{"id":5256,"date":"2024-06-28T23:59:59","date_gmt":"2024-06-28T20:59:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?p=5256"},"modified":"2024-09-21T13:32:10","modified_gmt":"2024-09-21T10:32:10","slug":"olum-belgesi-formul-c-ne-ise-yarar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/olum-belgesi-formul-c-ne-ise-yarar\/","title":{"rendered":"\u00d6l\u00fcm Belgesi (Form\u00fcl C) Ne \u0130\u015fe Yarar?"},"content":{"rendered":"<p>\u00d6l\u00fcm belgesi terc\u00fcmesi bir ki\u015finin vefat\u0131n\u0131 resmi olarak belgeleyen ve \u00f6l\u00fcm\u00fcn nedeni, tarihi ve yeri gibi bilgileri i\u00e7eren bir belgenin ilgili \u00fclke diline terc\u00fcme s\u00fcre\u00e7lerini ifade eder. Ki\u015fi vatanda\u015f\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131 bir \u00fclkede hayat\u0131n\u0131 kaybettiyse veya belgenin varislerce yabanc\u0131 bir kuruma sunulmas\u0131 gerekiyorsa <a href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/tr\/olum-belgesi-cevirisi\/\">\u00f6l\u00fcm belgesinin terc\u00fcmesi<\/a> profesyoneller taraf\u0131ndan titizlikle yap\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_63 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/olum-belgesi-formul-c-ne-ise-yarar\/#Olum_Belgesi_Tercumesi_Neden_Gerekir\" title=\"\u00d6l\u00fcm Belgesi Terc\u00fcmesi Neden Gerekir?\">\u00d6l\u00fcm Belgesi Terc\u00fcmesi Neden Gerekir?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/olum-belgesi-formul-c-ne-ise-yarar\/#Olum_Belgesi_Tercumesi_Nasil_Yapilir\" title=\"\u00d6l\u00fcm Belgesi Terc\u00fcmesi Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r?\">\u00d6l\u00fcm Belgesi Terc\u00fcmesi Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/olum-belgesi-formul-c-ne-ise-yarar\/#Olum_Belgesi_Tercumesinde_Dikkat_Edilmesi_Gerekenler\" title=\"\u00d6l\u00fcm Belgesi Terc\u00fcmesinde Dikkat Edilmesi Gerekenler\">\u00d6l\u00fcm Belgesi Terc\u00fcmesinde Dikkat Edilmesi Gerekenler<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/olum-belgesi-formul-c-ne-ise-yarar\/#Formul_C_yani_Cok_Dilli_Olum_Kayit_Ornegi_Nedir\" title=\"Form\u00fcl C yani \u00c7ok Dilli \u00d6l\u00fcm Kay\u0131t \u00d6rne\u011fi Nedir?\">Form\u00fcl C yani \u00c7ok Dilli \u00d6l\u00fcm Kay\u0131t \u00d6rne\u011fi Nedir?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/olum-belgesi-formul-c-ne-ise-yarar\/#Olum_Belgesi_Tercumesini_Kimler_Yapabilir\" title=\"\u00d6l\u00fcm Belgesi Terc\u00fcmesini Kimler Yapabilir?\">\u00d6l\u00fcm Belgesi Terc\u00fcmesini Kimler Yapabilir?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/olum-belgesi-formul-c-ne-ise-yarar\/#Ceviri_Ne_Kadar_Surer\" title=\"\u00c7eviri Ne Kadar S\u00fcrer?\">\u00c7eviri Ne Kadar S\u00fcrer?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/olum-belgesi-formul-c-ne-ise-yarar\/#Yurt_Disina_Cenaze_Nakli_Icin_Olum_Belgesi_Tercumesi_Yaptirmaniz_Gerekli_Mi\" title=\"Yurt D\u0131\u015f\u0131na Cenaze Nakli \u0130\u00e7in \u00d6l\u00fcm Belgesi Terc\u00fcmesi Yapt\u0131rman\u0131z Gerekli Mi?\">Yurt D\u0131\u015f\u0131na Cenaze Nakli \u0130\u00e7in \u00d6l\u00fcm Belgesi Terc\u00fcmesi Yapt\u0131rman\u0131z Gerekli Mi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/olum-belgesi-formul-c-ne-ise-yarar\/#Olum_Belgesi_Nereden_Alinir\" title=\"\u00d6l\u00fcm Belgesi Nereden Al\u0131n\u0131r?\">\u00d6l\u00fcm Belgesi Nereden Al\u0131n\u0131r?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/olum-belgesi-formul-c-ne-ise-yarar\/#Herhangi_Bir_Aile_Uyesi_Olum_Belgesini_Alabilir_ve_Tercumesini_Yapabilir_mi\" title=\"Herhangi Bir Aile \u00dcyesi \u00d6l\u00fcm Belgesini Alabilir ve Terc\u00fcmesini Yapabilir mi?\">Herhangi Bir Aile \u00dcyesi \u00d6l\u00fcm Belgesini Alabilir ve Terc\u00fcmesini Yapabilir mi?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Olum_Belgesi_Tercumesi_Neden_Gerekir\"><\/span>\u00d6l\u00fcm Belgesi Terc\u00fcmesi Neden Gerekir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Vefat eden ki\u015finin yak\u0131nlar\u0131 yurt d\u0131\u015f\u0131nda herhangi bir i\u015flem yapmas\u0131 gerekti\u011finde, <a href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/tr\/olum-belgesi-cevirisi\/\">\u00f6l\u00fcm belgesi <\/a>o \u00fclkenin diline terc\u00fcme edilmelidir. Bu terc\u00fcmeye ihtiya\u00e7 duyulmas\u0131n\u0131n bir\u00e7ok sebebi olabilir. Bunlardan baz\u0131lar\u0131 \u015funlard\u0131r:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Yurt d\u0131\u015f\u0131nda \u00f6l\u00fcm kayd\u0131:<\/strong> Vefat eden ki\u015finin yurt d\u0131\u015f\u0131nda da \u00f6l\u00fcm kayd\u0131n\u0131n yap\u0131lmas\u0131 i\u00e7in \u00f6l\u00fcm belgesinin o \u00fclkenin diline \u00e7evrilmesi gerekir.<\/li>\n<li><strong>Naa\u015f\u0131n ta\u015f\u0131nmas\u0131:<\/strong> Vefat eden ki\u015finin naa\u015f\u0131 yurt d\u0131\u015f\u0131na ta\u015f\u0131nmak istendi\u011finde, \u00f6l\u00fcm belgesinin o \u00fclkenin diline \u00e7evrilmesi ve ilgili makamlara sunulmas\u0131 gerekir.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tkgm.gov.tr\/node\/207\"><strong>Veraset i\u015flemleri:<\/strong><\/a> Ki\u015finin yurt d\u0131\u015f\u0131nda varisleri varsa, bu i\u015flemlerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi i\u00e7in \u00f6l\u00fcm belgesinin o \u00fclkenin diline \u00e7evrilmesi gerekir. Ki\u015finin yurt d\u0131\u015f\u0131nda gayrimenkul veya banka hesab\u0131 gibi varl\u0131klar\u0131 varsa, miras\u00e7\u0131lar\u0131n bu varl\u0131klara haklar\u0131n\u0131 talep edebilmeleri i\u00e7in \u00f6l\u00fcm belgesinin o \u00fclkenin diline \u00e7evrilmesi gerekir.<\/li>\n<li><strong>Sigorta talepleri:<\/strong> Vefat eden ki\u015finin yurt d\u0131\u015f\u0131nda sigortas\u0131 varsa, sigorta tazminat\u0131 talep edebilmek i\u00e7in \u00f6l\u00fcm belgesinin ilgili \u00fclke diline \u00e7evrilmesi gerekir.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"5:1-5:68\"><strong>Yurt d\u0131\u015f\u0131nda evlilik veya bo\u015fanma i\u015flemleri:<\/strong> Ki\u015finin yurt d\u0131\u015f\u0131nda evlili\u011fi veya bo\u015fanmas\u0131 varsa, bu i\u015flemlerin belgelendirilmesi i\u00e7in \u00f6l\u00fcm belgesinin o \u00fclkenin diline \u00e7evrilmesi gerekebilir.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"7:1-7:207\"><strong>E\u011fitim ve burs ba\u015fvurular\u0131:<\/strong> Vefat eden ki\u015finin burs veya e\u011fitim yard\u0131m\u0131 al\u0131yor olmas\u0131 durumunda, bu yard\u0131mlar\u0131n kesilmesi veya devredilmesi i\u00e7in \u00f6l\u00fcm belgesinin o \u00fclkenin diline \u00e7evrilmesi gerekebilir.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"8:1-8:153\"><strong>Askeri i\u015flemler:<\/strong> Vefat eden ki\u015finin asker olmas\u0131 durumunda, askerlik i\u015flemleri ve tazminat haklar\u0131 i\u00e7in \u00f6l\u00fcm belgesinin o \u00fclkenin diline \u00e7evrilmesi gerekebilir.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"9:1-10:0\"><strong>G\u00f6\u00e7menlik i\u015flemleri:<\/strong> Vefat eden ki\u015finin g\u00f6\u00e7menlik i\u015flemleri devam ediyorsa veya g\u00f6\u00e7menlik hakk\u0131 bulunan yak\u0131nlar\u0131 varsa, bu i\u015flemlerin tamamlanmas\u0131 i\u00e7in \u00f6l\u00fcm belgesinin o \u00fclkenin diline \u00e7evrilmesi gerekebilir.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Olum_Belgesi_Tercumesi_Nasil_Yapilir\"><\/span>\u00d6l\u00fcm Belgesi Terc\u00fcmesi Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Profesyonel bir \u00e7eviri b\u00fcrosu se\u00e7in:<\/strong> \u00d6l\u00fcm belgesi gibi \u00f6nemli bir belgenin terc\u00fcmesini yapt\u0131r\u0131rken, mutlaka uzman ve deneyimli bir <a href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/tr\/ceviri-hizmeti\/\">\u00e7eviri b\u00fcrosu<\/a> se\u00e7meniz \u00f6nemlidir. \u00c7eviri b\u00fcrosunun, resmi belgelerin terc\u00fcmesinde deneyimli olmas\u0131 ve terc\u00fcmanlar\u0131n\u0131n yeminli olmas\u0131 \u00f6nemlidir.<\/li>\n<li><strong>Gerekli belgeleri haz\u0131rlay\u0131n:<\/strong> Belgenin orijinali ve kopyas\u0131, kimlik belgenizin kopyas\u0131 ve ilgili kurulu\u015f\u00e7a talep edilen \u00e7eviri talimat formu gibi gerekli belgeleri haz\u0131rlay\u0131n.<\/li>\n<li><strong>\u00c7eviri b\u00fcrosuna ba\u015fvurun:<\/strong> Se\u00e7ti\u011finiz \u00e7eviri b\u00fcrosuna ba\u015fvurarak talepte bulunun. \u00c7eviri b\u00fcrosu size terc\u00fcme \u00fccreti ve teslim s\u00fcresi hakk\u0131nda bilgi verecektir.<\/li>\n<li><strong>Terc\u00fcmeyi kontrol edin:<\/strong> \u00c7eviriyi teslim ald\u0131ktan sonra, \u00e7evirinin do\u011fru ve eksiksiz oldu\u011fundan emin olun. Gerekirse, \u00e7eviri b\u00fcrosundan d\u00fczeltme talep edebilirsiniz.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"table table-striped\">\n<tbody id=\"the-list\">\n<tr>\n<td class=\"py-2 px-4\">\n            <style>\n                #mica_ecta_15.mica_ecta_layout{\n                    padding-top: 20px !important;\n                    padding-bottom: 20px !important;\n                    padding-left: 30px !important;\n                    padding-right: 30px !important;\n                    border-radius: 10px !important;\n                    background-color: #00a3d7 !important;\n                    text-align: left !important;\n                }\n\n                #mica_ecta_15 .mica_ecta_title{\n                    font-size: 28px !important;\n                    font-weight: 700 !important;\n                    color: #ffffff !important;\n                    line-height: 1.3 !important;\n                    margin-top: 0 !important;\n                    margin-bottom: 0.5rem !important;\n                }\n\n                #mica_ecta_15 .mica_ecta_text{\n                    font-size: 16px !important;\n                    font-weight: 400 !important;\n                    color: #ffffff !important;\n                    line-height: 1.5 !important;\n                    margin-top: 0 !important;\n                    margin-bottom: 1rem !important;\n                }\n                \n                #mica_ecta_15 .mica_ecta_btn{\n                    font-size: 16px !important;\n                    font-weight: 700 !important;\n                    color: #1b1b1b !important;\n                    background-color: #f1f51b !important;\n                    padding-top: 8px !important;\n                    padding-bottom: 8px !important;\n                    padding-left: 16px !important;\n                    padding-right: 16px !important;\n                    border-radius: 6px !important;\n                    text-decoration: none !important;\n                    outline: none !important;\n                    transition: all 0.3s ease !important;\n                    margin-top: 5px !important;\n                    display: inline-block !important;\n                }\n                \n                #mica_ecta_15 .mica_ecta_btn:hover{\n                    color: #ffffff !important;\n                    background-color: #f45b69 !important;\n                }\n            <\/style>\n            <div id='mica_ecta_15' class='mica_ecta_layout'><h3 class='mica_ecta_title'>Yeminli Terc\u00fcme Hizmetleri<\/h3><p class='mica_ecta_text'>Belgenizin 120\u2019den fazla dilde profesyonel bir terc\u00fcman taraf\u0131ndan 24 saat teslimatla yeminli terc\u00fcme edilmesini ve onaylanmas\u0131n\u0131 sa\u011flay\u0131n.<\/p><a href='https:\/\/www.protranslate.net\/tr\/siparis\/?certified=1' class='mica_ecta_btn' target=&#039;_blank&#039;>Hemen Teklif Al\u0131n<\/a><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><\/h2>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Olum_Belgesi_Tercumesinde_Dikkat_Edilmesi_Gerekenler\"><\/span>\u00d6l\u00fcm Belgesi Terc\u00fcmesinde Dikkat Edilmesi Gerekenler<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00c7eviriyi yapt\u0131r\u0131rken a\u015fa\u011f\u0131daki noktalara dikkat etmeniz \u00f6nemlidir:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Terc\u00fcmenin yeminli olmas\u0131:<\/strong> Resmi i\u015flemlerde kullan\u0131lacak terc\u00fcmelerin mutlaka <strong><a href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/tr\/yeminli-tercume\/\">yeminli terc\u00fcman <\/a><\/strong>onay\u0131 ile yap\u0131lmas\u0131 gerekir.<\/li>\n<li><strong>Terc\u00fcmenin do\u011fru ve eksiksiz olmas\u0131: <\/strong>Orijinal belgedeki t\u00fcm bilgileri do\u011fru ve eksiksiz bir \u015fekilde yans\u0131tmas\u0131 \u00f6nemlidir.<\/li>\n<li><strong>Terc\u00fcmenin dilbilgisi ve imla kurallar\u0131na uygun olmas\u0131:<\/strong> Dilbilgisi ve imla kurallar\u0131na uyulmas\u0131 olduk\u00e7a \u00f6nemli olup, ba\u015fvurularda sorun ya\u015famaman\u0131z ad\u0131na bunlara dikkat edilmelidir.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Formul_C_yani_Cok_Dilli_Olum_Kayit_Ornegi_Nedir\"><\/span>Form\u00fcl C yani \u00c7ok Dilli \u00d6l\u00fcm Kay\u0131t \u00d6rne\u011fi Nedir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00c7ok Dilli \u00d6l\u00fcm Kay\u0131t \u00d6rne\u011fi (Form\u00fcl C), yurt d\u0131\u015f\u0131nda vefat eden T\u00fcrk vatanda\u015flar\u0131 veya T\u00fcrkiye&#8217;de hayat\u0131n\u0131 kaybeden yabanc\u0131 uyruklu ki\u015filer i\u00e7in d\u00fczenlenen uluslararas\u0131 bir \u00f6l\u00fcm belgesidir. Bu belge, vefat eden ki\u015finin kimlik ve n\u00fcfus bilgilerini, \u00f6l\u00fcm nedenini, yerini varsa e\u015f bilgisini detayl\u0131 bir \u015fekilde g\u00f6sterir.<\/p>\n<p>Form\u00fcl C belgesi, miras i\u015flemleri, cenazenin yurt d\u0131\u015f\u0131na nakli veya defin i\u015flemleri gibi \u00e7e\u015fitli resmi i\u015flemler i\u00e7in gereklidir. Belge e-devlet \u00fczerinden T\u00fcrk\u00e7e, <a href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/dunyada-almanca-konusulan-ulkeler\/\">Almanca<\/a>, Frans\u0131zca olarak d\u00fczenlenir. Bu diller d\u0131\u015f\u0131nda farkl\u0131 bir dile belgenin terc\u00fcmesi gerekti\u011finde yeminli ya da <a href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/tr\/noter-tasdikli-ceviri\/\">noter onayl\u0131 terc\u00fcme<\/a> i\u015flemi gerekebilir. Her ne kadar belgede kimi bilgiler \u0130ngilizce, \u0130spanyolca, Yunanca, \u0130talyanca, Felemenk\u00e7e ve S\u0131rp\u00e7a olarak da yer alsa da, s\u00fcre\u00e7lerde sorun ya\u015famamak ad\u0131na profesyonel destek almak \u00f6nemlidir.<\/p>\n<p>\u00c7ok Dilli \u00d6l\u00fcm Kay\u0131t \u00d6rne\u011finin uluslararas\u0131 alanda kabul g\u00f6rmesi i\u00e7in ilgili \u00fclkelerdeki prosed\u00fcrlere uyum sa\u011flamak \u00f6nemlidir. Yetkili makamlar taraf\u0131ndan istenilen dilde terc\u00fcme edilmi\u015f belge, vefat eden ki\u015finin yasal i\u015flemlerinin sorunsuz bir \u015fekilde tamamlanmas\u0131n\u0131 sa\u011flar.<\/p>\n<p>Form\u00fcl C belgesini almak i\u00e7in e-devlet \u00fczerinden, n\u00fcfus m\u00fcd\u00fcrl\u00fcklerinden veya yurt d\u0131\u015f\u0131nda iseniz konsolosluklara ba\u015fvuruda bulunulabilir. Ba\u015fvuru s\u0131ras\u0131nda vefat eden ki\u015finin varsa kimlik belgesi, pasaportu ve aran\u0131zdaki yasal ili\u015fi\u011fi ispat eden belgeleri ibraz etmeniz gerekir.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Olum_Belgesi_Tercumesini_Kimler_Yapabilir\"><\/span>\u00d6l\u00fcm Belgesi Terc\u00fcmesini Kimler Yapabilir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Yeminli terc\u00fcmanlar veya yeminli terc\u00fcme b\u00fcrolar\u0131 \u00f6l\u00fcm belgesi terc\u00fcmesini yapabilir. Yasal bir belge olmas\u0131 nedeniyle, \u00f6l\u00fcm belgesi terc\u00fcmesini asla terc\u00fcme b\u00fcrolar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda ki\u015filere yapt\u0131rmaman\u0131z \u00f6nemlidir. Aksi takdirde, \u00e7eviri resmi kurumlar taraf\u0131ndan kabul edilmeyebilir ve yasal i\u015flemlerde sorunlar ya\u015fayabilirsiniz. Resmi olarak yetkilendirilmi\u015f terc\u00fcme b\u00fcrolar\u0131\u00a0 terc\u00fcmenin yeminli terc\u00fcmanlar taraf\u0131ndan yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan ve resmi ge\u00e7erlili\u011fe sahip oldu\u011fundan emin olman\u0131z\u0131 sa\u011flar.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ceviri_Ne_Kadar_Surer\"><\/span>\u00c7eviri Ne Kadar S\u00fcrer?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ortalama olarak, bir sayfa terc\u00fcme 1 i\u015f g\u00fcn\u00fc i\u00e7erisinde tamamlan\u0131r. Ancak baz\u0131 durumlarda, terc\u00fcmenin daha h\u0131zl\u0131 veya daha ge\u00e7 tamamlanmas\u0131 gerekebilir. \u00d6rne\u011fin, acil bir durum varsa veya yurtd\u0131\u015f\u0131na cenaze nakli yap\u0131lacaksa, terc\u00fcmenin daha h\u0131zl\u0131 tamamlanmas\u0131 istenebilir. Bu gibi durumlarda, \u00e7eviri b\u00fcrosuna durumu bildirerek daha h\u0131zl\u0131 bir teslimat se\u00e7ene\u011fi talep edebilirsiniz.<\/p>\n<h2 data-sourcepos=\"1:1-1:82\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yurt_Disina_Cenaze_Nakli_Icin_Olum_Belgesi_Tercumesi_Yaptirmaniz_Gerekli_Mi\"><\/span>Yurt D\u0131\u015f\u0131na Cenaze Nakli \u0130\u00e7in \u00d6l\u00fcm Belgesi Terc\u00fcmesi Yapt\u0131rman\u0131z Gerekli Mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p data-sourcepos=\"3:1-3:22\">\u015eayet ki\u015finin hayat\u0131n\u0131 kaybetti\u011fi \u00fclkeden ba\u015fka bir \u00fclkede defin i\u015flemleri yap\u0131lacaksa, en \u00f6nemli ad\u0131mlardan bir tanesi de \u00f6l\u00fcm belgesinin ilgili \u00fclke diline \u00e7evirisinin yap\u0131lmas\u0131d\u0131r. Ayr\u0131ca baz\u0131 \u00fclkeler yeminli \u00e7eviri yan\u0131 s\u0131ra noter onayl\u0131 \u00f6l\u00fcm belgesi terc\u00fcmesi de talep etmektedir. Baz\u0131 \u00fclkeler, yeminli \u00e7eviriden ba\u015fka ek belgeler de talep edebilmektedir. \u00d6rne\u011fin, baz\u0131 \u00fclkeler noter onayl\u0131 \u00f6l\u00fcm belgesi terc\u00fcmesi, apostil \u015ferhi veya konsolosluk onay\u0131 da istemektedir. Yurt d\u0131\u015f\u0131na cenaze nakli yapmay\u0131 planl\u0131yorsan\u0131z, \u00f6ncelikle gidece\u011finiz \u00fclkenin konsoloslu\u011fu veya b\u00fcy\u00fckel\u00e7ili\u011fi ile ileti\u015fime ge\u00e7erek belgeleri ve i\u015flemleri \u00f6\u011frenmeniz \u00f6nemlidir. Bu sayede, \u00f6l\u00fcm belgesi terc\u00fcmesi de dahil olmak \u00fczere t\u00fcm i\u015flemleri eksiksiz ve do\u011fru bir \u015fekilde tamamlayabilirsiniz.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"3:1-3:22\">\n            <style>\n                #mica_ecta_29.mica_ecta_layout{\n                    padding-top: 20px !important;\n                    padding-bottom: 20px !important;\n                    padding-left: 30px !important;\n                    padding-right: 30px !important;\n                    border-radius: 10px !important;\n                    background-color: #00a3d7 !important;\n                    text-align: left !important;\n                }\n\n                #mica_ecta_29 .mica_ecta_title{\n                    font-size: 28px !important;\n                    font-weight: 700 !important;\n                    color: #ffffff !important;\n                    line-height: 1.3 !important;\n                    margin-top: 0 !important;\n                    margin-bottom: 0.5rem !important;\n                }\n\n                #mica_ecta_29 .mica_ecta_text{\n                    font-size: 16px !important;\n                    font-weight: 400 !important;\n                    color: #ffffff !important;\n                    line-height: 1.5 !important;\n                    margin-top: 0 !important;\n                    margin-bottom: 1rem !important;\n                }\n                \n                #mica_ecta_29 .mica_ecta_btn{\n                    font-size: 16px !important;\n                    font-weight: 700 !important;\n                    color: #1b1b1b !important;\n                    background-color: #f1f51b !important;\n                    padding-top: 8px !important;\n                    padding-bottom: 8px !important;\n                    padding-left: 16px !important;\n                    padding-right: 16px !important;\n                    border-radius: 6px !important;\n                    text-decoration: none !important;\n                    outline: none !important;\n                    transition: all 0.3s ease !important;\n                    margin-top: 5px !important;\n                    display: inline-block !important;\n                }\n                \n                #mica_ecta_29 .mica_ecta_btn:hover{\n                    color: #ffffff !important;\n                    background-color: #f45b69 !important;\n                }\n            <\/style>\n            <div id='mica_ecta_29' class='mica_ecta_layout'><h3 class='mica_ecta_title'>Noter Onayl\u0131 Terc\u00fcme Hizmetleri<\/h3><p class='mica_ecta_text'>Belgenizin 120\u2019den fazla dilde profesyonel bir terc\u00fcman taraf\u0131ndan 24 saat teslimatla yeminli terc\u00fcme edilmesini ve noter taraf\u0131ndan onaylanmas\u0131n\u0131 sa\u011flay\u0131n.<\/p><a href='https:\/\/www.protranslate.net\/tr\/siparis\/' class='mica_ecta_btn' target=&#039;_blank&#039;>Hemen Teklif Al\u0131n<\/a><\/div><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Olum_Belgesi_Nereden_Alinir\"><\/span>\u00d6l\u00fcm Belgesi Nereden Al\u0131n\u0131r?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ba\u015fta hastaneler olmak \u00fczere yurt i\u00e7inde n\u00fcfus m\u00fcd\u00fcrl\u00fckleri taraf\u0131ndan d\u00fczenlenir yurt d\u0131\u015f\u0131nda ise konsolosluklarca d\u00fczenlenir ve a\u015fa\u011f\u0131daki detaylar belgede yer al\u0131r.<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"20:1-26:0\">\n<li data-sourcepos=\"20:1-20:34\">Vefat eden ki\u015finin ad\u0131 ve soyad\u0131<\/li>\n<li data-sourcepos=\"21:1-21:41\">Vefat eden ki\u015finin do\u011fum tarihi ve yeri<\/li>\n<li data-sourcepos=\"22:1-22:22\">Vefat tarihi ve yeri<\/li>\n<li data-sourcepos=\"23:1-23:14\">Vefat sebebi<\/li>\n<li data-sourcepos=\"24:1-24:36\">Vefat eden ki\u015finin kimlik numaras\u0131<\/li>\n<li data-sourcepos=\"25:1-26:0\">Belgeyi d\u00fczenleyen yetkili kurumun ad\u0131 ve m\u00fchr\u00fc<\/li>\n<li data-sourcepos=\"25:1-26:0\">\u0130kametgah adresi<\/li>\n<li data-sourcepos=\"25:1-26:0\">N\u00fcfusa kay\u0131tl\u0131 oldu\u011fu il, il\u00e7e ve mahalle bilgileri<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"response-container ng-tns-c912785503-79 ng-star-inserted response-container-has-multiple-responses\">\n<div class=\"presented-response-container ng-tns-c912785503-79\">\n<div class=\"response-container-content ng-tns-c912785503-79\">\n<div class=\"response-content ng-tns-c912785503-79\">\n<div class=\"markdown markdown-main-panel\" dir=\"ltr\">\n<h2 data-sourcepos=\"18:1-18:30\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Herhangi_Bir_Aile_Uyesi_Olum_Belgesini_Alabilir_ve_Tercumesini_Yapabilir_mi\"><\/span>Herhangi Bir Aile \u00dcyesi \u00d6l\u00fcm Belgesini Alabilir ve Terc\u00fcmesini Yapabilir mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p data-sourcepos=\"20:1-20:153\">Vefat eden ki\u015finin veraset ilam\u0131ndaki hak sahibi olan herhangi bir aile \u00fcyesi \u00f6l\u00fcm belgesini ilgili kurulu\u015flardan temin edebilir. Yeminli bir terc\u00fcman veya terc\u00fcme b\u00fcrosunda bu i\u015flemleri s\u00fcrd\u00fcrebilir. Fakat belgeyi teslim edece\u011finiz kurulu\u015f muhtemelen belgenin resmi bir onayla tasdikini isteyecektir. Her ne kadar i\u00e7erik dil olarak zorlay\u0131c\u0131 olmay\u0131p matbu bir belge olsa da profesyonel olmayan birine terc\u00fcme ettirmemelisiniz. \u00dcstelik herhangi bir gecikme ya da aksilik ya\u015famamak i\u00e7in bu t\u00fcr s\u00fcre\u00e7lerde %100 garantili olan profesyonel bir \u00e7eviri b\u00fcrosu ile \u00e7al\u0131\u015fmak her zaman en iyisidir.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"20:1-20:153\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00d6l\u00fcm belgesi terc\u00fcmesi bir ki\u015finin vefat\u0131n\u0131 resmi olarak belgeleyen ve \u00f6l\u00fcm\u00fcn nedeni, tarihi ve yeri gibi bilgileri i\u00e7eren bir belgenin ilgili \u00fclke diline terc\u00fcme s\u00fcre\u00e7lerini ifade eder. Ki\u015fi vatanda\u015f\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131 bir \u00fclkede hayat\u0131n\u0131 kaybettiyse veya belgenin varislerce yabanc\u0131 bir kuruma sunulmas\u0131 gerekiyorsa \u00f6l\u00fcm belgesinin terc\u00fcmesi profesyoneller taraf\u0131ndan titizlikle yap\u0131lmal\u0131d\u0131r. \u00d6l\u00fcm Belgesi Terc\u00fcmesi Neden Gerekir? Vefat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":6014,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"class_list":["post-5256","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tercume"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00d6l\u00fcm Belgesi (Form\u00fcl C) Ne \u0130\u015fe Yarar?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00d6l\u00fcm Belgesi Terc\u00fcmesi Nedir, Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r ve Form\u00fcl C i\u00e7in Nelere Dikkat Etmek Gereklidir? Dahas\u0131n\u0131 \u00d6\u011frenmek i\u00e7in Blog Yaz\u0131m\u0131z\u0131 \u0130nceleyin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/olum-belgesi-formul-c-ne-ise-yarar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00d6l\u00fcm Belgesi (Form\u00fcl C) Ne \u0130\u015fe Yarar?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00d6l\u00fcm Belgesi Terc\u00fcmesi Nedir, Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r ve Form\u00fcl C i\u00e7in Nelere Dikkat Etmek Gereklidir? Dahas\u0131n\u0131 \u00d6\u011frenmek i\u00e7in Blog Yaz\u0131m\u0131z\u0131 \u0130nceleyin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/olum-belgesi-formul-c-ne-ise-yarar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Protranslate Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-28T20:59:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-21T10:32:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/Olum-Belgesi-Tercumesi-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Okan Yavuz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Okan Yavuz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/olum-belgesi-formul-c-ne-ise-yarar\/\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/olum-belgesi-formul-c-ne-ise-yarar\/\",\"name\":\"\u00d6l\u00fcm Belgesi (Form\u00fcl C) Ne \u0130\u015fe Yarar?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/olum-belgesi-formul-c-ne-ise-yarar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/olum-belgesi-formul-c-ne-ise-yarar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/Olum-Belgesi-Tercumesi-1.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-28T20:59:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-21T10:32:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/bd918eb1d889ca9b9ef7b0c684e96991\"},\"description\":\"\u00d6l\u00fcm Belgesi Terc\u00fcmesi Nedir, Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r ve Form\u00fcl C i\u00e7in Nelere Dikkat Etmek Gereklidir? Dahas\u0131n\u0131 \u00d6\u011frenmek i\u00e7in Blog Yaz\u0131m\u0131z\u0131 \u0130nceleyin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/olum-belgesi-formul-c-ne-ise-yarar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/olum-belgesi-formul-c-ne-ise-yarar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/olum-belgesi-formul-c-ne-ise-yarar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/Olum-Belgesi-Tercumesi-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/Olum-Belgesi-Tercumesi-1.webp\",\"width\":800,\"height\":500,\"caption\":\"\u00d6l\u00fcm Belgesi Terc\u00fcmesi\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/olum-belgesi-formul-c-ne-ise-yarar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00d6l\u00fcm Belgesi (Form\u00fcl C) Ne \u0130\u015fe Yarar?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/\",\"name\":\"Protranslate Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/bd918eb1d889ca9b9ef7b0c684e96991\",\"name\":\"Okan Yavuz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb97a762ed38c9119483979bc4d8a25bffad1584eafddf7bfd405920da4f85ec?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb97a762ed38c9119483979bc4d8a25bffad1584eafddf7bfd405920da4f85ec?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Okan Yavuz\"},\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/author\/okan-yavuz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00d6l\u00fcm Belgesi (Form\u00fcl C) Ne \u0130\u015fe Yarar?","description":"\u00d6l\u00fcm Belgesi Terc\u00fcmesi Nedir, Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r ve Form\u00fcl C i\u00e7in Nelere Dikkat Etmek Gereklidir? Dahas\u0131n\u0131 \u00d6\u011frenmek i\u00e7in Blog Yaz\u0131m\u0131z\u0131 \u0130nceleyin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/olum-belgesi-formul-c-ne-ise-yarar\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00d6l\u00fcm Belgesi (Form\u00fcl C) Ne \u0130\u015fe Yarar?","og_description":"\u00d6l\u00fcm Belgesi Terc\u00fcmesi Nedir, Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r ve Form\u00fcl C i\u00e7in Nelere Dikkat Etmek Gereklidir? Dahas\u0131n\u0131 \u00d6\u011frenmek i\u00e7in Blog Yaz\u0131m\u0131z\u0131 \u0130nceleyin.","og_url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/olum-belgesi-formul-c-ne-ise-yarar\/","og_site_name":"Protranslate Blog","article_published_time":"2024-06-28T20:59:59+00:00","article_modified_time":"2024-09-21T10:32:10+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/Olum-Belgesi-Tercumesi-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Okan Yavuz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Okan Yavuz","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/olum-belgesi-formul-c-ne-ise-yarar\/","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/olum-belgesi-formul-c-ne-ise-yarar\/","name":"\u00d6l\u00fcm Belgesi (Form\u00fcl C) Ne \u0130\u015fe Yarar?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/olum-belgesi-formul-c-ne-ise-yarar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/olum-belgesi-formul-c-ne-ise-yarar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/Olum-Belgesi-Tercumesi-1.webp","datePublished":"2024-06-28T20:59:59+00:00","dateModified":"2024-09-21T10:32:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/bd918eb1d889ca9b9ef7b0c684e96991"},"description":"\u00d6l\u00fcm Belgesi Terc\u00fcmesi Nedir, Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r ve Form\u00fcl C i\u00e7in Nelere Dikkat Etmek Gereklidir? Dahas\u0131n\u0131 \u00d6\u011frenmek i\u00e7in Blog Yaz\u0131m\u0131z\u0131 \u0130nceleyin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/olum-belgesi-formul-c-ne-ise-yarar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/olum-belgesi-formul-c-ne-ise-yarar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/olum-belgesi-formul-c-ne-ise-yarar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/Olum-Belgesi-Tercumesi-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/Olum-Belgesi-Tercumesi-1.webp","width":800,"height":500,"caption":"\u00d6l\u00fcm Belgesi Terc\u00fcmesi"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/olum-belgesi-formul-c-ne-ise-yarar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00d6l\u00fcm Belgesi (Form\u00fcl C) Ne \u0130\u015fe Yarar?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/","name":"Protranslate Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/bd918eb1d889ca9b9ef7b0c684e96991","name":"Okan Yavuz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb97a762ed38c9119483979bc4d8a25bffad1584eafddf7bfd405920da4f85ec?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb97a762ed38c9119483979bc4d8a25bffad1584eafddf7bfd405920da4f85ec?s=96&d=mm&r=g","caption":"Okan Yavuz"},"url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/author\/okan-yavuz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5256"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7046,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5256\/revisions\/7046"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}