{"id":6422,"date":"2024-09-15T18:41:41","date_gmt":"2024-09-15T15:41:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?p=6422"},"modified":"2024-09-15T18:41:41","modified_gmt":"2024-09-15T15:41:41","slug":"como-hacer-la-traduccion-jurada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-hacer-la-traduccion-jurada\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo Hacer la Traducci\u00f3n Jurada?"},"content":{"rendered":"<p>La traducci\u00f3n jurada es un proceso de traducci\u00f3n de un idioma a otro realizado por un traductor jurado, cuyo nombramiento ha sido autorizado por un notario. Este tipo de traducci\u00f3n es aceptada por instituciones oficiales y tiene validez legal. Diversos documentos oficiales como diplomas, DNI o resoluciones judiciales pueden requerir una <a href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/es\/traduccion-jurada\/\">traducci\u00f3n jurada<\/a>.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_63 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-hacer-la-traduccion-jurada\/#%C2%BFQue_es_la_Traduccion_Jurada\" title=\"\u00bfQu\u00e9 es la Traducci\u00f3n Jurada?\">\u00bfQu\u00e9 es la Traducci\u00f3n Jurada?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-hacer-la-traduccion-jurada\/#%C2%BFCuando_es_Necesaria_la_Traduccion_Jurada\" title=\"\u00bfCu\u00e1ndo es Necesaria la Traducci\u00f3n Jurada?\">\u00bfCu\u00e1ndo es Necesaria la Traducci\u00f3n Jurada?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-hacer-la-traduccion-jurada\/#%C2%BFComo_Dar_Validez_a_los_Documentos_Traducidos\" title=\"\u00bfC\u00f3mo Dar Validez a los Documentos Traducidos?\">\u00bfC\u00f3mo Dar Validez a los Documentos Traducidos?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-hacer-la-traduccion-jurada\/#Precios_Promedio\" title=\"Precios Promedio\">Precios Promedio<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-hacer-la-traduccion-jurada\/#%C2%BFCuando_es_Necesaria_una_Apostilla_en_la_Traduccion_Jurada\" title=\"\u00bfCu\u00e1ndo es Necesaria una Apostilla en la Traducci\u00f3n Jurada?\">\u00bfCu\u00e1ndo es Necesaria una Apostilla en la Traducci\u00f3n Jurada?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-hacer-la-traduccion-jurada\/#%C2%BFComo_Obtener_una_Apostilla_en_la_Traduccion_Jurada\" title=\"\u00bfC\u00f3mo Obtener una Apostilla en la Traducci\u00f3n Jurada?\">\u00bfC\u00f3mo Obtener una Apostilla en la Traducci\u00f3n Jurada?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_es_la_Traduccion_Jurada\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 es la Traducci\u00f3n Jurada?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La traducci\u00f3n jurada es un servicio de traducci\u00f3n realizado por traductores que han sido acreditados por notarios en el par de idiomas correspondiente, y que conservan la validez legal de los documentos oficiales. Las organizaciones que solicitan este servicio pueden requerir, adem\u00e1s de la traducci\u00f3n jurada, una traducci\u00f3n notarialmente certificada o apostillada, seg\u00fan la naturaleza del documento.<\/p>\n<p>Una vez que el traductor realiza la traducci\u00f3n, firma y sella el documento traducido. Esta firma y sello indican que la traducci\u00f3n ha sido aprobada por un notario y que tiene validez legal. Las oficinas de traducci\u00f3n jurada y los traductores jurados trabajan con precisi\u00f3n y responsabilidad para garantizar que los documentos sean traducidos de manera exacta y completa.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFCuando_es_Necesaria_la_Traduccion_Jurada\"><\/span>\u00bfCu\u00e1ndo es Necesaria la Traducci\u00f3n Jurada?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La traducci\u00f3n jurada es requerida cuando una instituci\u00f3n o entidad necesita la traducci\u00f3n oficial de documentos en otro idioma. Algunas de las razones m\u00e1s comunes incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>Inmigraci\u00f3n: Al mudarse al extranjero, es posible que necesites la traducci\u00f3n jurada de documentos como diplomas, certificados de nacimiento o de matrimonio.<\/li>\n<li>Educaci\u00f3n en el extranjero: Para estudiar en otro pa\u00eds, pueden solicitarte la traducci\u00f3n jurada de documentos como diplomas, expedientes acad\u00e9micos o certificados de antecedentes penales.<\/li>\n<li>Solicitudes de empleo: Al postularte a un empleo en otro pa\u00eds, es posible que necesites traducir documentos como diplomas, curr\u00edculum vitae o cartas de referencia al idioma del pa\u00eds destino.<\/li>\n<li>Tr\u00e1mites legales: La traducci\u00f3n jurada es requerida para procedimientos legales en otro pa\u00eds, como la presentaci\u00f3n de demandas, obtenci\u00f3n de licencias, tramitaci\u00f3n de herencias o registros de propiedad.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n            <style>\n                #mica_ecta_68.mica_ecta_layout{\n                    padding-top: 20px !important;\n                    padding-bottom: 20px !important;\n                    padding-left: 30px !important;\n                    padding-right: 30px !important;\n                    border-radius: 10px !important;\n                    background-color: #00a3d7 !important;\n                    text-align: left !important;\n                }\n\n                #mica_ecta_68 .mica_ecta_title{\n                    font-size: 28px !important;\n                    font-weight: 700 !important;\n                    color: #ffffff !important;\n                    line-height: 1.3 !important;\n                    margin-top: 0 !important;\n                    margin-bottom: 0.5rem !important;\n                }\n\n                #mica_ecta_68 .mica_ecta_text{\n                    font-size: 16px !important;\n                    font-weight: 400 !important;\n                    color: #ffffff !important;\n                    line-height: 1.5 !important;\n                    margin-top: 0 !important;\n                    margin-bottom: 1rem !important;\n                }\n                \n                #mica_ecta_68 .mica_ecta_btn{\n                    font-size: 16px !important;\n                    font-weight: 700 !important;\n                    color: #1b1b1b !important;\n                    background-color: #f1f51b !important;\n                    padding-top: 8px !important;\n                    padding-bottom: 8px !important;\n                    padding-left: 16px !important;\n                    padding-right: 16px !important;\n                    border-radius: 6px !important;\n                    text-decoration: none !important;\n                    outline: none !important;\n                    transition: all 0.3s ease !important;\n                    margin-top: 5px !important;\n                    display: inline-block !important;\n                }\n                \n                #mica_ecta_68 .mica_ecta_btn:hover{\n                    color: #ffffff !important;\n                    background-color: #f45b69 !important;\n                }\n            <\/style>\n            <div id='mica_ecta_68' class='mica_ecta_layout'><h3 class='mica_ecta_title'>Servicios de Traducci\u00f3n Jurada<\/h3><p class='mica_ecta_text'>Haga traducir y certificar sus documentos por un traductor profesional en m\u00e1s de 60 idiomas con entrega en 24 horas.<\/p><a href='https:\/\/www.protranslate.net\/es\/order\/?certified=1' class='mica_ecta_btn' target=&#039;_blank&#039;>Consigue una cotizaci\u00f3n<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFComo_Dar_Validez_a_los_Documentos_Traducidos\"><\/span>\u00bfC\u00f3mo Dar Validez a los Documentos Traducidos?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Cuando se traducen documentos oficiales a otro idioma, existen varios procesos para otorgarles validez, como la traducci\u00f3n jurada, la certificaci\u00f3n notarial y la apostilla. Seg\u00fan los requisitos de la organizaci\u00f3n que solicita la traducci\u00f3n, puedes necesitar uno o todos estos procesos. Los factores clave a considerar son:<\/p>\n<ul>\n<li>Elige una agencia de traducci\u00f3n profesional: Es fundamental seleccionar una agencia de <a href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/es\/oficina-traduccion\/\">traducci\u00f3n especializada<\/a> y con experiencia en la traducci\u00f3n de documentos oficiales, cuyos traductores sean jurados.<\/li>\n<li>Prepara los documentos necesarios: Re\u00fane los documentos originales y sus copias, as\u00ed como cualquier formulario de instrucciones de traducci\u00f3n necesario.<\/li>\n<li>Verifica la traducci\u00f3n al recibirla: Una vez que la agencia te entregue la traducci\u00f3n, revisa que se hayan cumplido todos los procesos oficiales requeridos por la entidad que solicita los documentos. Aunque no domines el idioma de destino, revisa la exactitud de detalles clave como el n\u00famero de identificaci\u00f3n, fecha de nacimiento y nombres.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Precios_Promedio\"><\/span>Precios Promedio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Los precios de la traducci\u00f3n var\u00edan seg\u00fan diversos factores, como la longitud del documento, el par de idiomas y la especializaci\u00f3n requerida. Otros factores que pueden influir en el precio incluyen el plazo de entrega, la necesidad de certificaci\u00f3n notarial o apostilla, entre otros. Es importante evaluar las caracter\u00edsticas de tus documentos y seleccionar una agencia de traducci\u00f3n que se ajuste a tus necesidades.<\/p>\n<p>Preguntas Frecuentes<\/p>\n<ul>\n<li>\u00bfQui\u00e9nes pueden realizar una traducci\u00f3n jurada? Los traductores que han sido autorizados por un notario en la misma provincia de su residencia y que poseen competencia en los idiomas pertinentes pueden realizar traducciones juradas.<\/li>\n<li>\u00bfCu\u00e1nto tiempo tarda una traducci\u00f3n jurada? El tiempo promedio es de un d\u00eda h\u00e1bil para documentos de 1 a 3 p\u00e1ginas. Este plazo puede variar seg\u00fan la carga de trabajo del traductor o agencia y la extensi\u00f3n del documento.<\/li>\n<li>\u00bfEs necesaria la apostilla en la traducci\u00f3n jurada? Generalmente, si no se especifica expl\u00edcitamente, no ser\u00e1 necesaria. Sin embargo, para asegurarte de que tus documentos ser\u00e1n aceptados, revisa los requisitos de la entidad destinataria antes de proceder.<\/li>\n<li>\u00bfQu\u00e9 es una apostilla? La apostilla es un certificado que autentica la validez de documentos oficiales en pa\u00edses miembros de la Convenci\u00f3n de La Haya. Este certificado es emitido por autoridades competentes y confirma que el documento ha sido validado por las autoridades del pa\u00eds de origen.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFCuando_es_Necesaria_una_Apostilla_en_la_Traduccion_Jurada\"><\/span>\u00bfCu\u00e1ndo es Necesaria una Apostilla en la Traducci\u00f3n Jurada?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Espa\u00f1a, junto con otros 65 pa\u00edses, es miembro de la Convenci\u00f3n de La Haya. Entre estos pa\u00edses, la apostilla es mutuamente reconocida. Sin embargo, algunos pa\u00edses, como Estados Unidos, Canad\u00e1 y China, no son miembros de la Convenci\u00f3n. Para ciertos documentos espec\u00edficos, como certificados de nacimiento, matrimonio o defunci\u00f3n, es habitual que se requiera la apostilla, por lo que es importante verificar este requisito antes de iniciar el proceso de traducci\u00f3n.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFComo_Obtener_una_Apostilla_en_la_Traduccion_Jurada\"><\/span>\u00bfC\u00f3mo Obtener una Apostilla en la Traducci\u00f3n Jurada?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La apostilla es un tipo de certificaci\u00f3n que se obtiene tras la validaci\u00f3n notarial de la traducci\u00f3n jurada y se solicita en la <a href=\"https:\/\/mpt.gob.es\/delegaciones_gobierno\/delegaciones.html\">Delegaci\u00f3n del Gobierno<\/a> o en las Subdelegaciones. Antes de proceder con la traducci\u00f3n, aseg\u00farate de conocer los requisitos espec\u00edficos del pa\u00eds o entidad donde se presentar\u00e1 el documento y, si es necesario, solicita la apostilla correspondiente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La traducci\u00f3n jurada es un proceso de traducci\u00f3n de un idioma a otro realizado por un traductor jurado, cuyo nombramiento ha sido autorizado por un notario. Este tipo de traducci\u00f3n es aceptada por instituciones oficiales y tiene validez legal. Diversos documentos oficiales como diplomas, DNI o resoluciones judiciales pueden requerir una traducci\u00f3n jurada. \u00bfQu\u00e9 es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":6424,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-6422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traduccion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00bfC\u00f3mo Hacer la Traducci\u00f3n Jurada? - Protranslate Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre c\u00f3mo realizar la traducci\u00f3n jurada de documentos oficiales en Espa\u00f1a, garantizando su validez legal y aceptaci\u00f3n internacional\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-hacer-la-traduccion-jurada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfC\u00f3mo Hacer la Traducci\u00f3n Jurada? - Protranslate Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre c\u00f3mo realizar la traducci\u00f3n jurada de documentos oficiales en Espa\u00f1a, garantizando su validez legal y aceptaci\u00f3n internacional\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-hacer-la-traduccion-jurada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Protranslate Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-15T15:41:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/traduccion-jurada.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Okan Yavuz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Okan Yavuz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-hacer-la-traduccion-jurada\/\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-hacer-la-traduccion-jurada\/\",\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo Hacer la Traducci\u00f3n Jurada? - Protranslate Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-hacer-la-traduccion-jurada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-hacer-la-traduccion-jurada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/traduccion-jurada.webp\",\"datePublished\":\"2024-09-15T15:41:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-15T15:41:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/bd918eb1d889ca9b9ef7b0c684e96991\"},\"description\":\"Descubre c\u00f3mo realizar la traducci\u00f3n jurada de documentos oficiales en Espa\u00f1a, garantizando su validez legal y aceptaci\u00f3n internacional\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-hacer-la-traduccion-jurada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-hacer-la-traduccion-jurada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-hacer-la-traduccion-jurada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/traduccion-jurada.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/traduccion-jurada.webp\",\"width\":800,\"height\":500,\"caption\":\"traducci\u00f3n jurada\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-hacer-la-traduccion-jurada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo Hacer la Traducci\u00f3n Jurada?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/\",\"name\":\"Protranslate Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/bd918eb1d889ca9b9ef7b0c684e96991\",\"name\":\"Okan Yavuz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb97a762ed38c9119483979bc4d8a25bffad1584eafddf7bfd405920da4f85ec?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb97a762ed38c9119483979bc4d8a25bffad1584eafddf7bfd405920da4f85ec?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Okan Yavuz\"},\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/author\/okan-yavuz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfC\u00f3mo Hacer la Traducci\u00f3n Jurada? - Protranslate Blog","description":"Descubre c\u00f3mo realizar la traducci\u00f3n jurada de documentos oficiales en Espa\u00f1a, garantizando su validez legal y aceptaci\u00f3n internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-hacer-la-traduccion-jurada\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00bfC\u00f3mo Hacer la Traducci\u00f3n Jurada? - Protranslate Blog","og_description":"Descubre c\u00f3mo realizar la traducci\u00f3n jurada de documentos oficiales en Espa\u00f1a, garantizando su validez legal y aceptaci\u00f3n internacional","og_url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-hacer-la-traduccion-jurada\/","og_site_name":"Protranslate Blog","article_published_time":"2024-09-15T15:41:41+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/traduccion-jurada.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Okan Yavuz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Okan Yavuz","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-hacer-la-traduccion-jurada\/","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-hacer-la-traduccion-jurada\/","name":"\u00bfC\u00f3mo Hacer la Traducci\u00f3n Jurada? - Protranslate Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-hacer-la-traduccion-jurada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-hacer-la-traduccion-jurada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/traduccion-jurada.webp","datePublished":"2024-09-15T15:41:41+00:00","dateModified":"2024-09-15T15:41:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/bd918eb1d889ca9b9ef7b0c684e96991"},"description":"Descubre c\u00f3mo realizar la traducci\u00f3n jurada de documentos oficiales en Espa\u00f1a, garantizando su validez legal y aceptaci\u00f3n internacional","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-hacer-la-traduccion-jurada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-hacer-la-traduccion-jurada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-hacer-la-traduccion-jurada\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/traduccion-jurada.webp","contentUrl":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/traduccion-jurada.webp","width":800,"height":500,"caption":"traducci\u00f3n jurada"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-hacer-la-traduccion-jurada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfC\u00f3mo Hacer la Traducci\u00f3n Jurada?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/","name":"Protranslate Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/bd918eb1d889ca9b9ef7b0c684e96991","name":"Okan Yavuz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb97a762ed38c9119483979bc4d8a25bffad1584eafddf7bfd405920da4f85ec?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb97a762ed38c9119483979bc4d8a25bffad1584eafddf7bfd405920da4f85ec?s=96&d=mm&r=g","caption":"Okan Yavuz"},"url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/author\/okan-yavuz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6422"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6905,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6422\/revisions\/6905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}