{"id":2567,"date":"2023-09-10T13:20:23","date_gmt":"2023-09-10T13:20:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?p=2567"},"modified":"2024-03-23T16:00:37","modified_gmt":"2024-03-23T16:00:37","slug":"como-competir-con-los-lugarenos-en-amazon-cuando-es-solo-su-segundo-idioma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-competir-con-los-lugarenos-en-amazon-cuando-es-solo-su-segundo-idioma\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo Competir Con los Lugare\u00f1os en Amazon Cuando es Solo su Segundo Idioma"},"content":{"rendered":"

Amazon cubre una cuota de mercado realmente grande en la situaci\u00f3n actual en la que el comercio electr\u00f3nico es m\u00e1s popular que nunca. Para quienes no lo sepan, Amazon es un mercado de comercio electr\u00f3nico y una empresa de servicios en la nube. Tanto por su volumen de ventas como por su valor de mercadotecnia, se considera el minorista en l\u00ednea m\u00e1s grande. Usted puede ser tanto vendedor como comprador en Amazon. Especialmente si usted es un vendedor, Amazon es un lugar lleno de oportunidades para que pueda vender sus productos en l\u00ednea y hacerlos accesibles a cualquier usuario de Amazon.\u00a0<\/span><\/p>\n

En ese sentido, Amazon es un gran medio para vendedores dispuestos a ganar nuevos clientes de los pa\u00edses donde opera Amazon. Tal y como lo har\u00eda en cualquier sitio web de compras en l\u00ednea, debe organizar c\u00f3mo presentar sus productos o servicios, iniciar una campa\u00f1a o crear una t\u00e9cnica de ventas efectiva junto con un eslogan pegajoso. Efectivamente, es mucho m\u00e1s f\u00e1cil hacerlo en su lengua materna que hacerlo en otro idioma; sin embargo, siempre puede contar con la ayuda de un profesional al comenzar, pero le invitamos a seguir leyendo, si de antemano necesita conocer algunos consejos.\u00a0<\/span><\/p>\n

En primer lugar, para convertirse en uno de los vendedores de Amazon, debe seguir algunos pasos. Por supuesto, debe comenzar creando una cuenta de vendedor de Amazon. Luego debe enlistar sus productos, administrar su inventario y eso es b\u00e1sicamente todo. Estar\u00eda listo para comenzar. Efectivamente, por m\u00e1s f\u00e1cil que parezca, el verdadero desaf\u00edo es ajustarse a las reglas del listado de Amazon y conquistar la clasificaci\u00f3n mediante una estrategia de mercadotecnia efectiva y eficiente.\u00a0<\/span><\/p>\n

Un listado de productos de Amazon es la p\u00e1gina individual donde se muestra toda la informaci\u00f3n sobre su producto y existe una para cada producto que venda en Amazon. El listado incluir\u00eda todo lo que ingrese al configurar su listado, el t\u00edtulo, el contenido, las caracter\u00edsticas, la descripci\u00f3n, las im\u00e1genes y el precio. Como se mencion\u00f3 anteriormente, Amazon es el mayor minorista en l\u00ednea; por lo tanto, debe hacer un esfuerzo adicional para resaltar su marca y sus productos entre todos los dem\u00e1s vendedores de Amazon. La primera regla para hacerlo ser\u00eda incorporar la localizaci\u00f3n de mercado de Amazon en todos sus productos. Si usted busca especialmente elevar su clasificaci\u00f3n a escala mundial, deber\u00e1 proporcionar un nombre, un t\u00edtulo y una descripci\u00f3n de sus productos en muchos otros idiomas. Esto requerir\u00e1 que traduzca su listado de Amazon y que se abra a los negocios en los mercados extranjeros. Sin embargo, una traducci\u00f3n directa simple se clasificar\u00eda como inadecuada si desea que su clasificaci\u00f3n sea alta. Para obtener una clasificaci\u00f3n m\u00e1s alta, debe hacer uso de la localizaci\u00f3n de mercado<\/a> de Amazon.\u00a0<\/span><\/p>\n

La localizaci\u00f3n puede ser un t\u00e9rmino con el que est\u00e1 familiarizado, ya que se requiere en muchas \u00e1reas hoy en d\u00eda, pero es posible que necesite descubrir un poco m\u00e1s sobre la localizaci\u00f3n de mercado de Amazon. Como se se\u00f1al\u00f3, hoy en d\u00eda las traducciones directas no son lo suficientemente eficientes como para aumentar las tasas de clics o de visualizaci\u00f3n. El contexto se ha vuelto m\u00e1s importante que nunca, especialmente en el \u00e1rea de mercadotecnia. La gente comenz\u00f3 a buscar caracter\u00edsticas en un producto que respondiera a las necesidades de su regi\u00f3n. Por ejemplo, para un cliente que vive en una regi\u00f3n lluviosa, no importar\u00eda si un paraguas brinda protecci\u00f3n contra la luz solar, pero importa si ese paraguas sobrevivir\u00eda a una lluvia de 5 d\u00edas seguidos, mientras que de la otra manera es viable para otro cliente que vive en una regi\u00f3n soleada. Teniendo en cuenta tambi\u00e9n el hecho de que dichos clientes hablan dos idiomas diferentes, su estrategia debe incluir no solo la traducci\u00f3n de las caracter\u00edsticas de su paraguas, sino tambi\u00e9n resaltar el aspecto m\u00e1s valioso de su paraguas para dos regiones diferentes en dos idiomas diferentes. La localizaci\u00f3n de mercado<\/a> de Amazon es \u00fatil precisamente para tales casos. Al utilizarlo, podr\u00e1 observar el aumento de su marca, m\u00e1s alto y m\u00e1s r\u00e1pido que nunca.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ser vendedor de Amazon es bastante f\u00e1cil debido a los sencillos pasos que hemos cubierto anteriormente, pero clasificar bien en los mercados de Amazon, especialmente si es un mercado extranjero, requiere de tiempo y esfuerzo. De cualquier manera, es visiblemente f\u00e1cil cuando conoce las estrategias apropiadas que deben implementarse, tal como la localizaci\u00f3n de mercados de Amazon. Con reorganizaciones simples, su negocio puede crecer m\u00e1s que nunca.\u00a0<\/span><\/p>\n\n