{"id":2854,"date":"2023-11-08T16:51:08","date_gmt":"2023-11-08T16:51:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?p=2854"},"modified":"2024-03-16T09:10:58","modified_gmt":"2024-03-16T09:10:58","slug":"multimedya-lokalizasyonu-nedir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/multimedya-lokalizasyonu-nedir\/","title":{"rendered":"Multimedya Lokalizasyonu Nedir?"},"content":{"rendered":"<p>Multimedya, en temel anlam\u0131yla \u201c\u00e7okluortam\u201d olarak dilimize ge\u00e7mi\u015ftir. Bu ba\u011flama video, ses, animasyon, elektronik e\u011fitim i\u00e7eri\u011fi, zengin medya ve etkile\u015fimli materyaller dahildir. Multimedya, etkile\u015fime m\u00fcsait ve s\u00fcr\u00fckleyici bir kullan\u0131c\u0131 deneyimi s\u00fcrmesi ile bir metinden farkl\u0131 bir tecr\u00fcbedir. Basit bir metnin aksine, kullan\u0131c\u0131lar a\u00e7\u0131s\u0131ndan daha ilgi \u00e7ekici ve merak uyand\u0131r\u0131c\u0131 oldu\u011fundan, dijital pazarlaman\u0131n en etkili i\u00e7eriklerinden biridir. Bu yaz\u0131m\u0131zda multimedya lokalizasyonunu tan\u0131mlayacak ve merak edilenleri cevaplayaca\u011f\u0131z.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_63 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/multimedya-lokalizasyonu-nedir\/#Multimedya_Lokalizasyonu_Nedir\" title=\"Multimedya Lokalizasyonu Nedir?\">Multimedya Lokalizasyonu Nedir?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/multimedya-lokalizasyonu-nedir\/#Multimedya_Lokalizasyonu_Hizmetleri\" title=\"Multimedya Lokalizasyonu Hizmetleri\">Multimedya Lokalizasyonu Hizmetleri<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/multimedya-lokalizasyonu-nedir\/#Sosyal_Medya_Lokalizasyonu_ve_Multimedya_Lokalizasyonu_Arasindaki_Fark_Nedir\" title=\"Sosyal Medya Lokalizasyonu ve Multimedya Lokalizasyonu Aras\u0131ndaki Fark Nedir?\">Sosyal Medya Lokalizasyonu ve Multimedya Lokalizasyonu Aras\u0131ndaki Fark Nedir?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/multimedya-lokalizasyonu-nedir\/#Lokalizasyon_Sureci_Neden_Onemlidir\" title=\"Lokalizasyon S\u00fcreci Neden \u00d6nemlidir?\">Lokalizasyon S\u00fcreci Neden \u00d6nemlidir?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Multimedya_Lokalizasyonu_Nedir\"><\/span><strong>Multimedya Lokalizasyonu Nedir?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Etkile\u015fime a\u00e7\u0131k i\u00e7eri\u011fi yeni bir hedef kitlenin ortam\u0131na, ihtiya\u00e7lar\u0131na, sosyal ve k\u00fclt\u00fcrel normlar\u0131na uyacak \u015fekilde uyarlama s\u00fcrecine denmektedir. Buradaki ama\u00e7 ise markalar\u0131n, i\u00e7eri\u011fi d\u00fcnyan\u0131n \u00e7e\u015fitli b\u00f6lgelerine yayd\u0131\u011f\u0131ndan ve pek \u00e7ok kitle taraf\u0131ndan kar\u015f\u0131land\u0131\u011f\u0131ndan emin olmakt\u0131r. Orijinal i\u00e7erik \u00fczerinde yap\u0131lan d\u00fczenlemeler g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, bu ayn\u0131 zamanda multimedya i\u00e7erik lokalizasyonu olarak da kabul edilebilir. \u00d6z\u00fcnde multimedya lokalizasyonu, d\u00fcnyan\u0131n herhangi bir yerinde hayal edebilece\u011finiz herhangi bir kitle i\u00e7in i\u00e7eri\u011fin uyarlanmas\u0131d\u0131r.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Multimedya_Lokalizasyonu_Hizmetleri\"><\/span><strong>Multimedya Lokalizasyonu Hizmetleri<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Multimedya lokalizasyonu, \u00e7e\u015fitli g\u00f6revler i\u00e7eren olduk\u00e7a karma\u015f\u0131k bir s\u00fcre\u00e7tir. A\u015fa\u011f\u0131daki listede, kaliteli \u00e7eviri sa\u011flamak i\u00e7in gereken i\u015flemlerden baz\u0131lar\u0131 yer al\u0131r.<\/p>\n<ol>\n<li>Orijinal metin ve ses yaz\u0131ya ge\u00e7irilmeli ve ard\u0131ndan \u00e7evrilmelidir.<\/li>\n<li>Dil bilgisinin g\u00fcncel, ili\u015fkili ve ba\u011flamsal a\u00e7\u0131dan uygun oldu\u011fu sa\u011flanarak i\u00e7erik yerelle\u015ftirilmelidir.<\/li>\n<li>Seslendirme, hedef kitleden bir profesyonel taraf\u0131ndan yeniden yap\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li>Altyaz\u0131lar yeniden yaz\u0131lmal\u0131 veya yeni bir altyaz\u0131 \u00e7evirisi eklenmelidir.<\/li>\n<li>Fon m\u00fczi\u011finin, kliplerin veya animasyonlar\u0131n hedef kitle i\u00e7in k\u00fclt\u00fcrel a\u00e7\u0131dan anlaml\u0131 ve ba\u011flamsal olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak \u00fczere dublaj yap\u0131l\u0131r.<\/li>\n<li>Grafik tasar\u0131mlar ve metin, para birimi, tarihler ve di\u011fer grafikler orijinal i\u00e7eri\u011fin izleyicisiyle yeni kitlenin ayn\u0131 mesaj\u0131 ve deneyimi alabilmesi i\u00e7in yeniden d\u00fczenlenmelidir.<\/li>\n<\/ol>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sosyal_Medya_Lokalizasyonu_ve_Multimedya_Lokalizasyonu_Arasindaki_Fark_Nedir\"><\/span>Sosyal Medya Lokalizasyonu ve Multimedya Lokalizasyonu Aras\u0131ndaki Fark Nedir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Sosyal medya lokalizasyonu; <a href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/tr\/lokalizasyon\/\">web sitenizi<\/a>, \u00fcr\u00fcn\u00fcn\u00fcz\u00fc veya <a href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/is-yerellestirme-surecinde-nelere-dikkat-etmelisiniz\/\">hizmetlerinizi yerelle\u015ftirdikten<\/a> sonraki ad\u0131md\u0131r. Sosyal medya kanallar aras\u0131nda en pop\u00fcler olan\u0131d\u0131r ve t\u00fcketicilerle yak\u0131n ili\u015fkiler kurabilmek i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemi bir yoldur. Dahas\u0131, sosyal medya interaktif bir mecra oldu\u011fundan m\u00fc\u015fterileriniz hakk\u0131nda izlenim edinmek i\u00e7in de en ideal ortamd\u0131r. Ancak etkisini tam anlam\u0131yla g\u00f6sterebilmesi i\u00e7in lokalizasyona ihtiya\u00e7 duydu\u011funu da unutmamak gerekir. Genel bir kitleye verilen genel bir mesaj, bir hedef kitleye \u00f6zel olarak tasarlanm\u0131\u015f ki\u015fiselle\u015ftirilmi\u015f bir mesaj ile ayn\u0131 etkiye sahip de\u011fildir. Sosyal medya lokalizasyonu s\u00f6z konusu oldu\u011funda anahtar nokta i\u00e7eri\u011fin do\u011fru bir \u015fekilde yerelle\u015ftirilmesidir. B\u00f6ylece mesaj\u0131n alg\u0131lanmas\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra sosyal medya konusunda de\u011ferli i\u00e7 g\u00f6r\u00fcler kazand\u0131racakt\u0131r.<\/p>\n<p>Sosyal medya lokalizasyonunda ba\u015far\u0131l\u0131 olabilmek i\u00e7in dikkat etmeniz gereken baz\u0131 fakt\u00f6rlerden bahsedelim:<\/p>\n<ul>\n<li>Yerelle\u015ftirilmi\u015f i\u00e7eri\u011finizin ne kadar ba\u015far\u0131l\u0131 oldu\u011funu ve i\u00e7erikte ne gibi de\u011fi\u015fiklikler yap\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fini anlamak i\u00e7in hedef kitlenizin hangi i\u00e7erikleri be\u011fenip payla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 inceleyin.<\/li>\n<li>\u0130\u00e7eri\u011finizin kullan\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131z aras\u0131nda daha fazla yank\u0131 uyand\u0131rmas\u0131 i\u00e7in yapman\u0131z gereken de\u011fi\u015fiklikleri de\u011ferlendirmek \u00fczere incelemeleri ve yorumlar\u0131 okuyun.<\/li>\n<li>Farkl\u0131 b\u00f6lgelerdeki takip\u00e7ilerinizin yorumlar\u0131n\u0131, ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 ve geri bildirimlerini kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131n. Her bir pazar i\u00e7in spesifik olarak nas\u0131l bir i\u00e7eri\u011fe ihtiya\u00e7 duyuldu\u011funu belirleyin. Hi\u00e7 tahmin edemeyece\u011finiz modeller ke\u015ffedebilirsiniz.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Unutmay\u0131n, etkili bir sosyal medya lokalizasyonuyla web sitenize daha \u00e7ok trafik \u00e7ekebilirsiniz.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lokalizasyon_Sureci_Neden_Onemlidir\"><\/span>Lokalizasyon S\u00fcreci Neden \u00d6nemlidir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Multimedya lokalizasyonunda etkin unsurlar\u0131n neler oldu\u011funu art\u0131k daha iyi anlad\u0131\u011f\u0131m\u0131za g\u00f6re tekrar \u015f\u00f6yle bir g\u00f6z atal\u0131m:<br \/>\nMultimedya g\u00fcn\u00fcm\u00fczde en \u00e7ok tercih edilen ileti\u015fim \u015feklidir. Kapsaml\u0131 nitelikleri sayesinde insanlar\u0131 kelimelere k\u0131yasla daha derin bir \u015fekilde etkiler. Bu y\u00fczden, i\u00e7eri\u011finizi hedeflerinize uygun bir \u015fekilde yerelle\u015ftirebilirseniz m\u00fc\u015fterilerinizle \u00e7ok daha g\u00fc\u00e7l\u00fc bir ba\u011f kurabilirsiniz. Buna ek olarak s\u00fcreci ne kadar h\u0131zl\u0131 tamamlarsan\u0131z o kadar yarar\u0131n\u0131za olacakt\u0131r.<\/p>\n<p>Multimedya lokalizasyonunun en zorlu noktas\u0131 ise ortaya \u00e7\u0131kan \u00fcr\u00fcnde en iyi kaliteyi sa\u011flamakt\u0131r. Multimedya lokalizasyonunda \u00f6nc\u00fc bir \u015firket olan Protranslate ile \u00e7al\u0131\u015fmak s\u00fcrecin sorunsuz ge\u00e7mesinde size yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r.<\/p>\n<p>Protranslate, nihai i\u00e7eri\u011fin orijinal i\u00e7erikle ayn\u0131 kalitede olaca\u011f\u0131n\u0131n garantisini verir ve arzu edilen kitlenin beklentilerine ve normlar\u0131na uyum sa\u011flaman\u0131n ne kadar elzem oldu\u011funun bilinciyle \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. Multimedya lokalizasyonu hizmetinde en k\u0131sa s\u00fcrede pazara ula\u015fmak ve kitlenize en do\u011fal \u015fekilde a\u00e7\u0131lmak i\u00e7in istedi\u011finiz zaman hizmetlerimizden yararlanabilirsiniz.<\/p>\n\n            <style>\n                #mica_ecta_2.mica_ecta_layout{\n                    padding-top: 20px !important;\n                    padding-bottom: 20px !important;\n                    padding-left: 30px !important;\n                    padding-right: 30px !important;\n                    border-radius: 10px !important;\n                    background-color: #00a3d7 !important;\n                    text-align: left !important;\n                }\n\n                #mica_ecta_2 .mica_ecta_title{\n                    font-size: 28px !important;\n                    font-weight: 700 !important;\n                    color: #ffffff !important;\n                    line-height: 1.3 !important;\n                    margin-top: 0 !important;\n                    margin-bottom: 0.5rem !important;\n                }\n\n                #mica_ecta_2 .mica_ecta_text{\n                    font-size: 16px !important;\n                    font-weight: 400 !important;\n                    color: #ffffff !important;\n                    line-height: 1.5 !important;\n                    margin-top: 0 !important;\n                    margin-bottom: 1rem !important;\n                }\n                \n                #mica_ecta_2 .mica_ecta_btn{\n                    font-size: 16px !important;\n                    font-weight: 700 !important;\n                    color: #1b1b1b !important;\n                    background-color: #f1f51b !important;\n                    padding-top: 8px !important;\n                    padding-bottom: 8px !important;\n                    padding-left: 16px !important;\n                    padding-right: 16px !important;\n                    border-radius: 6px !important;\n                    text-decoration: none !important;\n                    outline: none !important;\n                    transition: all 0.3s ease !important;\n                    margin-top: 5px !important;\n                    display: inline-block !important;\n                }\n                \n                #mica_ecta_2 .mica_ecta_btn:hover{\n                    color: #ffffff !important;\n                    background-color: #f45b69 !important;\n                }\n            <\/style>\n            <div id='mica_ecta_2' class='mica_ecta_layout'><h3 class='mica_ecta_title'>Profesyonel Terc\u00fcme Hizmetleri<\/h3><p class='mica_ecta_text'>Belgelerinizin 120\u2019den fazla dilde profesyonel bir terc\u00fcman taraf\u0131ndan 24 saat teslimatla terc\u00fcme edilmesini ve onaylanmas\u0131n\u0131 sa\u011flay\u0131n.<\/p><a href='https:\/\/www.protranslate.net\/tr\/siparis\/' class='mica_ecta_btn' target=&#039;_blank&#039;>Hemen Teklif Al\u0131n<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Genel anlam\u0131 ile i\u00e7erik yerelle\u015ftirmesi anlam\u0131na gelen multimedya lokalizasyonu, i\u015fletmeler i\u00e7in \u00fcr\u00fcn ve hizmetlerini hedef pazarlara ula\u015ft\u0131rma yolunda olduk\u00e7a b\u00fcy\u00fck bir ad\u0131md\u0131r. G\u00fc\u00e7l\u00fc bir multimedya lokalizasyonu i\u015fleminin faydalar\u0131n\u0131 sizler i\u00e7in yazd\u0131k.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4438,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"class_list":["post-2854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tercume"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Multimedya Lokalizasyonu Nedir? - Protranslate Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Profesyonel multimedya lokalizasyonu i\u015flemleri ile hedef kitleniz ile ba\u011f\u0131n\u0131z\u0131 daha da g\u00fc\u00e7lendirin. Geni\u015f kapsaml\u0131 multimedya g\u00fcc\u00fcn\u00fc ke\u015ffedin...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/multimedya-lokalizasyonu-nedir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Multimedya Lokalizasyonu Nedir? - Protranslate Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Profesyonel multimedya lokalizasyonu i\u015flemleri ile hedef kitleniz ile ba\u011f\u0131n\u0131z\u0131 daha da g\u00fc\u00e7lendirin. Geni\u015f kapsaml\u0131 multimedya g\u00fcc\u00fcn\u00fc ke\u015ffedin...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/multimedya-lokalizasyonu-nedir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Protranslate Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-08T16:51:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-16T09:10:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/julius-drost-oC66vXsqnc8-unsplash-1140x600-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rana Maalouf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rana Maalouf\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/multimedya-lokalizasyonu-nedir\/\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/multimedya-lokalizasyonu-nedir\/\",\"name\":\"Multimedya Lokalizasyonu Nedir? - Protranslate Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/multimedya-lokalizasyonu-nedir\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/multimedya-lokalizasyonu-nedir\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/julius-drost-oC66vXsqnc8-unsplash-1140x600-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-08T16:51:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-16T09:10:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47\"},\"description\":\"Profesyonel multimedya lokalizasyonu i\u015flemleri ile hedef kitleniz ile ba\u011f\u0131n\u0131z\u0131 daha da g\u00fc\u00e7lendirin. Geni\u015f kapsaml\u0131 multimedya g\u00fcc\u00fcn\u00fc ke\u015ffedin...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/multimedya-lokalizasyonu-nedir\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/multimedya-lokalizasyonu-nedir\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/multimedya-lokalizasyonu-nedir\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/julius-drost-oC66vXsqnc8-unsplash-1140x600-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/julius-drost-oC66vXsqnc8-unsplash-1140x600-1.jpg\",\"width\":1140,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/multimedya-lokalizasyonu-nedir\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Multimedya Lokalizasyonu Nedir?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/\",\"name\":\"Protranslate Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47\",\"name\":\"Rana Maalouf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg\",\"caption\":\"Rana Maalouf\"},\"description\":\"Since 2017, Rana has been managing content creation at Protranslate and pioneering business development. As an experienced marketing manager with a Master's degree in Linguistics and Intercultural Studies, and a BEd degree in Marketing Management, she brings extensive expertise to her role. Her experience spans various countries, having lived in five different cultural environments. Rana is fluent in three languages and has a keen interest in surfing, literature, and keeping up with the latest developments in globalization, artificial intelligence, and linguistic advancements.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/protranslate.net\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/rana-maalouf-62bb35134\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/author\/rana-maalouf\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Multimedya Lokalizasyonu Nedir? - Protranslate Blog","description":"Profesyonel multimedya lokalizasyonu i\u015flemleri ile hedef kitleniz ile ba\u011f\u0131n\u0131z\u0131 daha da g\u00fc\u00e7lendirin. Geni\u015f kapsaml\u0131 multimedya g\u00fcc\u00fcn\u00fc ke\u015ffedin...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/multimedya-lokalizasyonu-nedir\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Multimedya Lokalizasyonu Nedir? - Protranslate Blog","og_description":"Profesyonel multimedya lokalizasyonu i\u015flemleri ile hedef kitleniz ile ba\u011f\u0131n\u0131z\u0131 daha da g\u00fc\u00e7lendirin. Geni\u015f kapsaml\u0131 multimedya g\u00fcc\u00fcn\u00fc ke\u015ffedin...","og_url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/multimedya-lokalizasyonu-nedir\/","og_site_name":"Protranslate Blog","article_published_time":"2023-11-08T16:51:08+00:00","article_modified_time":"2024-03-16T09:10:58+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":600,"url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/julius-drost-oC66vXsqnc8-unsplash-1140x600-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rana Maalouf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Rana Maalouf","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/multimedya-lokalizasyonu-nedir\/","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/multimedya-lokalizasyonu-nedir\/","name":"Multimedya Lokalizasyonu Nedir? - Protranslate Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/multimedya-lokalizasyonu-nedir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/multimedya-lokalizasyonu-nedir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/julius-drost-oC66vXsqnc8-unsplash-1140x600-1.jpg","datePublished":"2023-11-08T16:51:08+00:00","dateModified":"2024-03-16T09:10:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47"},"description":"Profesyonel multimedya lokalizasyonu i\u015flemleri ile hedef kitleniz ile ba\u011f\u0131n\u0131z\u0131 daha da g\u00fc\u00e7lendirin. Geni\u015f kapsaml\u0131 multimedya g\u00fcc\u00fcn\u00fc ke\u015ffedin...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/multimedya-lokalizasyonu-nedir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/multimedya-lokalizasyonu-nedir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/multimedya-lokalizasyonu-nedir\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/julius-drost-oC66vXsqnc8-unsplash-1140x600-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/julius-drost-oC66vXsqnc8-unsplash-1140x600-1.jpg","width":1140,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/multimedya-lokalizasyonu-nedir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Multimedya Lokalizasyonu Nedir?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/","name":"Protranslate Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47","name":"Rana Maalouf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg","caption":"Rana Maalouf"},"description":"Since 2017, Rana has been managing content creation at Protranslate and pioneering business development. As an experienced marketing manager with a Master's degree in Linguistics and Intercultural Studies, and a BEd degree in Marketing Management, she brings extensive expertise to her role. Her experience spans various countries, having lived in five different cultural environments. Rana is fluent in three languages and has a keen interest in surfing, literature, and keeping up with the latest developments in globalization, artificial intelligence, and linguistic advancements.","sameAs":["https:\/\/protranslate.net","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/rana-maalouf-62bb35134\/"],"url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/author\/rana-maalouf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2854"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4439,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2854\/revisions\/4439"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}