrecini do\u011fru anlamak gerekiyor. Bu s\u00fcrecin basit bir \u00e7eviri olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ba\u015ftan vurgulamak gerek. Hedef kitlenizin diline, k\u00fclt\u00fcr\u00fcne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":7598,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"class_list":["post-7597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tercume"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Websitesi Lokalizasyonu: Sadece \u00c7eviri mi?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Global Pazarda \u00d6ne \u00c7\u0131kmak \u0130\u00e7in K\u00fclt\u00fcrel Farkl\u0131l\u0131klar\u0131 Anlayarak, Hedef Kitlenize Uygun Bir Websitesi Lokalizasyonu Yap\u0131n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/websitesi-lokalizasyonu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Websitesi Lokalizasyonu: Sadece \u00c7eviri mi?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Global Pazarda \u00d6ne \u00c7\u0131kmak \u0130\u00e7in K\u00fclt\u00fcrel Farkl\u0131l\u0131klar\u0131 Anlayarak, Hedef Kitlenize Uygun Bir Websitesi Lokalizasyonu Yap\u0131n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/websitesi-lokalizasyonu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Protranslate Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-30T12:34:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/lokalizasyon.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Okan Yavuz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Okan Yavuz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/websitesi-lokalizasyonu\/\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/websitesi-lokalizasyonu\/\",\"name\":\"Websitesi Lokalizasyonu: Sadece \u00c7eviri mi?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/websitesi-lokalizasyonu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/websitesi-lokalizasyonu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/lokalizasyon.webp\",\"datePublished\":\"2024-10-30T12:34:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-30T12:34:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/bd918eb1d889ca9b9ef7b0c684e96991\"},\"description\":\"Global Pazarda \u00d6ne \u00c7\u0131kmak \u0130\u00e7in K\u00fclt\u00fcrel Farkl\u0131l\u0131klar\u0131 Anlayarak, Hedef Kitlenize Uygun Bir Websitesi Lokalizasyonu Yap\u0131n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/websitesi-lokalizasyonu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/websitesi-lokalizasyonu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/websitesi-lokalizasyonu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/lokalizasyon.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/lokalizasyon.webp\",\"width\":800,\"height\":500,\"caption\":\"websitesi lokalizasyonu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/websitesi-lokalizasyonu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Websitesi Lokalizasyonu: Sadece \u00c7eviri mi?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/\",\"name\":\"Protranslate Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/bd918eb1d889ca9b9ef7b0c684e96991\",\"name\":\"Okan Yavuz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb97a762ed38c9119483979bc4d8a25bffad1584eafddf7bfd405920da4f85ec?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb97a762ed38c9119483979bc4d8a25bffad1584eafddf7bfd405920da4f85ec?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Okan Yavuz\"},\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/author\/okan-yavuz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Websitesi Lokalizasyonu: Sadece \u00c7eviri mi?","description":"Global Pazarda \u00d6ne \u00c7\u0131kmak \u0130\u00e7in K\u00fclt\u00fcrel Farkl\u0131l\u0131klar\u0131 Anlayarak, Hedef Kitlenize Uygun Bir Websitesi Lokalizasyonu Yap\u0131n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/websitesi-lokalizasyonu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Websitesi Lokalizasyonu: Sadece \u00c7eviri mi?","og_description":"Global Pazarda \u00d6ne \u00c7\u0131kmak \u0130\u00e7in K\u00fclt\u00fcrel Farkl\u0131l\u0131klar\u0131 Anlayarak, Hedef Kitlenize Uygun Bir Websitesi Lokalizasyonu Yap\u0131n.","og_url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/websitesi-lokalizasyonu\/","og_site_name":"Protranslate Blog","article_published_time":"2024-10-30T12:34:58+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/lokalizasyon.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Okan Yavuz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Okan Yavuz","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/websitesi-lokalizasyonu\/","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/websitesi-lokalizasyonu\/","name":"Websitesi Lokalizasyonu: Sadece \u00c7eviri mi?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/websitesi-lokalizasyonu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/websitesi-lokalizasyonu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/lokalizasyon.webp","datePublished":"2024-10-30T12:34:58+00:00","dateModified":"2024-10-30T12:34:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/bd918eb1d889ca9b9ef7b0c684e96991"},"description":"Global Pazarda \u00d6ne \u00c7\u0131kmak \u0130\u00e7in K\u00fclt\u00fcrel Farkl\u0131l\u0131klar\u0131 Anlayarak, Hedef Kitlenize Uygun Bir Websitesi Lokalizasyonu Yap\u0131n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/websitesi-lokalizasyonu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/websitesi-lokalizasyonu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/websitesi-lokalizasyonu\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/lokalizasyon.webp","contentUrl":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/lokalizasyon.webp","width":800,"height":500,"caption":"websitesi lokalizasyonu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/websitesi-lokalizasyonu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Websitesi Lokalizasyonu: Sadece \u00c7eviri mi?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/","name":"Protranslate Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/bd918eb1d889ca9b9ef7b0c684e96991","name":"Okan Yavuz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb97a762ed38c9119483979bc4d8a25bffad1584eafddf7bfd405920da4f85ec?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb97a762ed38c9119483979bc4d8a25bffad1584eafddf7bfd405920da4f85ec?s=96&d=mm&r=g","caption":"Okan Yavuz"},"url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/author\/okan-yavuz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7597"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7600,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7597\/revisions\/7600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}