{"id":2190,"date":"2023-07-16T19:06:16","date_gmt":"2023-07-16T19:06:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?p=2190"},"modified":"2024-03-23T16:33:39","modified_gmt":"2024-03-23T16:33:39","slug":"quest-ce-que-lapostille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/fr\/quest-ce-que-lapostille\/","title":{"rendered":"Qu&#8217;est-ce que l&#8217;apostille?"},"content":{"rendered":"<p>Apostille est une confirmation permettant \u00e0 un document d\u00e9livr\u00e9 dans un pays de conserver sa validit\u00e9 juridique dans un autre pays. Les principes de l&#8217;apostille ont \u00e9t\u00e9 \u00e9nonc\u00e9s dans la Convention de La Haye du 6 octobre 1961.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le but de cette convention est de permettre l\u2019utilisation d\u2019un document officiel d\u00e9livr\u00e9 par l\u2019un des pays signataires d\u2019autres pays signataires sans devoir s\u2019occuper des proc\u00e9dures diplomatiques. Le processus d&#8217;apostille d&#8217;un document doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 dans le pays d&#8217;\u00e9mission.<\/p>\n<p><strong>Documents n\u00e9cessitant Apostille<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les documents obtenus des autorit\u00e9s judiciaires ou des officiers comp\u00e9tents requi\u00e8rent l&#8217;apostille.<\/li>\n<li>Les documents d\u00e9livr\u00e9s par les notaires ont \u00e9galement besoin d\u2019apostille.<\/li>\n<li>Les documents directement li\u00e9s aux proc\u00e9dures commerciales ou douani\u00e8res, ainsi que les documents diplomatiques et consulaires font \u00e9galement partie des documents n\u00e9cessitant une apostille.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>P\u00e9riode de validit\u00e9 d&#8217;une apostille<\/strong><\/p>\n<p>Il n&#8217;y a pas de dur\u00e9e de validit\u00e9 sp\u00e9cifique pour une apostille. Mais si le document avec apostille a une p\u00e9riode de validit\u00e9, l&#8217;apostille perd sa validit\u00e9 une fois que la p\u00e9riode de validit\u00e9 du document a expir\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Pays dans la Convention Apostille<\/strong><\/p>\n<p>Isra\u00ebl, Espagne, Su\u00e8de, Suisse, Islande, Italie, Japon, Kazakhstan, Mont\u00e9n\u00e9gro, Colombie, Irlande du Nord, Lettonie, Lesotho, Lib\u00e9ria, Lituanie, Liechtenstein, Luxembourg, Mac\u00e9doine, Hongrie, Malte, Malawi, \u00celes Marshall, Maurice, Moldova, Mexique, Monaco, Namibie, Norv\u00e8ge, Niue, Panama, Portugal, Pologne, Russie, Roumanie, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Samoa, Saint-Vincent, Saint-Marin, Serbie, \u00c9tats-Unis, Andorre, Allemagne, Antigua, Albanie, Argentine, Autriche, Australie, Azerba\u00efdjan, Bahamas, Barbuda, Barbade, Bi\u00e9lorussie, Belgique, Bosnie-Herz\u00e9govine, Belize, GB, Botswana, Bulgarie, Brunei, \u00celes Cook, R\u00e9publique populaire de Chine, R\u00e9publique tch\u00e8que, Danemark, Dominique, El Salvador, \u00c9quateur, Arm\u00e9nie, Estonie, Finlande, Fidji, France, Grenadines, Grenade, Cor\u00e9e du Sud, Afrique du Sud, G\u00e9orgie, Croatie, Pays-Bas, Inde, Honduras, Irlande, Seychelles, Slovaquie, Slov\u00e9nie, Swaziland, Swaziland, Tonga, Turquie, Trinit\u00e9 et Tobago, Ukraine, Nouvelle Z\u00e9lande, Venezuela, Gr\u00e8ce<\/p>\n\n            <style>\n                #mica_ecta_3.mica_ecta_layout{\n                    padding-top: 20px !important;\n                    padding-bottom: 20px !important;\n                    padding-left: 30px !important;\n                    padding-right: 30px !important;\n                    border-radius: 10px !important;\n                    background-color: #00a3d7 !important;\n                    text-align: left !important;\n                }\n\n                #mica_ecta_3 .mica_ecta_title{\n                    font-size: 28px !important;\n                    font-weight: 700 !important;\n                    color: #ffffff !important;\n                    line-height: 1.3 !important;\n                    margin-top: 0 !important;\n                    margin-bottom: 0.5rem !important;\n                }\n\n                #mica_ecta_3 .mica_ecta_text{\n                    font-size: 16px !important;\n                    font-weight: 400 !important;\n                    color: #ffffff !important;\n                    line-height: 1.5 !important;\n                    margin-top: 0 !important;\n                    margin-bottom: 1rem !important;\n                }\n                \n                #mica_ecta_3 .mica_ecta_btn{\n                    font-size: 16px !important;\n                    font-weight: 700 !important;\n                    color: #1b1b1b !important;\n                    background-color: #f1f51b !important;\n                    padding-top: 8px !important;\n                    padding-bottom: 8px !important;\n                    padding-left: 16px !important;\n                    padding-right: 16px !important;\n                    border-radius: 6px !important;\n                    text-decoration: none !important;\n                    outline: none !important;\n                    transition: all 0.3s ease !important;\n                    margin-top: 5px !important;\n                    display: inline-block !important;\n                }\n                \n                #mica_ecta_3 .mica_ecta_btn:hover{\n                    color: #ffffff !important;\n                    background-color: #f45b69 !important;\n                }\n            <\/style>\n            <div id='mica_ecta_3' class='mica_ecta_layout'><h3 class='mica_ecta_title'>Services de Traduction Professionnels<\/h3><p class='mica_ecta_text'>Faites traduire et certifier vos documents par un traducteur professionnel dans plus de 60 langues avec une livraison 24 heures sur 24.<\/p><a href='https:\/\/www.protranslate.net\/fr\/order\/' class='mica_ecta_btn' target=&#039;_blank&#039;>Obtenir un devis<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apostille est une confirmation permettant \u00e0 un document d\u00e9livr\u00e9 dans un pays de conserver sa validit\u00e9 juridique dans un autre pays. Les principes de l&#8217;apostille ont \u00e9t\u00e9 \u00e9nonc\u00e9s dans la Convention de La Haye du 6 octobre 1961.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4676,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-2190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traduction"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Qu&#039;est-ce qu&#039;Une Apostille? - O\u00f9 Trouver l&#039;Apostille?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cliquez Ici Pour Trouver Des R\u00e9ponses \u00e0 Des Questions Telles Que: Qu&#039;est-ce Qu&#039;une Apostille? O\u00f9 Obtenir Un Document Apostille?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/fr\/quest-ce-que-lapostille\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu&#039;est-ce qu&#039;Une Apostille? - O\u00f9 Trouver l&#039;Apostille?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cliquez Ici Pour Trouver Des R\u00e9ponses \u00e0 Des Questions Telles Que: Qu&#039;est-ce Qu&#039;une Apostille? O\u00f9 Obtenir Un Document Apostille?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/fr\/quest-ce-que-lapostille\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Protranslate Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-16T19:06:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-23T16:33:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2-1140x600-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rana Maalouf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rana Maalouf\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/fr\/quest-ce-que-lapostille\/\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/fr\/quest-ce-que-lapostille\/\",\"name\":\"Qu'est-ce qu'Une Apostille? - O\u00f9 Trouver l'Apostille?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/fr\/quest-ce-que-lapostille\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/fr\/quest-ce-que-lapostille\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2-1140x600-3.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-16T19:06:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-23T16:33:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47\"},\"description\":\"Cliquez Ici Pour Trouver Des R\u00e9ponses \u00e0 Des Questions Telles Que: Qu'est-ce Qu'une Apostille? O\u00f9 Obtenir Un Document Apostille?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/fr\/quest-ce-que-lapostille\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/fr\/quest-ce-que-lapostille\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/fr\/quest-ce-que-lapostille\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2-1140x600-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2-1140x600-3.jpg\",\"width\":1140,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/fr\/quest-ce-que-lapostille\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qu&rsquo;est-ce que l&rsquo;apostille?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/\",\"name\":\"Protranslate Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47\",\"name\":\"Rana Maalouf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg\",\"caption\":\"Rana Maalouf\"},\"description\":\"Since 2017, Rana has been managing content creation at Protranslate and pioneering business development. As an experienced marketing manager with a Master's degree in Linguistics and Intercultural Studies, and a BEd degree in Marketing Management, she brings extensive expertise to her role. Her experience spans various countries, having lived in five different cultural environments. Rana is fluent in three languages and has a keen interest in surfing, literature, and keeping up with the latest developments in globalization, artificial intelligence, and linguistic advancements.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/protranslate.net\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/rana-maalouf-62bb35134\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/author\/rana-maalouf\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu'est-ce qu'Une Apostille? - O\u00f9 Trouver l'Apostille?","description":"Cliquez Ici Pour Trouver Des R\u00e9ponses \u00e0 Des Questions Telles Que: Qu'est-ce Qu'une Apostille? O\u00f9 Obtenir Un Document Apostille?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/fr\/quest-ce-que-lapostille\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Qu'est-ce qu'Une Apostille? - O\u00f9 Trouver l'Apostille?","og_description":"Cliquez Ici Pour Trouver Des R\u00e9ponses \u00e0 Des Questions Telles Que: Qu'est-ce Qu'une Apostille? O\u00f9 Obtenir Un Document Apostille?","og_url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/fr\/quest-ce-que-lapostille\/","og_site_name":"Protranslate Blog","article_published_time":"2023-07-16T19:06:16+00:00","article_modified_time":"2024-03-23T16:33:39+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":600,"url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2-1140x600-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rana Maalouf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Rana Maalouf","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/fr\/quest-ce-que-lapostille\/","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/fr\/quest-ce-que-lapostille\/","name":"Qu'est-ce qu'Une Apostille? - O\u00f9 Trouver l'Apostille?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/fr\/quest-ce-que-lapostille\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/fr\/quest-ce-que-lapostille\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2-1140x600-3.jpg","datePublished":"2023-07-16T19:06:16+00:00","dateModified":"2024-03-23T16:33:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47"},"description":"Cliquez Ici Pour Trouver Des R\u00e9ponses \u00e0 Des Questions Telles Que: Qu'est-ce Qu'une Apostille? O\u00f9 Obtenir Un Document Apostille?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/fr\/quest-ce-que-lapostille\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/fr\/quest-ce-que-lapostille\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/fr\/quest-ce-que-lapostille\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2-1140x600-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2-1140x600-3.jpg","width":1140,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/fr\/quest-ce-que-lapostille\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qu&rsquo;est-ce que l&rsquo;apostille?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/","name":"Protranslate Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47","name":"Rana Maalouf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg","caption":"Rana Maalouf"},"description":"Since 2017, Rana has been managing content creation at Protranslate and pioneering business development. As an experienced marketing manager with a Master's degree in Linguistics and Intercultural Studies, and a BEd degree in Marketing Management, she brings extensive expertise to her role. Her experience spans various countries, having lived in five different cultural environments. Rana is fluent in three languages and has a keen interest in surfing, literature, and keeping up with the latest developments in globalization, artificial intelligence, and linguistic advancements.","sameAs":["https:\/\/protranslate.net","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/rana-maalouf-62bb35134\/"],"url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/author\/rana-maalouf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2190"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4695,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2190\/revisions\/4695"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}