{"id":2558,"date":"2019-09-06T18:05:08","date_gmt":"2019-09-06T15:05:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?p=2558"},"modified":"2019-09-06T18:05:08","modified_gmt":"2019-09-06T15:05:08","slug":"sugerencias-de-marketing-para-traductores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/sugerencias-de-marketing-para-traductores\/","title":{"rendered":"Sugerencias de Marketing Para Traductores"},"content":{"rendered":"

La necesidad de traductores<\/a> en el \u00e1mbito de la mercadotecnia se ha visto expandida de forma dr\u00e1stica como resultado del constante crecimiento en el mercado global. En este punto, se preguntar\u00e1 si la traducci\u00f3n de textos de marketing es un concepto diferente. Oxford University Press define la mercadotecnia global como “Marketing a escala mundial que reconcilia o aprovecha los beneficios comerciales de las diferencias operativas globales, las similitudes y las oportunidades para cumplir objetivos a nivel mundial”.\u00a0<\/span><\/p>\n

Las traducciones de alta calidad son una pieza fundamental de los esfuerzos publicitarios multiling\u00fces, y sin ellas, su posibilidad de logro se reduce en gran medida. Independientemente de lo bien que los gerentes de mercadotecnia acomoden el mensaje de marca de productos o servicios en numerosos sectores comerciales, la necesidad de ajustarse a los deseos del grupo local de espectadores ser\u00e1 un factor que vale la pena considerar en detalle al tiempo que garantiza que no se pierda la normalizaci\u00f3n del mensaje en la traducci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Las expectativas de la audiencia local han hecho que la localizaci\u00f3n de la mercadotecnia sea muy importante hoy en d\u00eda. Los gerentes de marketing deben tener en cuenta las demandas locales de productos o servicios. Nadie necesita una circunstancia perjudicial para la marca provocada por la ausencia de afectividad del mercado, seguida de una humillante revisi\u00f3n de producto para impedir el crecimiento del marketing global.<\/span><\/p>\n

Las sugerencias de mercadotecnia en l\u00ednea abren el camino para el logro de cualquier empresa comercial. Entonces, \u00bfcu\u00e1les son las sugerencias de marketing para propietarios de peque\u00f1as empresas que ayudar\u00e1n a aumentar sus ganancias y aprovechar sus ventas, sin aumentar los costos de mercadotecnia?<\/span><\/p>\n

La mercadotecnia en l\u00ednea ha evolucionado para integrar a las peque\u00f1as empresas. Al desarrollar un sitio web, las peque\u00f1as empresas han aprovechado las ventajas del marketing en l\u00ednea para conectar con sus clientes potenciales.<\/span><\/p>\n

Otro consejo importante del marketing en l\u00ednea es tener una idea clara sobre su grupo de inter\u00e9s previsto y el tipo de red en la que desea infiltrarse. Por ejemplo, como consejo de marketing en l\u00ednea, yemeksepeti.com es una de las historias de \u00e9xito en el sector alimentario.\u00a0 Se trata de un portal de entrega de alimentos en l\u00ednea que recibe sus pedidos de manera r\u00e1pida y f\u00e1cil y los transmite a los restaurantes de forma inmediata con todos los detalles. Fundada como una empresa local en el portal de entrega de alimentos en l\u00ednea, ha llegado a convertirse en una empresa a nivel nacional que tiene consumidores y restaurantes en varias cocinas. Yemeksepeti.com ilustra una historia de \u00e9xito de sugerencias de marketing en l\u00ednea, que es lo importante a la hora de tomar el liderazgo con una fuerte presencia en l\u00ednea para\u00a0 su marca.\u00a0\u00a0<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

Marketing Insider Group habla sobre 5 consejos de mercadotecnia para peque\u00f1as empresas:<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Al usar el poder de las opiniones de los clientes: a trav\u00e9s de las opiniones de los clientes, independientemente de que los clientes proporcionen comentarios positivos, negativos o imparciales, puede ampliar la credibilidad de su imagen y clasificar sus productos en las primeras posiciones.<\/span><\/li>\n
  2. Deje acciones claras: permita que las personas comprendan claramente lo que deben hacer y c\u00f3mo el producto les ser\u00e1 \u00fatil. Use un lenguaje simple y evite procedimientos confusos.<\/span><\/li>\n
  3. Ofrece ventas y descuentos: muchos mercados de peque\u00f1as empresas ofrecen ventas y descuentos a final de mes para aumentar las ganancias. Por ejemplo, Amazon tiene categor\u00edas de productos especiales bajo el nombre de “ofertas especiales”, “ofertas de cupones” y “pr\u00f3ximas oportunidades rel\u00e1mpago” que pueden generar una gran cantidad de actividad de ventas.<\/span><\/li>\n
  4. Proporcione algo gratis: puede parecer algo extra\u00f1o, sin embargo, cuando las personas ven algo gratis o con descuento, incluso de baja calidad, a\u00fan as\u00ed necesitan obtener dicho producto ya que no les cuesta nada. Por ejemplo, si usted posee un concesionario de autom\u00f3viles de lujo, ofrezca a las personas un dispositivo GPS gratuito cuando compren un autom\u00f3vil.<\/span><\/li>\n
  5. Utilice las redes sociales de manera efectiva: las redes sociales son una herramienta poderosa para mejorar su clasificaci\u00f3n en un motor de b\u00fasqueda y enfocarse al grupo de clientes objetivo.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Por otro lado, la mercadotecnia por Google Ads es uno de los consejos r\u00e1pidos de marketing m\u00e1s efectivos porque es la forma m\u00e1s r\u00e1pida y efectiva de tener tr\u00e1fico en el sitio web. Google Ads son anuncios que se muestran en la parte superior de las p\u00e1ginas de resultados del motor de b\u00fasqueda de Google. Para orientar con firmeza los t\u00e9rminos de b\u00fasqueda y cambiar las ofertas seg\u00fan las palabras clave expl\u00edcitas, es fundamental asegurar que la expresi\u00f3n de palabras clave similares est\u00e9 contenida dentro de su propio grupo de anuncios.<\/span>
    \n<\/span>
    \n<\/span>La cantidad de tr\u00e1fico que usted pueda derivar no solo de los anuncios, sino tambi\u00e9n de todo tipo de plataformas, por ejemplo, las redes sociales, son el factor clave para mantener una exitosa mercadotecnia de Kickstarter. Otro consejo importante para una exitosa mercadotecnia de Kickstarter es establecer de forma clara los objetivos y la visi\u00f3n de la mercadotecnia asegur\u00e1ndose que las ideas sean adecuadas para Kickstarter. Es una buena idea investigar por adelantado en sitios como Kicktraq para ver si otros emprendedores en su campo han tenido \u00e9xito en alguno de los grandes sitios de crowdfunding.<\/span><\/p>\n

    Si est\u00e1 luchando para hacer crecer su negocio, est\u00e1 en el primer paso del comienzo. Identificar a su p\u00fablico objetivo es el punto de partida de los consejos de marketing para hacer crecer su negocio.\u00a0 Prestar atenci\u00f3n a la clasificaci\u00f3n del motor de b\u00fasqueda (SEO), desarrollar podcasts o usar las redes sociales de manera efectiva, son otros consejos importantes para hacer crecer su negocio.\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La necesidad de traductores en el \u00e1mbito de la mercadotecnia se ha visto expandida de forma dr\u00e1stica como resultado del constante crecimiento en el mercado global. En este punto, se preguntar\u00e1 si la traducci\u00f3n de textos de marketing es un concepto diferente. Oxford University Press define la mercadotecnia global como “Marketing a escala mundial que […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2409,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[77,45],"tags":[],"class_list":["post-2558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genel-es-es","category-traduccion"],"yoast_head":"\nSugerencias de Marketing Para Traductores - Blog de Protranslate<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Marketing a escala mundial que reconcilia o aprovecha los beneficios comerciales de las diferencias operativas globales, las similitudes y las oportunidades para cumplir objetivos a nivel mundial.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/sugerencias-de-marketing-para-traductores\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sugerencias de Marketing Para Traductores - Blog de Protranslate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marketing a escala mundial que reconcilia o aprovecha los beneficios comerciales de las diferencias operativas globales, las similitudes y las oportunidades para cumplir objetivos a nivel mundial.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/sugerencias-de-marketing-para-traductores\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Protranslate Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-06T15:05:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rana Maalouf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rana Maalouf\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/sugerencias-de-marketing-para-traductores\/\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/sugerencias-de-marketing-para-traductores\/\",\"name\":\"Sugerencias de Marketing Para Traductores - Blog de Protranslate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/sugerencias-de-marketing-para-traductores\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/sugerencias-de-marketing-para-traductores\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2019-09-06T15:05:08+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-06T15:05:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47\"},\"description\":\"Marketing a escala mundial que reconcilia o aprovecha los beneficios comerciales de las diferencias operativas globales, las similitudes y las oportunidades para cumplir objetivos a nivel mundial.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/sugerencias-de-marketing-para-traductores\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/sugerencias-de-marketing-para-traductores\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/sugerencias-de-marketing-para-traductores\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/sugerencias-de-marketing-para-traductores\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sugerencias de Marketing Para Traductores\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/\",\"name\":\"Protranslate Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47\",\"name\":\"Rana Maalouf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg\",\"caption\":\"Rana Maalouf\"},\"description\":\"Since 2017, Rana has been managing content creation at Protranslate and pioneering business development. As an experienced marketing manager with a Master's degree in Linguistics and Intercultural Studies, and a BEd degree in Marketing Management, she brings extensive expertise to her role. Her experience spans various countries, having lived in five different cultural environments. Rana is fluent in three languages and has a keen interest in surfing, literature, and keeping up with the latest developments in globalization, artificial intelligence, and linguistic advancements.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/protranslate.net\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/rana-maalouf-62bb35134\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/author\/rana-maalouf\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sugerencias de Marketing Para Traductores - Blog de Protranslate","description":"Marketing a escala mundial que reconcilia o aprovecha los beneficios comerciales de las diferencias operativas globales, las similitudes y las oportunidades para cumplir objetivos a nivel mundial.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/sugerencias-de-marketing-para-traductores\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sugerencias de Marketing Para Traductores - Blog de Protranslate","og_description":"Marketing a escala mundial que reconcilia o aprovecha los beneficios comerciales de las diferencias operativas globales, las similitudes y las oportunidades para cumplir objetivos a nivel mundial.","og_url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/sugerencias-de-marketing-para-traductores\/","og_site_name":"Protranslate Blog","article_published_time":"2019-09-06T15:05:08+00:00","author":"Rana Maalouf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Rana Maalouf","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/sugerencias-de-marketing-para-traductores\/","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/sugerencias-de-marketing-para-traductores\/","name":"Sugerencias de Marketing Para Traductores - Blog de Protranslate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/sugerencias-de-marketing-para-traductores\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/sugerencias-de-marketing-para-traductores\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2019-09-06T15:05:08+00:00","dateModified":"2019-09-06T15:05:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47"},"description":"Marketing a escala mundial que reconcilia o aprovecha los beneficios comerciales de las diferencias operativas globales, las similitudes y las oportunidades para cumplir objetivos a nivel mundial.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/sugerencias-de-marketing-para-traductores\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/sugerencias-de-marketing-para-traductores\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/sugerencias-de-marketing-para-traductores\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/sugerencias-de-marketing-para-traductores\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sugerencias de Marketing Para Traductores"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/","name":"Protranslate Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47","name":"Rana Maalouf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg","caption":"Rana Maalouf"},"description":"Since 2017, Rana has been managing content creation at Protranslate and pioneering business development. As an experienced marketing manager with a Master's degree in Linguistics and Intercultural Studies, and a BEd degree in Marketing Management, she brings extensive expertise to her role. Her experience spans various countries, having lived in five different cultural environments. Rana is fluent in three languages and has a keen interest in surfing, literature, and keeping up with the latest developments in globalization, artificial intelligence, and linguistic advancements.","sameAs":["https:\/\/protranslate.net","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/rana-maalouf-62bb35134\/"],"url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/author\/rana-maalouf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2558\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}