El negocio de la traducci\u00f3n est\u00e1 subiendo como la espuma. Gracias a los avances en inteligencia artificial, cada vez son m\u00e1s los servicios de traducci\u00f3n disponibles; desde la localizaci\u00f3n a la traducci\u00f3n de sitios web, pasando por las traducciones m\u00e9dicas o de cualquier otro tipo de documento. El traductor humano ha ido perdiendo terreno poco a poco y est\u00e1 siendo reemplazado por la tecnolog\u00eda. Por esta raz\u00f3n, son muchos los que se deciden a crear una agencia de traducci\u00f3n.<\/p>\n
Protranslate, sin embargo, ha optado por centrarse en una cuesti\u00f3n muy concreta relacionada con lo anterior. La plataforma de traducci\u00f3n profesional de Protranslate no pierde de vista los avances tecnol\u00f3gicos y los beneficios que ello puede conllevar en el futuro, pero no se subestima a los traductores humanos ni sus habilidades para interpretar los matices del lenguaje, algo que no puede hacer a\u00fan ning\u00fan ordenador. Es esta fusi\u00f3n de conceptos lo que ha permitido a Protranslate mantener su liderazgo en el sector de la traducci\u00f3n.<\/p>\n
Pero, al C\u00e9sar lo que es del C\u00e9sar; empresas como Waygo, Dakwak, Verbalizlt, Gengo o, por supuesto, Protranslate han logrado, desde sus inicios, perfeccionar el modelo de negocio en el sector de la traducci\u00f3n. Todas destacan por sus servicios, tanto en lo tecnol\u00f3gico como en la variedad de los mismos. Pero, \u00bfqu\u00e9 ha tra\u00eddo consigo el \u00e9xito de estas empresas? \u00bfCu\u00e1l es el modelo de negocio ideal para una agencia de traducci\u00f3n? Para Protranslate la respuesta es sencilla; un modelo de negocio que sea rompedor. Esto implica, por ejemplo, ofrecer opciones de traducci\u00f3n para algunos de los idiomas m\u00e1s complejos del mundo, as\u00ed como servicios de traducci\u00f3n autom\u00e1tica neuronal o servicios de localizaci\u00f3n de SEO.<\/p>\n
Todo ello sin menospreciar la importancia del factor humano. No obstante, para que el modelo de negocio fuese realmente rompedor, Protranslate deb\u00eda adem\u00e1s ofrecer sus servicios de una manera sencilla. Esto supon\u00eda ser conscientes de cu\u00e1les son los factores m\u00e1s importantes a la hora de traducir y garantizar que los clientes pudieran acceder a cualquiera de sus servicios con s\u00f3lo unos pocos clics. Este enfoque ha permitido a Protranslate establecerse como una de las startups l\u00edderes tanto en traducciones autom\u00e1ticas como en traducciones al uso, ofreciendo lo mejor de ambos mundos, las 24 horas, a todos nuestros clientes, ya sean ejecutivos o estudiantes.<\/p>\n
Cuando Protranslate iniciamos nuestra andadura y nos empezamos a plantear qu\u00e9 estrategias empresariales eran las id\u00f3neas para una agencia de traducci\u00f3n<\/a>, analizamos los modelos de negocio de diferentes agencias de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n. Hubo algo que nos qued\u00f3 muy claro. La tecnolog\u00eda deb\u00eda ser punta de lanza para Protranslate a la hora de ofrecer sus servicios a los clientes. Sin embargo, el factor humano deb\u00eda estar presente tambi\u00e9n a la hora de traducir, revisar y corregir. S\u00f3lo as\u00ed se podr\u00eda desarrollar un sistema de traducci\u00f3n autom\u00e1tica de los mejores del mercado y ofrecer servicios ling\u00fc\u00edsticos que de verdad destacaran entre la competencia.<\/p>\n La clave era ofrecer no s\u00f3lo traducciones autom\u00e1ticas (MT), sino combinar todas las modalidades de traducci\u00f3n autom\u00e1tica, incluidas la estad\u00edstica, la adaptada y la neural. Para ir a\u00fan m\u00e1s all\u00e1, era importante contar con herramientas CAT (Traducciones Asistidas por Ordenador) y, por supuesto, integrar una interfaz de programaci\u00f3n de aplicaciones (API). Tener todos los frentes cubiertos, ya fuese para las necesidades de traducci\u00f3n de clientes particulares o de empresas.<\/p>\n Para ponerle la guinda al pastel, se incorporaron memorias de traducci\u00f3n (TM) y una red online de traductores especializados en m\u00e1s de 70 idiomas y con experiencia en todo tipo de campos. Todo ello aplicado a una plataforma muy f\u00e1cil de utilizar para los clientes. La fusi\u00f3n online definitiva de tecnolog\u00eda, traducci\u00f3n y traductores expertos<\/a> de todo el mundo en un mismo espacio: Protranslate.net. Fue una revoluci\u00f3n dentro de la industria. El list\u00f3n, para otras empresas de traducci\u00f3n, sigue en lo m\u00e1s alto.<\/p>\n\n