Internet \u00e9tant devenu le support souhait\u00e9 pour la publicit\u00e9, les services, l\u2019achat de biens et le marketing; les consommateurs atteignent les biens ou les services plus facilement, localement et globalement. L\u2019impact d\u2019Internet sur une base mondiale en \u00e9volution rapide offre un service en ligne instantan\u00e9 aux consommateurs en fournissant un service rapide \u00e0 faible consommation d\u2019\u00e9nergie.<\/p>\n
<\/p>\n
La croissance significative de la num\u00e9risation modifie la fa\u00e7on dont les gens utilisent le Web. Tout en faisant du commerce \u00e9lectronique dans la r\u00e9gion MENA; vous devez \u00eatre au courant des faits culturels.
\nIl apporte davantage d’interactivit\u00e9 utilisateur, de collaboration et de connectivit\u00e9 r\u00e9seau afin d’am\u00e9liorer les canaux de communication num\u00e9riques. Sans aucun doute, l’\u00e9volution du secteur de la vente au d\u00e9tail est guid\u00e9e par les d\u00e9veloppements technologiques. La r\u00e9gion MENA sera concern\u00e9e en cons\u00e9quence.<\/p>\n
\u00c0 mesure que l\u2019utilisation des nouvelles technologies et des canaux de communication num\u00e9riques augmente; socialiser en ligne, collecter des informations ou se divertir \u00e0 l’aide d’appareils change de forme.<\/p>\n
Les utilisations d’Internet et le comportement des consommateurs diff\u00e8rent d’une culture \u00e0 l’autre. L\u2019\u00e9quipe Protranslate.net a eu la chance d\u2019observer les nouveaux venus sur le march\u00e9, qu\u2019ils aient r\u00e9ussi ou non.<\/p>\n
MENA – UNE COMMUNAUTE FERMEE<\/u><\/strong><\/p>\n Il est assez difficile de rassembler des informations de march\u00e9 approfondies en fonction de restrictions telles que des questions politiques et des lois. Toutefois; Les indicateurs cl\u00e9s pr\u00e9sentent la r\u00e9gion MENA comme un march\u00e9 attrayant. Avant de faire du commerce \u00e9lectronique dans la r\u00e9gion MENA; il serait bon de reconsid\u00e9rer les macro-faits. Voici quelques extraits de rapports:<\/p>\n <\/p>\n 3 faits les plus importants \u00e0 consid\u00e9rer avant d’entrer sur le march\u00e9 de la r\u00e9gion MENA;<\/u><\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n NE PENSEZ JAMAIS QUE TOUS LES CONSOMMATEURS ARABES\u00a0 SONT LES MEMES:<\/strong><\/p>\n La premi\u00e8re erreur strat\u00e9gique commise par les entreprises lors de leur entr\u00e9e sur le march\u00e9 est de traiter de la m\u00eame mani\u00e8re la population arabophone de 400 millions.<\/p>\n Vous devez bien d\u00e9cider en traduisant des mots comme “Dieu” en arabe. Dans un processus de contr\u00f4le qualit\u00e9 standardis\u00e9; l’\u00e9quipe de localisation pourrait d\u00e9cider de remplacer le mot par un autre (en termes de signification); parce que les joueurs du Royaume d\u2019Arabie saoudite r\u00e9agiraient n\u00e9gativement \u00e0 cette utilisation en raison de leurs opinions religieux.<\/p>\n\n