{"id":5717,"date":"2024-08-26T13:34:16","date_gmt":"2024-08-26T10:34:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?p=5717"},"modified":"2024-08-26T13:34:16","modified_gmt":"2024-08-26T10:34:16","slug":"uebersetzung-akademischer-dokumente-was-sie-wissen-sollten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/de\/uebersetzung-akademischer-dokumente-was-sie-wissen-sollten\/","title":{"rendered":"\u00dcbersetzung Akademischer Dokumente: Was Sie Wissen Sollten"},"content":{"rendered":"<p>Ein akademisches Dokument, wie ein Diplom, best\u00e4tigt den Abschluss eines Bildungsprogramms und den Erwerb relevanter F\u00e4higkeiten im jeweiligen Fachgebiet. Eine \u00dcbersetzung eines akademischen Dokuments ist erforderlich, wenn man im Ausland studiert, sich f\u00fcr einen Job bewirbt oder eine akademische Karriere fortsetzt. Dieses Papier hebt die wichtigsten Punkte hervor, die bei der <a href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/de\/diplom-ubersetzung\/\">\u00dcbersetzung eines Diploms<\/a> ber\u00fccksichtigt werden m\u00fcssen. Die \u00dcbersetzung akademischer Dokumente kann erforderlich sein.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_63 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/de\/uebersetzung-akademischer-dokumente-was-sie-wissen-sollten\/#Wann_ist_eine_Ubersetzung_akademischer_Dokumente_erforderlich\" title=\"Wann ist eine \u00dcbersetzung akademischer Dokumente erforderlich?\">Wann ist eine \u00dcbersetzung akademischer Dokumente erforderlich?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/de\/uebersetzung-akademischer-dokumente-was-sie-wissen-sollten\/#Die_Ubersetzung_ist_ein_mehrstufiger_Prozess\" title=\"Die \u00dcbersetzung ist ein mehrstufiger Prozess:\">Die \u00dcbersetzung ist ein mehrstufiger Prozess:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/de\/uebersetzung-akademischer-dokumente-was-sie-wissen-sollten\/#Berucksichtigen_Sie_bei_der_Ubersetzung_Ihres_Diploms_Folgendes\" title=\"Ber\u00fccksichtigen Sie bei der \u00dcbersetzung Ihres Diploms Folgendes:\">Ber\u00fccksichtigen Sie bei der \u00dcbersetzung Ihres Diploms Folgendes:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/de\/uebersetzung-akademischer-dokumente-was-sie-wissen-sollten\/#Ubersetzung_akademischer_Dokumente_%E2%80%93_Haufig_gestellte_Fragen\" title=\"\u00dcbersetzung akademischer Dokumente \u2013 H\u00e4ufig gestellte Fragen\">\u00dcbersetzung akademischer Dokumente \u2013 H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/de\/uebersetzung-akademischer-dokumente-was-sie-wissen-sollten\/#Wann_eine_zertifizierte_Ubersetzung_erforderlich_ist\" title=\"Wann eine zertifizierte \u00dcbersetzung erforderlich ist:\">Wann eine zertifizierte \u00dcbersetzung erforderlich ist:<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wann_ist_eine_Ubersetzung_akademischer_Dokumente_erforderlich\"><\/span>Wann ist eine \u00dcbersetzung akademischer Dokumente erforderlich?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>F\u00e4lle, in denen eine \u00dcbersetzung eines akademischen Dokuments erforderlich sein kann, umfassen die folgenden:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.erasmusplus.de\/\">Studium im Ausland<\/a>: Dies k\u00f6nnte f\u00fcr die Zulassung zu Bildungseinrichtungen oder zur Nutzung von Stipendienm\u00f6glichkeiten in einem anderen Land sein; Ihr Diplom muss in die Zielsprache \u00fcbersetzt werden. Bewerbungen: Wenn Sie sich f\u00fcr eine Stelle im Ausland bewerben, muss Ihr Diplom in die Sprache des Landes \u00fcbersetzt werden, in dem Sie sich bewerben. Akademische Karriereentwicklung: Die meisten Studierenden m\u00f6chten ein Master- oder Doktoratsstudium im Ausland absolvieren. Daf\u00fcr m\u00fcssen Sie Ihr Diplom in die Sprache des Ziellandes \u00fcbersetzen lassen. Berufliche Zertifizierung: Einige regulierte Berufe verlangen, dass Sie \u00fcbersetzte Diplome an die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden senden, um in diesem Land arbeiten zu k\u00f6nnen. Wie \u00fcbersetzt man ein akademisches Dokument<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die_Ubersetzung_ist_ein_mehrstufiger_Prozess\"><\/span>Die \u00dcbersetzung ist ein mehrstufiger Prozess:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Professionelle \u00dcbersetzungsagentur: Suchen Sie nach einer erfahrenen, renommierten Agentur, die sich auf die <a href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/de\/dokument-ubersetzungs-service\/\">\u00dcbersetzung rechtlicher Dokumente<\/a> spezialisiert hat. Stellen Sie sicher, dass diese \u00dcbersetzungsfirma zertifizierte \u00dcbersetzer hat. Organisieren Sie die ben\u00f6tigten Dokumente: Bereiten Sie das Original und Kopien Ihres Diploms, eine Kopie Ihres Ausweises und ein \u00dcbersetzungsanforderungsformular vor. Beauftragen Sie die \u00dcbersetzung: Kontaktieren Sie die gew\u00e4hlte \u00dcbersetzungsagentur und bitten Sie um die \u00dcbersetzung Ihres Diploms. Sie werden Ihnen den zu zahlenden Betrag und die Dauer mitteilen. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die \u00dcbersetzung: \u00dcberpr\u00fcfen Sie die \u00dcbersetzung auf Genauigkeit und Vollst\u00e4ndigkeit. Nehmen Sie bei Bedarf die erforderlichen Korrekturen vor. Zu beachtende Dinge bei der \u00dcbersetzung akademischer Dokumente<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"table table-striped\">\n<tbody id=\"the-list\">\n<tr>\n<td class=\"py-2 px-4\">\n            <style>\n                #mica_ecta_28.mica_ecta_layout{\n                    padding-top: 20px !important;\n                    padding-bottom: 20px !important;\n                    padding-left: 30px !important;\n                    padding-right: 30px !important;\n                    border-radius: 10px !important;\n                    background-color: #00a3d7 !important;\n                    text-align: left !important;\n                }\n\n                #mica_ecta_28 .mica_ecta_title{\n                    font-size: 28px !important;\n                    font-weight: 700 !important;\n                    color: #ffffff !important;\n                    line-height: 1.3 !important;\n                    margin-top: 0 !important;\n                    margin-bottom: 0.5rem !important;\n                }\n\n                #mica_ecta_28 .mica_ecta_text{\n                    font-size: 16px !important;\n                    font-weight: 400 !important;\n                    color: #ffffff !important;\n                    line-height: 1.5 !important;\n                    margin-top: 0 !important;\n                    margin-bottom: 1rem !important;\n                }\n                \n                #mica_ecta_28 .mica_ecta_btn{\n                    font-size: 16px !important;\n                    font-weight: 700 !important;\n                    color: #1b1b1b !important;\n                    background-color: #f1f51b !important;\n                    padding-top: 8px !important;\n                    padding-bottom: 8px !important;\n                    padding-left: 16px !important;\n                    padding-right: 16px !important;\n                    border-radius: 6px !important;\n                    text-decoration: none !important;\n                    outline: none !important;\n                    transition: all 0.3s ease !important;\n                    margin-top: 5px !important;\n                    display: inline-block !important;\n                }\n                \n                #mica_ecta_28 .mica_ecta_btn:hover{\n                    color: #ffffff !important;\n                    background-color: #f45b69 !important;\n                }\n            <\/style>\n            <div id='mica_ecta_28' class='mica_ecta_layout'><h3 class='mica_ecta_title'>Professioneller \u00dcbersetzungsdienst Online<\/h3><p class='mica_ecta_text'>Lassen Sie Ihr Dokument von professionellen \u00dcbersetzern in mehr als 120 Sprachen \u00fcbersetzen.<\/p><a href='https:\/\/www.protranslate.net\/de\/order\/' class='mica_ecta_btn' target=&#039;_blank&#039;>Lern Mehr!<\/a><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><\/h2>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Berucksichtigen_Sie_bei_der_Ubersetzung_Ihres_Diploms_Folgendes\"><\/span>Ber\u00fccksichtigen Sie bei der \u00dcbersetzung Ihres Diploms Folgendes:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Zertifizierte \u00dcbersetzung: \u00dcbersetzungen sind f\u00fcr den offiziellen Gebrauch zertifiziert. Zertifizierte \u00dcbersetzungen sind notariell beglaubigt und gestempelt. Genauigkeit und Vollst\u00e4ndigkeit: Die \u00dcbersetzung sollte eine &#8216;genaue&#8217; Wiedergabe aller im Originaldokument enthaltenen Informationen enthalten. Grammatik und Rechtschreibung: Die \u00dcbersetzung sollte keine grammatikalischen oder Rechtschreibfehler aufweisen. Formatkonsistenz: Die \u00dcbersetzung muss genau wie das Originaldokument formatiert und professionell gestaltet sein. Kosten der \u00dcbersetzung akademischer Dokumente<\/p>\n<p>Die Kosten f\u00fcr eine akademische \u00dcbersetzung k\u00f6nnen stark variieren und h\u00e4ngen von mehreren entscheidenden Faktoren ab. Einer der wichtigsten Aspekte ist die Wahl der \u00dcbersetzungsagentur oder des \u00dcbersetzers. Renommierte und erfahrene \u00dcbersetzer, die auf akademische Dokumente spezialisiert sind, k\u00f6nnen h\u00f6here Preise verlangen, bieten daf\u00fcr aber auch eine qualitativ hochwertige \u00dcbersetzung, die den strengen Anforderungen von Universit\u00e4ten und anderen Bildungseinrichtungen gerecht wird.<\/p>\n<p>Ein weiterer Faktor, der die Kosten beeinflusst, ist die L\u00e4nge des zu \u00fcbersetzenden Dokuments. Umfangreichere Dokumente wie vollst\u00e4ndige Zeugnisse oder detaillierte Diplome erfordern mehr Zeit und Arbeit und werden entsprechend teurer sein. Zus\u00e4tzlich spielt die Sprachkombination eine wesentliche Rolle. Einige Sprachen sind aufgrund der Verf\u00fcgbarkeit von qualifizierten \u00dcbersetzern teurer, insbesondere wenn seltene oder komplexe Sprachkombinationen gefragt sind.<\/p>\n<p>Auch der Schwierigkeitsgrad und die Fachspezifikationen des Textes k\u00f6nnen die Kosten beeinflussen. Akademische Dokumente, die spezielle Fachterminologie enthalten oder eine hohe Genauigkeit erfordern, k\u00f6nnten mehr Aufwand f\u00fcr den \u00dcbersetzer bedeuten, was sich ebenfalls in den Preisen widerspiegelt.<\/p>\n<p>Insgesamt ist es ratsam, sich bei mehreren \u00dcbersetzungsdienstleistern Angebote einzuholen und die verschiedenen Faktoren wie Qualit\u00e4t, Erfahrung und Zeitrahmen zu ber\u00fccksichtigen, bevor man eine Entscheidung trifft. Dies stellt sicher, dass die \u00dcbersetzung den Anforderungen der Universit\u00e4t entspricht und alle relevanten Inhalte pr\u00e4zise wiedergegeben werden.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ubersetzung_akademischer_Dokumente_%E2%80%93_Haufig_gestellte_Fragen\"><\/span>\u00dcbersetzung akademischer Dokumente \u2013 H\u00e4ufig gestellte Fragen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ol>\n<li>Wer kann Diplome \u00fcbersetzen?<\/li>\n<\/ol>\n<p>Die \u00dcbersetzungen von Diplomen werden nur von einem vereidigten \u00dcbersetzer oder einer \u00dcbersetzungsagentur durchgef\u00fchrt.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>Wie lange dauert die \u00dcbersetzung eines Diploms?<\/li>\n<\/ol>\n<p>Dies h\u00e4ngt von der Agentur und der L\u00e4nge des Dokuments ab. Eine \u00fcbliche Dauer f\u00fcr die \u00dcbersetzung eines Diploms betr\u00e4gt 1-2 Werktage.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>Sind zertifizierte \u00dcbersetzungen f\u00fcr die \u00dcbersetzung von Diplomen und Zeugnissen erforderlich?<\/li>\n<\/ol>\n<p>Im Allgemeinen ja. \u00dcbersetzungen akademischer Dokumente wie Diplomen und Zeugnissen m\u00fcssen in der Regel von zertifizierten \u00dcbersetzern durchgef\u00fchrt werden. Diese Anforderung kann je nach Institution, bei der Sie sich bewerben, und Zielland variieren.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wann_eine_zertifizierte_Ubersetzung_erforderlich_ist\"><\/span>Wann eine zertifizierte \u00dcbersetzung erforderlich ist:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Die meisten Universit\u00e4ten und Hochschulen weltweit legen gro\u00dfen Wert auf die Einhaltung bestimmter Standards bei der Einreichung von Bewerbungsunterlagen, insbesondere wenn es um Dokumente in einer Fremdsprache geht. Um Ihre Chancen auf Zulassung zu einem Graduierten- oder Doktoratsstudium im Ausland zu maximieren, sollten Sie sicherstellen, dass alle Ihre akademischen Nachweise, wie Diplome und Zeugnisse, in einer Form vorliegen, die von der jeweiligen Institution akzeptiert wird.<\/p>\n<p>Eine der wichtigsten Anforderungen ist, dass fremdsprachige Dokumente von einem zertifizierten \u00dcbersetzer in die erforderliche Sprache \u00fcbersetzt werden. Dieser \u00dcbersetzer muss nicht nur \u00fcber eine Autorisierung in den relevanten Sprachen verf\u00fcgen, sondern auch \u00fcber nachgewiesene Erfahrung in der \u00dcbersetzung akademischer Dokumente. Die \u00dcbersetzung muss dabei vollst\u00e4ndig, genau und konsistent mit dem Originaldokument sein, um Missverst\u00e4ndnisse oder Zweifel an der Authentizit\u00e4t zu vermeiden.<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus ist es ratsam, sich dar\u00fcber im Klaren zu sein, dass einige Institutionen zus\u00e4tzliche Anforderungen stellen k\u00f6nnten, wie zum Beispiel die Beglaubigung der \u00dcbersetzung durch einen Notar oder die Vorlage des Originaldokuments zusammen mit der \u00dcbersetzung. In bestimmten F\u00e4llen kann es auch erforderlich sein, eine Apostille oder eine andere Form der legalisierten Beglaubigung f\u00fcr die eingereichten Dokumente zu beschaffen.<\/p>\n<p>Es ist ebenfalls wichtig zu betonen, dass die spezifischen Anforderungen je nach Land, Universit\u00e4t und Studienprogramm stark variieren k\u00f6nnen. W\u00e4hrend einige Universit\u00e4ten allgemeine Richtlinien zur Einreichung von Bewerbungsunterlagen haben, k\u00f6nnen andere sehr detaillierte und strenge Vorschriften aufstellen. Deshalb ist es immer am besten, sich rechtzeitig direkt bei der Institution, bei der Sie sich bewerben, \u00fcber deren spezifische Anforderungen zu informieren. So k\u00f6nnen Sie sicherstellen, dass Sie alle notwendigen Schritte unternehmen, um Ihre Bewerbung korrekt und vollst\u00e4ndig einzureichen.<\/p>\n<p>All diese Schritte und \u00dcberlegungen stellen sicher, dass Ihre <a href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/de\/akademische-ubersetzung\/\">akademische Dokument\u00fcbersetzung<\/a> allen Anforderungen entspricht.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein akademisches Dokument, wie ein Diplom, best\u00e4tigt den Abschluss eines Bildungsprogramms und den Erwerb relevanter F\u00e4higkeiten im jeweiligen Fachgebiet. Eine \u00dcbersetzung eines akademischen Dokuments ist erforderlich, wenn man im Ausland studiert, sich f\u00fcr einen Job bewirbt oder eine akademische Karriere fortsetzt. Dieses Papier hebt die wichtigsten Punkte hervor, die bei der \u00dcbersetzung eines Diploms ber\u00fccksichtigt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5718,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[156],"tags":[],"class_list":["post-5717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ubersetzungen-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00dcbersetzung Akademischer Dokumente: Was Sie Wissen Sollten<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wichtige Infos zur \u00dcbersetzung akademischer Dokumente: Gr\u00fcnde, Ablauf und Tipps f\u00fcr genaue, zertifizierte Ergebnisse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/de\/uebersetzung-akademischer-dokumente-was-sie-wissen-sollten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcbersetzung Akademischer Dokumente: Was Sie Wissen Sollten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wichtige Infos zur \u00dcbersetzung akademischer Dokumente: Gr\u00fcnde, Ablauf und Tipps f\u00fcr genaue, zertifizierte Ergebnisse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/de\/uebersetzung-akademischer-dokumente-was-sie-wissen-sollten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Protranslate Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-26T10:34:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/ubersetzung-akademischer-dokumente.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Okan Yavuz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Okan Yavuz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/de\/uebersetzung-akademischer-dokumente-was-sie-wissen-sollten\/\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/de\/uebersetzung-akademischer-dokumente-was-sie-wissen-sollten\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzung Akademischer Dokumente: Was Sie Wissen Sollten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/de\/uebersetzung-akademischer-dokumente-was-sie-wissen-sollten\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/de\/uebersetzung-akademischer-dokumente-was-sie-wissen-sollten\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/ubersetzung-akademischer-dokumente.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-26T10:34:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T10:34:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/bd918eb1d889ca9b9ef7b0c684e96991\"},\"description\":\"Wichtige Infos zur \u00dcbersetzung akademischer Dokumente: Gr\u00fcnde, Ablauf und Tipps f\u00fcr genaue, zertifizierte Ergebnisse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/de\/uebersetzung-akademischer-dokumente-was-sie-wissen-sollten\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/de\/uebersetzung-akademischer-dokumente-was-sie-wissen-sollten\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/de\/uebersetzung-akademischer-dokumente-was-sie-wissen-sollten\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/ubersetzung-akademischer-dokumente.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/ubersetzung-akademischer-dokumente.webp\",\"width\":800,\"height\":500,\"caption\":\"\u00fcbersetzung-akademischer-dokumente\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/de\/uebersetzung-akademischer-dokumente-was-sie-wissen-sollten\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcbersetzung Akademischer Dokumente: Was Sie Wissen Sollten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/\",\"name\":\"Protranslate Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/bd918eb1d889ca9b9ef7b0c684e96991\",\"name\":\"Okan Yavuz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb97a762ed38c9119483979bc4d8a25bffad1584eafddf7bfd405920da4f85ec?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb97a762ed38c9119483979bc4d8a25bffad1584eafddf7bfd405920da4f85ec?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Okan Yavuz\"},\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/author\/okan-yavuz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcbersetzung Akademischer Dokumente: Was Sie Wissen Sollten","description":"Wichtige Infos zur \u00dcbersetzung akademischer Dokumente: Gr\u00fcnde, Ablauf und Tipps f\u00fcr genaue, zertifizierte Ergebnisse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/de\/uebersetzung-akademischer-dokumente-was-sie-wissen-sollten\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00dcbersetzung Akademischer Dokumente: Was Sie Wissen Sollten","og_description":"Wichtige Infos zur \u00dcbersetzung akademischer Dokumente: Gr\u00fcnde, Ablauf und Tipps f\u00fcr genaue, zertifizierte Ergebnisse.","og_url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/de\/uebersetzung-akademischer-dokumente-was-sie-wissen-sollten\/","og_site_name":"Protranslate Blog","article_published_time":"2024-08-26T10:34:16+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/ubersetzung-akademischer-dokumente.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Okan Yavuz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Okan Yavuz","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/de\/uebersetzung-akademischer-dokumente-was-sie-wissen-sollten\/","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/de\/uebersetzung-akademischer-dokumente-was-sie-wissen-sollten\/","name":"\u00dcbersetzung Akademischer Dokumente: Was Sie Wissen Sollten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/de\/uebersetzung-akademischer-dokumente-was-sie-wissen-sollten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/de\/uebersetzung-akademischer-dokumente-was-sie-wissen-sollten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/ubersetzung-akademischer-dokumente.webp","datePublished":"2024-08-26T10:34:16+00:00","dateModified":"2024-08-26T10:34:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/bd918eb1d889ca9b9ef7b0c684e96991"},"description":"Wichtige Infos zur \u00dcbersetzung akademischer Dokumente: Gr\u00fcnde, Ablauf und Tipps f\u00fcr genaue, zertifizierte Ergebnisse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/de\/uebersetzung-akademischer-dokumente-was-sie-wissen-sollten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/de\/uebersetzung-akademischer-dokumente-was-sie-wissen-sollten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/de\/uebersetzung-akademischer-dokumente-was-sie-wissen-sollten\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/ubersetzung-akademischer-dokumente.webp","contentUrl":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/ubersetzung-akademischer-dokumente.webp","width":800,"height":500,"caption":"\u00fcbersetzung-akademischer-dokumente"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/de\/uebersetzung-akademischer-dokumente-was-sie-wissen-sollten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcbersetzung Akademischer Dokumente: Was Sie Wissen Sollten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/","name":"Protranslate Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/bd918eb1d889ca9b9ef7b0c684e96991","name":"Okan Yavuz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb97a762ed38c9119483979bc4d8a25bffad1584eafddf7bfd405920da4f85ec?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb97a762ed38c9119483979bc4d8a25bffad1584eafddf7bfd405920da4f85ec?s=96&d=mm&r=g","caption":"Okan Yavuz"},"url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/author\/okan-yavuz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5717"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6310,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5717\/revisions\/6310"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}