{"id":2707,"date":"2023-10-07T08:07:14","date_gmt":"2023-10-07T08:07:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?p=2707"},"modified":"2024-03-17T21:22:34","modified_gmt":"2024-03-17T21:22:34","slug":"chatbot-lokalizasyonu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/chatbot-lokalizasyonu\/","title":{"rendered":"Chatbot Lokalizasyonu Neden \u00d6nemlidir?"},"content":{"rendered":"<p>Bir <a href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/eticaret-sitesi-lokalizasyonu\/\">e-ticaret sitesinden<\/a> al\u0131\u015fveri\u015f yaparken t\u00fcm c\u00fcmlelerin otomatik olarak \u00e7evirildi\u011fi s\u00f6zde canl\u0131 m\u00fc\u015fteri hizmetler temsilcileriyle konu\u015ftu\u011funuz oldu mu? Cevab\u0131n\u0131z evet ise muhtemelen bu hizmetlerin insanlar\u0131 kendi anadillerinden \u015f\u00fcphelenmeye itecek kadar ba\u015far\u0131s\u0131z oldu\u011funu tecr\u00fcbe etmi\u015fsinizdir. Chatbot lokalizasyonu m\u00fc\u015fterilerin al\u0131\u015fveri\u015f tecr\u00fcbelerini daha sorunsuz k\u0131lmak ad\u0131na web siteleri i\u00e7in kritik bir \u00f6nem ta\u015f\u0131yor. Peki ba\u015far\u0131l\u0131 bir lokalizasyon projesi nas\u0131l oluyor?<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_63 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/chatbot-lokalizasyonu\/#Once_soruna_bir_goz_atalim\" title=\"\u00d6nce soruna bir g\u00f6z atal\u0131m:\">\u00d6nce soruna bir g\u00f6z atal\u0131m:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/chatbot-lokalizasyonu\/#Chatbot_lokalizasyonu_nedir\" title=\"Chatbot lokalizasyonu nedir?\">Chatbot lokalizasyonu nedir?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/chatbot-lokalizasyonu\/#Ornekler\" title=\"\u00d6rnekler\">\u00d6rnekler<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Once_soruna_bir_goz_atalim\"><\/span>\u00d6nce soruna bir g\u00f6z atal\u0131m:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>K\u00fcresel olarak aktif olan ve chatbot arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla m\u00fc\u015fterilerine yard\u0131m sa\u011flayan bir\u00e7ok web sitesinde ileti\u015fim sorunu mevcut. Bu sorun chatbot\u2019lar\u0131n, d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir ucunda ayn\u0131 sorular\u0131n soruldu\u011fu ve bu sorunlar\u0131n her dile ayn\u0131 \u015fekilde \u00e7evrilebilece\u011fi kan\u0131s\u0131yla d\u00fczenlenmi\u015f olmas\u0131ndan kaynaklan\u0131yor. Burada ise insan fakt\u00f6r\u00fc devreye giriyor, bir ki\u015finin soruyu nas\u0131l soraca\u011f\u0131n\u0131 tahmin etmek \u00e7ok zor oldu\u011fundan chatbot\u2019larda kullan\u0131lan makine \u00e7evirisi yetersiz kal\u0131yor.<\/p>\n<p>Bu tarz chatbot hizmetlerinden yararlanan web siteleri, \u00e7ok dilli sohbet se\u00e7ene\u011fi ile bir\u00e7ok dilde hizmet verebileceklerini iddia ederek cazip g\u00f6r\u00fcnmeyi ama\u00e7l\u0131yor. \u00d6ncelikle \u201cm\u00fc\u015fteri temsilcisi\u201d ile ileti\u015fim kurmak i\u00e7in bil dil se\u00e7meniz istenir. Se\u00e7tikten sonra dilinizde yetkin bir m\u00fc\u015fteri temsilcisi beklentisiyle sorunuzu yazmaya ba\u015flars\u0131n\u0131z. Fakat kar\u015f\u0131n\u0131za gelen c\u00fcmle konu\u015fmak istedi\u011finiz dilde de\u011filmi\u015f\u00e7esine hata bulundurabilir. Bunun nedeni, kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131z sitede chatbot lokalizasyonunun yetersiz olmas\u0131d\u0131r. K\u00f6t\u00fc bir yerelle\u015ftirme m\u00fc\u015fterilerin web sitesini kullanmay\u0131 b\u0131rakmas\u0131 ile sonu\u00e7lanabilir. Peki k\u00fcreselle\u015fmek isteyen i\u015f sahipleri nelere dikkat etmeli?<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Chatbot_lokalizasyonu_nedir\"><\/span>Chatbot lokalizasyonu nedir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Chatbot, do\u011fal bir dil kullanarak kullan\u0131c\u0131larla insan etkile\u015fimini and\u0131ran bir ileti\u015fim kurmak i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015f bilgisayar programlar\u0131na denir. Ne zaman ortaya \u00e7\u0131kt\u0131klar\u0131n\u0131 unutaca\u011f\u0131m\u0131z kadar eski olan chatbot\u2019lar g\u00fcn\u00fcm\u00fczde \u00e7evrimi\u00e7i deneyimlerimizin \u00f6nemli par\u00e7alar\u0131ndan biri olarak g\u00f6r\u00fclmekte. \u0130lk ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda tek bir dilde bile zorlan\u0131yorken art\u0131k daha fazla dil se\u00e7ene\u011finin eklenmesi bu programlar\u0131 potansiyel vaat eden alanlardan biri haline getirdi. \u00d6yle ki, makine \u00e7evirisi entegre ederek \u00e7evirmen chatbot\u2019lar\u0131n olu\u015fturulabilece\u011fi bile d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc. Fakat programc\u0131lar\u0131n \u00e7ok dilli chatbot\u2019lar\u0131n do\u011fal bir konu\u015fma dili kullanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark etmesi \u00fczerine bu d\u00fc\u015f\u00fcnce k\u0131sa s\u00fcre i\u00e7inde terk edildi. Bunun yerine yapay zeka yard\u0131m\u0131yla daha fazla ba\u011flamda uygulanabilen, daha fazla dil \u00f6\u011frenebilen chatbot dil e\u011fitimine ba\u015fland\u0131, zamanla chatbot\u2019lar da ak\u0131lland\u0131. Baz\u0131 noktalarda, ger\u00e7ek insanlardan ay\u0131rt edilemez olduklar\u0131 iddia edildi.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ornekler\"><\/span>\u00d6rnekler<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Apple\u2019\u0131n Siri\u2019yi ilk tan\u0131tt\u0131\u011f\u0131 zaman\u0131 hat\u0131rl\u0131yor musunuz? Tam olarak istedi\u011finizi yapmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak imkans\u0131zd\u0131, \u00e7\u00fcnk\u00fc fazlas\u0131yla anla\u015f\u0131lma sorunu vard\u0131. Anadili \u0130ngilizce olmayanlar i\u00e7in neredeyse tamamen yarars\u0131zd\u0131, ki\u015filerin kendi dilinde bir istekte bulunmas\u0131 ise tamamen imkans\u0131zd\u0131. Daha sonra, Siri geli\u015ftirildi ve dilleri uygun ba\u011flamlar\u0131nda \u00f6\u011frendi. Siri\u2019yi \u0130ngilizce d\u0131\u015f\u0131ndaki diller a\u00e7\u0131s\u0131ndan geli\u015ftirmek \u00fczere bir\u00e7ok sim\u00fclasyon olu\u015fturuldu. Daha sonra Amazon, Alexa ile yola \u00e7\u0131kt\u0131. Alexa ondan yapmas\u0131n\u0131 istedi\u011finiz her \u015feyi yapmay\u0131 ba\u015fard\u0131. Sonra Google Asistan geldi. Ak\u0131ll\u0131 cihaz uygulamalar\u0131 sayesinde evinizdeki her \u00f6\u011fe size yan\u0131t vermeye ba\u015flad\u0131. Bu \u00fcnl\u00fc \u00f6rneklerin d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda \u00fcn kazanmalar\u0131n\u0131n sebebi ba\u015far\u0131l\u0131 bir lokalizasyon s\u00fcrecinden ge\u00e7erek bir\u00e7ok dile uyarlanabilmesiydi. Brexit\u2019in Avrupa\u2019daki etkileriyle ba\u015fa \u00e7\u0131kmak zorunda oldu\u011funuz bir d\u00f6nemde, saat ba\u015f\u0131 Beyaz Saray krizleri hakk\u0131nda bilgilerin size g\u00f6nderilmesi pek de yararl\u0131 olmazd\u0131, de\u011fil mi? E\u011fer Avrupa\u2019daysan\u0131z \u00f6nce Brexit ile ilgili haberleri alman\u0131z, sonras\u0131nda Beyaz Saray krizlerinden haberdar olman\u0131z gerekiyor, ba\u015far\u0131l\u0131 bir lokalizasyonun dikkat etti\u011fi nokta ise ise tam olarak bu.<\/p>\n<p>Art\u0131k yabanc\u0131 bir pazarda ba\u015far\u0131l\u0131 olmak i\u00e7in o pazar\u0131n dilini konu\u015fmam\u0131z gerekti\u011fini biliyoruz. Bu pazar dili yaln\u0131zca konu\u015fulan resmi dili de\u011fil k\u00fclt\u00fcr ve deneyimleri de i\u00e7eriyor. \u201cGlocal\u201d (k\u00fcresel+yerel) bir reklam sistemi kurmak i\u00e7in yo\u011fun bir \u00e7aba harcarken kula\u011fa do\u011fal gelmeyen bir \u015fekilde konu\u015fan bir chatbot s\u00fcre\u00e7te sizi birka\u00e7 ad\u0131m geriye atabilir. B\u00f6yle bir gerilemeden ka\u00e7\u0131nmak i\u00e7in ise chatbot dili e\u011fitiminde ustala\u015fman\u0131z gerekiyor. Chatbot diline ba\u011fl\u0131 olarak m\u00fc\u015fteri say\u0131n\u0131z artabilir veya azalabilir. Dolay\u0131s\u0131yla, bu konuda olduk\u00e7a dikkatli ilerlenmek gerekiyor.<\/p>\n<p>H\u00e2l\u00e2 chatbot ve <a href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/tr\/lokalizasyon\/\">chatbot lokalizasyonu<\/a> konusunda emin de\u011fil misiniz? \u00d6yleyse ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u00f6rnek daha verelim: Art\u0131k bulu\u015fmalar\u0131n\u0131zda fl\u00f6rt etmenizi kolayla\u015ft\u0131ran ve daha az garip davranman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olacak bir chatbot erkek arkada\u015f\u0131n\u0131z olabiliyor. Invisible Boyfriend sayesinde kendinize sanal bir erkek arkada\u015f yaratabilir ve onunla mesajla\u015fmaya ba\u015flayabilirsiniz. Onunla \u015fakala\u015fabilir, hatta kendi aran\u0131zda bir dil geli\u015ftirebilirsiniz. Muhte\u015fem de\u011fil mi?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n            <style>\n                #mica_ecta_2.mica_ecta_layout{\n                    padding-top: 20px !important;\n                    padding-bottom: 20px !important;\n                    padding-left: 30px !important;\n                    padding-right: 30px !important;\n                    border-radius: 10px !important;\n                    background-color: #00a3d7 !important;\n                    text-align: left !important;\n                }\n\n                #mica_ecta_2 .mica_ecta_title{\n                    font-size: 28px !important;\n                    font-weight: 700 !important;\n                    color: #ffffff !important;\n                    line-height: 1.3 !important;\n                    margin-top: 0 !important;\n                    margin-bottom: 0.5rem !important;\n                }\n\n                #mica_ecta_2 .mica_ecta_text{\n                    font-size: 16px !important;\n                    font-weight: 400 !important;\n                    color: #ffffff !important;\n                    line-height: 1.5 !important;\n                    margin-top: 0 !important;\n                    margin-bottom: 1rem !important;\n                }\n                \n                #mica_ecta_2 .mica_ecta_btn{\n                    font-size: 16px !important;\n                    font-weight: 700 !important;\n                    color: #1b1b1b !important;\n                    background-color: #f1f51b !important;\n                    padding-top: 8px !important;\n                    padding-bottom: 8px !important;\n                    padding-left: 16px !important;\n                    padding-right: 16px !important;\n                    border-radius: 6px !important;\n                    text-decoration: none !important;\n                    outline: none !important;\n                    transition: all 0.3s ease !important;\n                    margin-top: 5px !important;\n                    display: inline-block !important;\n                }\n                \n                #mica_ecta_2 .mica_ecta_btn:hover{\n                    color: #ffffff !important;\n                    background-color: #f45b69 !important;\n                }\n            <\/style>\n            <div id='mica_ecta_2' class='mica_ecta_layout'><h3 class='mica_ecta_title'>Profesyonel Terc\u00fcme Hizmetleri<\/h3><p class='mica_ecta_text'>Belgelerinizin 120\u2019den fazla dilde profesyonel bir terc\u00fcman taraf\u0131ndan 24 saat teslimatla terc\u00fcme edilmesini ve onaylanmas\u0131n\u0131 sa\u011flay\u0131n.<\/p><a href='https:\/\/www.protranslate.net\/tr\/siparis\/' class='mica_ecta_btn' target=&#039;_blank&#039;>Hemen Teklif Al\u0131n<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Profesyonel \u00e7eviri servisleri ile birlikte yap\u0131lacak Cahtbot lokalizasyon i\u015flemleri, firmalar\u0131n globalle\u015fme yolunda kendilerini daha da geli\u015ftirerek kitlesel ve finansal olarak b\u00fcy\u00fcme oranlar\u0131 i\u00e7in olduk\u00e7a \u00f6nemli bir ad\u0131m olacakt\u0131r. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4515,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"class_list":["post-2707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tercume"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Chatbot Lokalizasyonu: Kim Daha Yerel? | Protranslate Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Global d\u00fc\u015f\u00fcncenin ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz oldu\u011fu ger\u00e7e\u011fi ile hareket etmek ve lokalizasyon s\u00fcrecine uyum sa\u011flamak i\u00e7in chatbot lokalizasyonu hizmetlerimize g\u00f6z at\u0131n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/chatbot-lokalizasyonu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chatbot Lokalizasyonu: Kim Daha Yerel? | Protranslate Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Global d\u00fc\u015f\u00fcncenin ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz oldu\u011fu ger\u00e7e\u011fi ile hareket etmek ve lokalizasyon s\u00fcrecine uyum sa\u011flamak i\u00e7in chatbot lokalizasyonu hizmetlerimize g\u00f6z at\u0131n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/chatbot-lokalizasyonu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Protranslate Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-07T08:07:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-17T21:22:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/chatbot.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"328\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rana Maalouf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rana Maalouf\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/chatbot-lokalizasyonu\/\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/chatbot-lokalizasyonu\/\",\"name\":\"Chatbot Lokalizasyonu: Kim Daha Yerel? | Protranslate Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/chatbot-lokalizasyonu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/chatbot-lokalizasyonu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/chatbot.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-07T08:07:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-17T21:22:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47\"},\"description\":\"Global d\u00fc\u015f\u00fcncenin ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz oldu\u011fu ger\u00e7e\u011fi ile hareket etmek ve lokalizasyon s\u00fcrecine uyum sa\u011flamak i\u00e7in chatbot lokalizasyonu hizmetlerimize g\u00f6z at\u0131n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/chatbot-lokalizasyonu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/chatbot-lokalizasyonu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/chatbot-lokalizasyonu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/chatbot.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/chatbot.jpg\",\"width\":800,\"height\":328},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/chatbot-lokalizasyonu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chatbot Lokalizasyonu Neden \u00d6nemlidir?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/\",\"name\":\"Protranslate Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47\",\"name\":\"Rana Maalouf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg\",\"caption\":\"Rana Maalouf\"},\"description\":\"Since 2017, Rana has been managing content creation at Protranslate and pioneering business development. As an experienced marketing manager with a Master's degree in Linguistics and Intercultural Studies, and a BEd degree in Marketing Management, she brings extensive expertise to her role. Her experience spans various countries, having lived in five different cultural environments. Rana is fluent in three languages and has a keen interest in surfing, literature, and keeping up with the latest developments in globalization, artificial intelligence, and linguistic advancements.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/protranslate.net\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/rana-maalouf-62bb35134\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/author\/rana-maalouf\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chatbot Lokalizasyonu: Kim Daha Yerel? | Protranslate Blog","description":"Global d\u00fc\u015f\u00fcncenin ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz oldu\u011fu ger\u00e7e\u011fi ile hareket etmek ve lokalizasyon s\u00fcrecine uyum sa\u011flamak i\u00e7in chatbot lokalizasyonu hizmetlerimize g\u00f6z at\u0131n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/chatbot-lokalizasyonu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Chatbot Lokalizasyonu: Kim Daha Yerel? | Protranslate Blog","og_description":"Global d\u00fc\u015f\u00fcncenin ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz oldu\u011fu ger\u00e7e\u011fi ile hareket etmek ve lokalizasyon s\u00fcrecine uyum sa\u011flamak i\u00e7in chatbot lokalizasyonu hizmetlerimize g\u00f6z at\u0131n.","og_url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/chatbot-lokalizasyonu\/","og_site_name":"Protranslate Blog","article_published_time":"2023-10-07T08:07:14+00:00","article_modified_time":"2024-03-17T21:22:34+00:00","og_image":[{"width":800,"height":328,"url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/chatbot.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rana Maalouf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Rana Maalouf","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/chatbot-lokalizasyonu\/","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/chatbot-lokalizasyonu\/","name":"Chatbot Lokalizasyonu: Kim Daha Yerel? | Protranslate Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/chatbot-lokalizasyonu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/chatbot-lokalizasyonu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/chatbot.jpg","datePublished":"2023-10-07T08:07:14+00:00","dateModified":"2024-03-17T21:22:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47"},"description":"Global d\u00fc\u015f\u00fcncenin ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz oldu\u011fu ger\u00e7e\u011fi ile hareket etmek ve lokalizasyon s\u00fcrecine uyum sa\u011flamak i\u00e7in chatbot lokalizasyonu hizmetlerimize g\u00f6z at\u0131n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/chatbot-lokalizasyonu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/chatbot-lokalizasyonu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/chatbot-lokalizasyonu\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/chatbot.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/chatbot.jpg","width":800,"height":328},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/chatbot-lokalizasyonu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chatbot Lokalizasyonu Neden \u00d6nemlidir?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/","name":"Protranslate Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47","name":"Rana Maalouf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg","caption":"Rana Maalouf"},"description":"Since 2017, Rana has been managing content creation at Protranslate and pioneering business development. As an experienced marketing manager with a Master's degree in Linguistics and Intercultural Studies, and a BEd degree in Marketing Management, she brings extensive expertise to her role. Her experience spans various countries, having lived in five different cultural environments. Rana is fluent in three languages and has a keen interest in surfing, literature, and keeping up with the latest developments in globalization, artificial intelligence, and linguistic advancements.","sameAs":["https:\/\/protranslate.net","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/rana-maalouf-62bb35134\/"],"url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/author\/rana-maalouf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2707"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4495,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2707\/revisions\/4495"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}