{"id":2563,"date":"2019-09-08T14:19:42","date_gmt":"2019-09-08T11:19:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?p=2563"},"modified":"2019-09-08T14:19:42","modified_gmt":"2019-09-08T11:19:42","slug":"introduccion-a-la-optimizacion-de-motores-de-busqueda-y-localizacion-seo-por-sus-siglas-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/introduccion-a-la-optimizacion-de-motores-de-busqueda-y-localizacion-seo-por-sus-siglas-en-ingles\/","title":{"rendered":"Introducci\u00f3n a la Optimizaci\u00f3n de Motores de B\u00fasqueda y Localizaci\u00f3n SEO"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">La optimizaci\u00f3n de motores de b\u00fasqueda se puede definir como los esfuerzos para mejorar los resultados de un sitio web en un motor de b\u00fasqueda. Permite que su sitio web se clasifique m\u00e1s alto cuando se buscan sus palabras clave al aumentar el valor de su sitio web. Al implementar SEO y seguir las reglas necesarias, usted obtiene una mayor oportunidad de aumentar su n\u00famero de visitantes y esto le ayuda a tener m\u00e1s transacciones, si proporciona bienes y servicios, por ejemplo. Sin embargo, simplemente seguir cualquier estrategia de SEO ser\u00eda inadecuado si realmente desea aumentar su valor comercial. Debe estar consciente de los factores externos y del mercado en el que ofrece su servicio. Debe darse cuenta de cu\u00e1les son las caracter\u00edsticas o informaci\u00f3n preferidas que usted o sus servicios tienen y trabajar en esos aspectos. En otras palabras, necesita meterse dentro de las cabezas de los lugare\u00f1os. Debe asegurarse de que su producto global pueda comercializarse como algo que tenga valor local. Para poder hacerlo, usted debe capacitarse sobre la localizaci\u00f3n SEO.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/es\/localizacion\/\">La localizaci\u00f3n SEO<\/a> significa manipular, reorganizar y reconstruir sus documentos o el contenido de su blog conforme a las circunstancias o la adecuaci\u00f3n del contexto en el que publicar\u00e1 su sitio web. Por ejemplo, una marca de ropa deportiva mundialmente reconocida elige utilizar el t\u00e9rmino &#8220;botas de f\u00fatbol&#8221; en el Reino Unido mientras utiliza el t\u00e9rmino &#8220;tacos de f\u00fatbol&#8221; en los Estados Unidos. Ambas p\u00e1ginas tienen exactamente el mismo contenido y comercializan el mismo producto, pero al implementar exitosamente la localizaci\u00f3n SEO, esta marca comunica a ambos p\u00fablicos en diferentes pa\u00edses, a pesar de que ya hablan el mismo idioma.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si su objetivo es la globalizaci\u00f3n, debe presentar sus habilidades de localizaci\u00f3n. Puede proporcionar contenido SEO\u00a0 exitosamente en su propia regi\u00f3n utilizando su lengua materna; sin embargo, si pretende ser reconocido a escala mundial, podr\u00e1 ver los beneficios de incorporar profesionales que proporcionar\u00edan traducciones SEO. Si intenta utilizar una traducci\u00f3n regular, es posible que no responda a las necesidades del mercado al que ha traducido su contenido, ya que cada regi\u00f3n difiere en responder a diferentes palabras clave. Por ejemplo, una palabra clave que tiene un alto volumen de b\u00fasqueda en ingl\u00e9s puede clasificarse en niveles inferiores o puede tener un volumen de b\u00fasqueda muy bajo cuando la palabra se traduce directamente al espa\u00f1ol. Tanto la traducci\u00f3n SEO como la localizaci\u00f3n SEO funcionan de la mano en tales casos. Un traductor debe actuar tanto como proveedor de contenido SEO y como traductor al mismo tiempo. El traductor no debe abstenerse de encontrar el equivalente m\u00e1s apropiado de la palabra a pesar de que la traducci\u00f3n no sea directa y deber\u00e1 realizar la investigaci\u00f3n necesaria al implementar la palabra en un contenido existente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si sus necesidades incluyen tanto la localizaci\u00f3n como la traducci\u00f3n al mismo tiempo, debe concentrarse en encontrar un servicio que brinde ambas de la mano. Con un servicio en el que los traductores sean suficientemente competentes en textos SEO, la localizaci\u00f3n y la traducci\u00f3n pueden actuar m\u00e1s r\u00e1pido que cualquier otro servicio a la hora de entregar su documento. Despu\u00e9s de utilizar tal servicio o de tener esa ayuda por un tiempo, podr\u00e1 observar un cambio positivo en sus transacciones, n\u00famero de observadores o vol\u00famenes de b\u00fasqueda. Cuando implementa positivamente el SEO en su sitio web, podr\u00e1 ver que el n\u00famero de clics aumenta al menos un 10% por mes.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A fin de cuentas, si su principal preocupaci\u00f3n es ubicarse entre los l\u00edderes mundiales y atraer inter\u00e9s del extranjero, el paso m\u00e1s b\u00e1sico que debe tomar es investigar acerca de SEO, <a href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/a-que-debe-prestar-atencion-para-localizar-su-negocio\/\">localizaci\u00f3n SEO<\/a> y traducci\u00f3n SEO, y posteriormente tal\u00a0 vez reclutar ayuda en tales \u00e1reas. El SEO es una gran inversi\u00f3n para el futuro de su marca, sitio web o simplemente su contenido que desea compartir. Cuando su sitio web no aparece entre los primeros resultados de la primera p\u00e1gina cuando se ingresan sus palabras clave m\u00e1s relevantes, ocasiona que pierda una gran cantidad de posibles clientes. Si desea mejorar su presencia en l\u00ednea, lo primero que debe hacer es proporcionar excelentes textos SEO. Cabe se\u00f1alar que ser clasificado entre los resultados principales no es aleatorio y las estrategias SEO casi siempre funcionan en beneficio del usuario. Si su necesidad es promover su servicio y sus productos, aumentar el n\u00famero de visitas o atraer visitantes a su blog, debe implementar SEO y, si es necesario, obtener ayuda profesional mientras lo hace. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La localizaci\u00f3n de SEO puede abrir nuevos horizontes para aquellas empresas que se dirigen a usuarios en pa\u00edses extranjeros y aumentan significativamente el tr\u00e1fico de su sitio web desde el extranjero. En este art\u00edculo, vamos a hablar sobre los principios de la optimizaci\u00f3n de motores de b\u00fasqueda y la estrategia de SEO para los mercados extranjeros.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1984,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-2563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genel-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Introducci\u00f3n a la Optimizaci\u00f3n de Motores de B\u00fasqueda y Localizaci\u00f3n SEO<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La localizaci\u00f3n de SEO puede abrir nuevos horizontes para aquellas empresas que se dirigen a usuarios en pa\u00edses extranjeros y aumentan significativamente el tr\u00e1fico de su sitio web desde el extranjero. En este art\u00edculo, vamos a hablar sobre los principios de la optimizaci\u00f3n de motores de b\u00fasqueda y la estrategia de SEO para los mercados extranjeros.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/introduccion-a-la-optimizacion-de-motores-de-busqueda-y-localizacion-seo-por-sus-siglas-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Introducci\u00f3n a la Optimizaci\u00f3n de Motores de B\u00fasqueda y Localizaci\u00f3n SEO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La localizaci\u00f3n de SEO puede abrir nuevos horizontes para aquellas empresas que se dirigen a usuarios en pa\u00edses extranjeros y aumentan significativamente el tr\u00e1fico de su sitio web desde el extranjero. En este art\u00edculo, vamos a hablar sobre los principios de la optimizaci\u00f3n de motores de b\u00fasqueda y la estrategia de SEO para los mercados extranjeros.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/introduccion-a-la-optimizacion-de-motores-de-busqueda-y-localizacion-seo-por-sus-siglas-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Protranslate Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-08T11:19:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rana Maalouf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rana Maalouf\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/introduccion-a-la-optimizacion-de-motores-de-busqueda-y-localizacion-seo-por-sus-siglas-en-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/introduccion-a-la-optimizacion-de-motores-de-busqueda-y-localizacion-seo-por-sus-siglas-en-ingles\/\",\"name\":\"Introducci\u00f3n a la Optimizaci\u00f3n de Motores de B\u00fasqueda y Localizaci\u00f3n SEO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/introduccion-a-la-optimizacion-de-motores-de-busqueda-y-localizacion-seo-por-sus-siglas-en-ingles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/introduccion-a-la-optimizacion-de-motores-de-busqueda-y-localizacion-seo-por-sus-siglas-en-ingles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2019-09-08T11:19:42+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-08T11:19:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47\"},\"description\":\"La localizaci\u00f3n de SEO puede abrir nuevos horizontes para aquellas empresas que se dirigen a usuarios en pa\u00edses extranjeros y aumentan significativamente el tr\u00e1fico de su sitio web desde el extranjero. En este art\u00edculo, vamos a hablar sobre los principios de la optimizaci\u00f3n de motores de b\u00fasqueda y la estrategia de SEO para los mercados extranjeros.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/introduccion-a-la-optimizacion-de-motores-de-busqueda-y-localizacion-seo-por-sus-siglas-en-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/introduccion-a-la-optimizacion-de-motores-de-busqueda-y-localizacion-seo-por-sus-siglas-en-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/introduccion-a-la-optimizacion-de-motores-de-busqueda-y-localizacion-seo-por-sus-siglas-en-ingles\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/introduccion-a-la-optimizacion-de-motores-de-busqueda-y-localizacion-seo-por-sus-siglas-en-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Introducci\u00f3n a la Optimizaci\u00f3n de Motores de B\u00fasqueda y Localizaci\u00f3n SEO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/\",\"name\":\"Protranslate Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47\",\"name\":\"Rana Maalouf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg\",\"caption\":\"Rana Maalouf\"},\"description\":\"Since 2017, Rana has been managing content creation at Protranslate and pioneering business development. As an experienced marketing manager with a Master's degree in Linguistics and Intercultural Studies, and a BEd degree in Marketing Management, she brings extensive expertise to her role. Her experience spans various countries, having lived in five different cultural environments. Rana is fluent in three languages and has a keen interest in surfing, literature, and keeping up with the latest developments in globalization, artificial intelligence, and linguistic advancements.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/protranslate.net\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/rana-maalouf-62bb35134\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/author\/rana-maalouf\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Introducci\u00f3n a la Optimizaci\u00f3n de Motores de B\u00fasqueda y Localizaci\u00f3n SEO","description":"La localizaci\u00f3n de SEO puede abrir nuevos horizontes para aquellas empresas que se dirigen a usuarios en pa\u00edses extranjeros y aumentan significativamente el tr\u00e1fico de su sitio web desde el extranjero. En este art\u00edculo, vamos a hablar sobre los principios de la optimizaci\u00f3n de motores de b\u00fasqueda y la estrategia de SEO para los mercados extranjeros.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/introduccion-a-la-optimizacion-de-motores-de-busqueda-y-localizacion-seo-por-sus-siglas-en-ingles\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Introducci\u00f3n a la Optimizaci\u00f3n de Motores de B\u00fasqueda y Localizaci\u00f3n SEO","og_description":"La localizaci\u00f3n de SEO puede abrir nuevos horizontes para aquellas empresas que se dirigen a usuarios en pa\u00edses extranjeros y aumentan significativamente el tr\u00e1fico de su sitio web desde el extranjero. En este art\u00edculo, vamos a hablar sobre los principios de la optimizaci\u00f3n de motores de b\u00fasqueda y la estrategia de SEO para los mercados extranjeros.","og_url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/introduccion-a-la-optimizacion-de-motores-de-busqueda-y-localizacion-seo-por-sus-siglas-en-ingles\/","og_site_name":"Protranslate Blog","article_published_time":"2019-09-08T11:19:42+00:00","author":"Rana Maalouf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Rana Maalouf","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/introduccion-a-la-optimizacion-de-motores-de-busqueda-y-localizacion-seo-por-sus-siglas-en-ingles\/","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/introduccion-a-la-optimizacion-de-motores-de-busqueda-y-localizacion-seo-por-sus-siglas-en-ingles\/","name":"Introducci\u00f3n a la Optimizaci\u00f3n de Motores de B\u00fasqueda y Localizaci\u00f3n SEO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/introduccion-a-la-optimizacion-de-motores-de-busqueda-y-localizacion-seo-por-sus-siglas-en-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/introduccion-a-la-optimizacion-de-motores-de-busqueda-y-localizacion-seo-por-sus-siglas-en-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2019-09-08T11:19:42+00:00","dateModified":"2019-09-08T11:19:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47"},"description":"La localizaci\u00f3n de SEO puede abrir nuevos horizontes para aquellas empresas que se dirigen a usuarios en pa\u00edses extranjeros y aumentan significativamente el tr\u00e1fico de su sitio web desde el extranjero. En este art\u00edculo, vamos a hablar sobre los principios de la optimizaci\u00f3n de motores de b\u00fasqueda y la estrategia de SEO para los mercados extranjeros.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/introduccion-a-la-optimizacion-de-motores-de-busqueda-y-localizacion-seo-por-sus-siglas-en-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/introduccion-a-la-optimizacion-de-motores-de-busqueda-y-localizacion-seo-por-sus-siglas-en-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/introduccion-a-la-optimizacion-de-motores-de-busqueda-y-localizacion-seo-por-sus-siglas-en-ingles\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/introduccion-a-la-optimizacion-de-motores-de-busqueda-y-localizacion-seo-por-sus-siglas-en-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Introducci\u00f3n a la Optimizaci\u00f3n de Motores de B\u00fasqueda y Localizaci\u00f3n SEO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/","name":"Protranslate Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47","name":"Rana Maalouf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg","caption":"Rana Maalouf"},"description":"Since 2017, Rana has been managing content creation at Protranslate and pioneering business development. As an experienced marketing manager with a Master's degree in Linguistics and Intercultural Studies, and a BEd degree in Marketing Management, she brings extensive expertise to her role. Her experience spans various countries, having lived in five different cultural environments. Rana is fluent in three languages and has a keen interest in surfing, literature, and keeping up with the latest developments in globalization, artificial intelligence, and linguistic advancements.","sameAs":["https:\/\/protranslate.net","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/rana-maalouf-62bb35134\/"],"url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/author\/rana-maalouf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2563"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2563\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}