{"id":2090,"date":"2023-06-25T14:59:32","date_gmt":"2023-06-25T14:59:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?p=2090"},"modified":"2024-03-23T12:22:28","modified_gmt":"2024-03-23T12:22:28","slug":"kitap-cevirmenligi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/kitap-cevirmenligi\/","title":{"rendered":"Kitap \u00c7evirmenli\u011fi"},"content":{"rendered":"<div><\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">Kitap \u00e7evirmenli\u011fi alan\u0131nda uzmanla\u015fmak isteyen her terc\u00fcman\u0131n akl\u0131nda ayn\u0131 sorular\u0131n oldu\u011funa eminiz. Kitap \u00e7evirmeni ne kadar kazan\u0131r? Kitap \u00e7evirmenli\u011fi ile ge\u00e7inilebilir mi? Telif \u00fcst\u00fcnden anla\u015fma sa\u011flanabilir mi? D\u00fczenli bir gelir elde edilebilir mi? Bu merak edilen sorular\u0131n yan\u0131tlar\u0131n\u0131 bu yaz\u0131m\u0131zda bulabilirsiniz. Bu yaz\u0131m\u0131zda, kitap \u00e7evirmeni olmak isteyen bir \u00e7evirmenin atmas\u0131 gereken ad\u0131mlar\u0131 ve sekt\u00f6rde kar\u015f\u0131la\u015fabilece\u011fi durumlar\u0131 anlatt\u0131k.<\/div>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_63 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/kitap-cevirmenligi\/#Kitap_cevirmenligi_icin_hangi_bolumden_mezun_olmali\" title=\"Kitap \u00e7evirmenli\u011fi i\u00e7in hangi b\u00f6l\u00fcmden mezun olmal\u0131?\">Kitap \u00e7evirmenli\u011fi i\u00e7in hangi b\u00f6l\u00fcmden mezun olmal\u0131?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/kitap-cevirmenligi\/#Kitap_cevirmeni_yayinevinde_nasil_is_bulur\" title=\"Kitap \u00e7evirmeni yay\u0131nevinde nas\u0131l i\u015f bulur?\">Kitap \u00e7evirmeni yay\u0131nevinde nas\u0131l i\u015f bulur?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/kitap-cevirmenligi\/#Kitap_cevirmenligi_ile_ne_kadar_kazanilir\" title=\"Kitap \u00e7evirmenli\u011fi ile ne kadar kazan\u0131l\u0131r?\">Kitap \u00e7evirmenli\u011fi ile ne kadar kazan\u0131l\u0131r?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/kitap-cevirmenligi\/#Kitap_cevirisi_sozlesmeleri\" title=\"Kitap \u00e7evirisi s\u00f6zle\u015fmeleri:\">Kitap \u00e7evirisi s\u00f6zle\u015fmeleri:<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kitap_cevirmenligi_icin_hangi_bolumden_mezun_olmali\"><\/span>Kitap \u00e7evirmenli\u011fi i\u00e7in hangi b\u00f6l\u00fcmden mezun olmal\u0131?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<div>Kitap \u00e7evirmenli\u011fi d\u00fcz metin \u00e7evirisi ile k\u0131yasland\u0131\u011f\u0131nda farkl\u0131 bir uzmanl\u0131k gerektirir. \u00c7eviri yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z dile hakim olman\u0131n yan\u0131nda hem kaynak dilde hem de hedef dilde \u00e7ok say\u0131da kitap okumu\u015f ve edebiyata yatk\u0131n olmal\u0131s\u0131n\u0131z. Edebi \u00e7eviri yapmak i\u00e7in okullar\u0131n \u00e7eviribilim, dil ve edebiyat veya m\u00fctercim terc\u00fcmanl\u0131k gibi b\u00f6l\u00fcmlerinden mezun olman\u0131z, <a href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/tr\/cevirmen-uyelik\/\">kitap \u00e7evirmenli\u011fi i\u015fi<\/a> ararken faydan\u0131za olacakt\u0131r. Bu b\u00f6l\u00fcmler s\u0131k s\u0131k farkl\u0131 metinler okumay\u0131 ve metin analizi yapabilmeyi gerektirdi\u011finden i\u015fverenlerin de tercih etti\u011fi b\u00f6l\u00fcmlerdir.<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<h2 style=\"text-align: left;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kitap_cevirmeni_yayinevinde_nasil_is_bulur\"><\/span>Kitap \u00e7evirmeni yay\u0131nevinde nas\u0131l i\u015f bulur?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div style=\"text-align: left;\">Kitap \u00e7evirmek i\u00e7in yapman\u0131z gereken ilk i\u015f, yay\u0131nevlerinin web sitelerine girerek e-posta adreslerine ula\u015fmak ve \u00f6zge\u00e7mi\u015finizi g\u00f6ndermek. Bu a\u015famadan \u00f6nce hangi yay\u0131nevine CV g\u00f6nderece\u011finizi \u00f6nceden belirlemek yarar\u0131n\u0131za olacakt\u0131r. Yay\u0131nevinin \u00e7eviri portf\u00f6y\u00fcne bakarak uzmanl\u0131k alanlar\u0131n\u0131za en uygun yay\u0131nevi ile \u00e7al\u0131\u015fabilirsiniz. \u015eiir \u00e7evirisi ile ilgilenen bir edebi \u00e7evirmen olarak sosyal bilgiler alan\u0131nda kitap \u00e7evirileri yapan bir yay\u0131nevine \u00f6zge\u00e7mi\u015f g\u00f6ndermek tercih edilme \u015fans\u0131n\u0131z\u0131 azaltacakt\u0131r.<\/div>\n<div>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kitap_cevirmenligi_ile_ne_kadar_kazanilir\"><\/span><strong>Kitap \u00e7evirmenli\u011fi ile ne kadar ka<\/strong><strong>zan\u0131l\u0131r<\/strong><strong>?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\">Kitap \u00e7evirmeni ne kadar kazan\u0131r sorusu bu sekt\u00f6re ad\u0131m atmak isteyen herkesin kafas\u0131n\u0131 en \u00e7ok kurcalayan sorudur. Ne yaz\u0131k ki bu sorunun tam bir cevab\u0131 yoktur. Alaca\u011f\u0131n\u0131z \u00fccret kitap \u00e7evirisi yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z yay\u0131nevi, \u00e7evirdi\u011finiz dil, kitab\u0131n potansiyel sat\u0131\u015f rakamlar\u0131 ve edebi terc\u00fcman olarak tecr\u00fcbenize ba\u011fl\u0131 olarak belirlenir. Bu y\u00fczden farkl\u0131 senaryolar \u00fcst\u00fcnden gitmekte fayda var.<\/p>\n<div style=\"text-align: left;\">\u00d6rne\u011fin bir yay\u0131nevi i\u00e7in tam zamanl\u0131 ya da yar\u0131 zamanl\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsunuz, kitap \u00e7evirmenli\u011fi maa\u015f\u0131n\u0131z d\u00fczenli olarak hesab\u0131n\u0131za yat\u0131yor, bu a\u015famada dikkat etmeniz gereken hususlardan biri yay\u0131nevinin sigortan\u0131z\u0131 yat\u0131r\u0131p yat\u0131rmad\u0131\u011f\u0131 olmal\u0131d\u0131r. E\u011fer sigortan\u0131z\u0131 kar\u015f\u0131layan bir yay\u0131neviyle \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yorsan\u0131z, sigortan\u0131z\u0131 kendiniz \u00f6demeniz gerekebilir.<\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/tr\/kitap-cevirisi\/\">Kitap \u00e7evirisi<\/a> yaparak kazanaca\u011f\u0131n\u0131z \u00fccret yay\u0131nevi taraf\u0131ndan ayl\u0131k olarak bir standarda ba\u011flanmad\u0131ysa, \u00e7evirdi\u011finiz sayfa ya da kelime ba\u015f\u0131na \u00fccret al\u0131yorsan\u0131z, kazanaca\u011f\u0131n\u0131z miktar her ay farkl\u0131l\u0131k g\u00f6sterecektir.<\/div>\n<\/div>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kitap_cevirisi_sozlesmeleri\"><\/span><strong>Kitap \u00e7evirisi s\u00f6zle\u015fmeleri:<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">Kitap \u00e7evirmeni maa\u015f\u0131 konusunda sorulara bir de s\u00f6zle\u015fmeler a\u00e7\u0131s\u0131ndan bakmakta fayda var. S\u00f6zle\u015fme iki \u015fekilde ger\u00e7ekle\u015ftirilebilir, ilki yay\u0131nevinin tek seferlik \u00f6deme yapt\u0131\u011f\u0131, terc\u00fcme bedelini ise sayfa ba\u015f\u0131 rakam belirleyerek hesaplad\u0131\u011f\u0131 t\u00fcrd\u00fcr. Bu s\u00f6zle\u015fme tipinde, yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z kitap terc\u00fcmesinin t\u00fcm haklar\u0131n\u0131 tek seferde sat\u0131p, her bas\u0131m i\u00e7in ayr\u0131ca \u00f6deme talep edemezsiniz. Di\u011fer s\u00f6zle\u015fme t\u00fcr\u00fc ise T\u0130P s\u00f6zle\u015fmedir. Bu s\u00f6zle\u015fme bi\u00e7iminde yay\u0131nevi, kitab\u0131n bas\u0131m\u0131ndan telif \u00fccreti alarak \u00f6demenizi ger\u00e7ekle\u015ftirir. T\u0130P s\u00f6zle\u015fmenin dezavantajl\u0131 taraf\u0131 kitab\u0131n bas\u0131m\u0131n\u0131 durdurma, kitab\u0131n bas\u0131m\u0131ndan vazge\u00e7me ya da ertelenme gibi durumlarda \u00fccretinin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 bulmas\u0131n\u0131n sorunlu bir s\u00fcrece d\u00f6nmesidir.<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<div><\/div>\n\n            <style>\n                #mica_ecta_2.mica_ecta_layout{\n                    padding-top: 20px !important;\n                    padding-bottom: 20px !important;\n                    padding-left: 30px !important;\n                    padding-right: 30px !important;\n                    border-radius: 10px !important;\n                    background-color: #00a3d7 !important;\n                    text-align: left !important;\n                }\n\n                #mica_ecta_2 .mica_ecta_title{\n                    font-size: 28px !important;\n                    font-weight: 700 !important;\n                    color: #ffffff !important;\n                    line-height: 1.3 !important;\n                    margin-top: 0 !important;\n                    margin-bottom: 0.5rem !important;\n                }\n\n                #mica_ecta_2 .mica_ecta_text{\n                    font-size: 16px !important;\n                    font-weight: 400 !important;\n                    color: #ffffff !important;\n                    line-height: 1.5 !important;\n                    margin-top: 0 !important;\n                    margin-bottom: 1rem !important;\n                }\n                \n                #mica_ecta_2 .mica_ecta_btn{\n                    font-size: 16px !important;\n                    font-weight: 700 !important;\n                    color: #1b1b1b !important;\n                    background-color: #f1f51b !important;\n                    padding-top: 8px !important;\n                    padding-bottom: 8px !important;\n                    padding-left: 16px !important;\n                    padding-right: 16px !important;\n                    border-radius: 6px !important;\n                    text-decoration: none !important;\n                    outline: none !important;\n                    transition: all 0.3s ease !important;\n                    margin-top: 5px !important;\n                    display: inline-block !important;\n                }\n                \n                #mica_ecta_2 .mica_ecta_btn:hover{\n                    color: #ffffff !important;\n                    background-color: #f45b69 !important;\n                }\n            <\/style>\n            <div id='mica_ecta_2' class='mica_ecta_layout'><h3 class='mica_ecta_title'>Profesyonel Terc\u00fcme Hizmetleri<\/h3><p class='mica_ecta_text'>Belgelerinizin 120\u2019den fazla dilde profesyonel bir terc\u00fcman taraf\u0131ndan 24 saat teslimatla terc\u00fcme edilmesini ve onaylanmas\u0131n\u0131 sa\u011flay\u0131n.<\/p><a href='https:\/\/www.protranslate.net\/tr\/siparis\/' class='mica_ecta_btn' target=&#039;_blank&#039;>Hemen Teklif Al\u0131n<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kitap \u00e7evirmenli\u011fi meslek dal\u0131nda profesyonelle\u015fmek isteyen her terc\u00fcman i\u00e7in bu soru mutlaka kafa kurcalamaktad\u0131r. Kitap \u00e7evirmeni olursam kazan\u00e7 sa\u011flayabilir miyim? Telif \u00fczerinden anla\u015fma yap\u0131labilir mi? Kitap \u00e7evirmenli\u011fi iyi bir maa\u015f ile yap\u0131labilir peki d\u00fczenli bir gelir elde edebilir miyim? Kitap \u00e7evirmenli\u011fi yapmak isteyen herkesin akl\u0131n\u0131 me\u015fgul eden t\u00fcm bu sorular\u0131n cevaplar\u0131n\u0131 yaz\u0131m\u0131zda bulabilirsiniz. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4584,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"class_list":["post-2090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tercume"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kitap \u00c7evirmenli\u011fi Hakk\u0131nda T\u00fcm Merak Edilenler | Protranslate Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kitap \u00c7evirmenli\u011fi yaparak ge\u00e7inilebilir mi? Kitap \u00e7evirmenli\u011fi i\u00e7in hangi b\u00f6l\u00fcmden mezun olmak laz\u0131m? Kitap \u00e7evirmeni yay\u0131nevinde nas\u0131l i\u015f bulur?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/kitap-cevirmenligi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kitap \u00c7evirmenli\u011fi Hakk\u0131nda T\u00fcm Merak Edilenler | Protranslate Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kitap \u00c7evirmenli\u011fi yaparak ge\u00e7inilebilir mi? Kitap \u00e7evirmenli\u011fi i\u00e7in hangi b\u00f6l\u00fcmden mezun olmak laz\u0131m? Kitap \u00e7evirmeni yay\u0131nevinde nas\u0131l i\u015f bulur?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/kitap-cevirmenligi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Protranslate Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-25T14:59:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-23T12:22:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/dewang-gupta-wQIjxPeHhp0-unsplash-1140x600-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rana Maalouf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rana Maalouf\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/kitap-cevirmenligi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/kitap-cevirmenligi\/\",\"name\":\"Kitap \u00c7evirmenli\u011fi Hakk\u0131nda T\u00fcm Merak Edilenler | Protranslate Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/kitap-cevirmenligi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/kitap-cevirmenligi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/dewang-gupta-wQIjxPeHhp0-unsplash-1140x600-1.webp\",\"datePublished\":\"2023-06-25T14:59:32+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-23T12:22:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47\"},\"description\":\"Kitap \u00c7evirmenli\u011fi yaparak ge\u00e7inilebilir mi? Kitap \u00e7evirmenli\u011fi i\u00e7in hangi b\u00f6l\u00fcmden mezun olmak laz\u0131m? Kitap \u00e7evirmeni yay\u0131nevinde nas\u0131l i\u015f bulur?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/kitap-cevirmenligi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/kitap-cevirmenligi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/kitap-cevirmenligi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/dewang-gupta-wQIjxPeHhp0-unsplash-1140x600-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/dewang-gupta-wQIjxPeHhp0-unsplash-1140x600-1.webp\",\"width\":1140,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/kitap-cevirmenligi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kitap \u00c7evirmenli\u011fi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/\",\"name\":\"Protranslate Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47\",\"name\":\"Rana Maalouf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg\",\"caption\":\"Rana Maalouf\"},\"description\":\"Since 2017, Rana has been managing content creation at Protranslate and pioneering business development. As an experienced marketing manager with a Master's degree in Linguistics and Intercultural Studies, and a BEd degree in Marketing Management, she brings extensive expertise to her role. Her experience spans various countries, having lived in five different cultural environments. Rana is fluent in three languages and has a keen interest in surfing, literature, and keeping up with the latest developments in globalization, artificial intelligence, and linguistic advancements.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/protranslate.net\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/rana-maalouf-62bb35134\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/author\/rana-maalouf\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kitap \u00c7evirmenli\u011fi Hakk\u0131nda T\u00fcm Merak Edilenler | Protranslate Blog","description":"Kitap \u00c7evirmenli\u011fi yaparak ge\u00e7inilebilir mi? Kitap \u00e7evirmenli\u011fi i\u00e7in hangi b\u00f6l\u00fcmden mezun olmak laz\u0131m? Kitap \u00e7evirmeni yay\u0131nevinde nas\u0131l i\u015f bulur?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/kitap-cevirmenligi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kitap \u00c7evirmenli\u011fi Hakk\u0131nda T\u00fcm Merak Edilenler | Protranslate Blog","og_description":"Kitap \u00c7evirmenli\u011fi yaparak ge\u00e7inilebilir mi? Kitap \u00e7evirmenli\u011fi i\u00e7in hangi b\u00f6l\u00fcmden mezun olmak laz\u0131m? Kitap \u00e7evirmeni yay\u0131nevinde nas\u0131l i\u015f bulur?","og_url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/kitap-cevirmenligi\/","og_site_name":"Protranslate Blog","article_published_time":"2023-06-25T14:59:32+00:00","article_modified_time":"2024-03-23T12:22:28+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":600,"url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/dewang-gupta-wQIjxPeHhp0-unsplash-1140x600-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Rana Maalouf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Rana Maalouf","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/kitap-cevirmenligi\/","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/kitap-cevirmenligi\/","name":"Kitap \u00c7evirmenli\u011fi Hakk\u0131nda T\u00fcm Merak Edilenler | Protranslate Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/kitap-cevirmenligi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/kitap-cevirmenligi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/dewang-gupta-wQIjxPeHhp0-unsplash-1140x600-1.webp","datePublished":"2023-06-25T14:59:32+00:00","dateModified":"2024-03-23T12:22:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47"},"description":"Kitap \u00c7evirmenli\u011fi yaparak ge\u00e7inilebilir mi? Kitap \u00e7evirmenli\u011fi i\u00e7in hangi b\u00f6l\u00fcmden mezun olmak laz\u0131m? Kitap \u00e7evirmeni yay\u0131nevinde nas\u0131l i\u015f bulur?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/kitap-cevirmenligi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/kitap-cevirmenligi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/kitap-cevirmenligi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/dewang-gupta-wQIjxPeHhp0-unsplash-1140x600-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/dewang-gupta-wQIjxPeHhp0-unsplash-1140x600-1.webp","width":1140,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/kitap-cevirmenligi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kitap \u00c7evirmenli\u011fi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/","name":"Protranslate Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47","name":"Rana Maalouf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg","caption":"Rana Maalouf"},"description":"Since 2017, Rana has been managing content creation at Protranslate and pioneering business development. As an experienced marketing manager with a Master's degree in Linguistics and Intercultural Studies, and a BEd degree in Marketing Management, she brings extensive expertise to her role. Her experience spans various countries, having lived in five different cultural environments. Rana is fluent in three languages and has a keen interest in surfing, literature, and keeping up with the latest developments in globalization, artificial intelligence, and linguistic advancements.","sameAs":["https:\/\/protranslate.net","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/rana-maalouf-62bb35134\/"],"url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/author\/rana-maalouf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2090"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4585,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2090\/revisions\/4585"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}