{"id":1966,"date":"2023-05-27T19:22:48","date_gmt":"2023-05-27T19:22:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?p=1966"},"modified":"2024-03-23T16:25:38","modified_gmt":"2024-03-23T16:25:38","slug":"como-corregir-un-texto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-corregir-un-texto\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo Corregir un Texto?"},"content":{"rendered":"<p>En este art\u00edculo, debatiremos &#8220;\u00bfQu\u00e9 es la correcci\u00f3n de textos?&#8221; y &#8220;\u00bfc\u00f3mo corregirlos?&#8221;. Corregir:examinar cuidadosamente el texto en busca de errores de correcci\u00f3n, gram\u00e1tica, estilo y ortograf\u00eda. La revisi\u00f3n es un trabajo serio que requiere una gran atenci\u00f3n. Algunos consejos para corregir correctamente se dan a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Antes de la correcci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>En primer lugar, aseg\u00farese de revisar el texto en su conjunto.<\/strong>\u00a0Si en su texto todav\u00eda hay puntos que necesitan mejorar, no haga correcciones en la oraci\u00f3n o nivel de palabra.<\/li>\n<li><strong>Despu\u00e9s de revisar su texto por primera vez, tome un descanso (15 minutos, un d\u00eda, una semana) y luego revise todo su texto una vez m\u00e1s.\u00a0<\/strong>Mantenerse alejado de su texto por un tiempo le ayudar\u00e1 a identificar los errores m\u00e1s f\u00e1cilmente.<\/li>\n<li><strong>Antes de comenzar a buscar errores, elimine las palabras innecesarias al echarle un vistazo.\u00a0<\/strong>La correcci\u00f3n requiere formar oraciones con significados claros y directos.<\/li>\n<li><strong>Conozca lo que est\u00e9 buscando.<\/strong>\u00a0Cree una lista para usted mismo estudiando los errores m\u00e1s comunes cometidos durante la revisi\u00f3n. Despu\u00e9s de esta etapa, puede beneficiarse de las opiniones de los expertos en la correcci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Durante la correcci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Trabaje con un documento impreso en lugar de en una pantalla de ordenador mientras corrije.<\/strong>\u00a0(Pero tambi\u00e9n tenga en cuenta que algunas funciones del ordenador pueden ayudarlo a encontrar errores).<\/li>\n<li><strong>Revise su texto una vez m\u00e1s ley\u00e9ndolo en voz alta.\u00a0<\/strong>De esta manera, te fijar\u00e1s en problemas que se pasan por alto al leer en silencio.<\/li>\n<li><strong>Use una p\u00e1gina en blanco para cubrir las filas debajo de la fila que est\u00e1 leyendo.<\/strong>\u00a0Esta t\u00e9cnica le permite prevenir errores potenciales evitando distraerse.<\/li>\n<li><strong>Use la funci\u00f3n de b\u00fasqueda del ordenador para encontrar posibles errores que probablemente cometa.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Si tiende a cometer demasiados errores, verifique por separado cada campo donde sea probable que cometa errores. En primer lugar, enumere sus errores potenciales seg\u00fan su nivel de importancia. Corrija su texto comenzando desde el m\u00e1s importante hasta el menos importante.\u00a0<\/strong>Con esta t\u00e9cnica, puede comprobar los errores en una mejor calidad. Eliminar\u00e1 otro error potencial cada vez que eche un vistazo a su <a href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/es\/traduccion-textos\/\">texto<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Finalmente, finalice su proceso de correcci\u00f3n revisando la ortograf\u00eda. Para hacerlo, puedes controlar el corrector ortogr\u00e1fico de un ordenador o puedes leer las palabras.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>La correcci\u00f3n es un trabajo serio y exigente, como se ha mencionado anteriormente. Por esta raz\u00f3n, puede beneficiarse f\u00e1cilment del<strong><a href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/es\/servicio-correccion\/\">\u00a0servicio de correcci\u00f3n de Protranslate<\/a>\u00a0<\/strong><strong>profesional.<\/strong>\u00a0Puede obtener informaci\u00f3n al momento sobre los<strong> precios de correcci\u00f3n<\/strong> para su documento subi\u00e9ndolo a la p\u00e1gina de inicio de Protranslate.<br \/>\n\n            <style>\n                #mica_ecta_4.mica_ecta_layout{\n                    padding-top: 20px !important;\n                    padding-bottom: 20px !important;\n                    padding-left: 30px !important;\n                    padding-right: 30px !important;\n                    border-radius: 10px !important;\n                    background-color: #00a3d7 !important;\n                    text-align: left !important;\n                }\n\n                #mica_ecta_4 .mica_ecta_title{\n                    font-size: 28px !important;\n                    font-weight: 700 !important;\n                    color: #ffffff !important;\n                    line-height: 1.3 !important;\n                    margin-top: 0 !important;\n                    margin-bottom: 0.5rem !important;\n                }\n\n                #mica_ecta_4 .mica_ecta_text{\n                    font-size: 16px !important;\n                    font-weight: 400 !important;\n                    color: #ffffff !important;\n                    line-height: 1.5 !important;\n                    margin-top: 0 !important;\n                    margin-bottom: 1rem !important;\n                }\n                \n                #mica_ecta_4 .mica_ecta_btn{\n                    font-size: 16px !important;\n                    font-weight: 700 !important;\n                    color: #1b1b1b !important;\n                    background-color: #f1f51b !important;\n                    padding-top: 8px !important;\n                    padding-bottom: 8px !important;\n                    padding-left: 16px !important;\n                    padding-right: 16px !important;\n                    border-radius: 6px !important;\n                    text-decoration: none !important;\n                    outline: none !important;\n                    transition: all 0.3s ease !important;\n                    margin-top: 5px !important;\n                    display: inline-block !important;\n                }\n                \n                #mica_ecta_4 .mica_ecta_btn:hover{\n                    color: #ffffff !important;\n                    background-color: #f45b69 !important;\n                }\n            <\/style>\n            <div id='mica_ecta_4' class='mica_ecta_layout'><h3 class='mica_ecta_title'>Servicios de Traducci\u00f3n Profesional<\/h3><p class='mica_ecta_text'>Haga traducir y certificar sus documentos por un traductor profesional en m\u00e1s de 60 idiomas con entrega en 24 horas.<\/p><a href='https:\/\/www.protranslate.net\/es\/order\/' class='mica_ecta_btn' target=&#039;_blank&#039;>Consigue una cotizaci\u00f3n<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestro art\u00edculo responde a siguientes cuestiones: \u201c\u00bfQu\u00e9 significa la correcci\u00f3n de pruebas?\u201d y \u201c\u00bfC\u00f3mo se las corrigen?\u201d. La definici\u00f3n tradicional del verbo corregir es revisar un texto para los errores en t\u00e9rminos de gram\u00e1tica, tono y para determinar errores tipogr\u00e1ficos. La persona en cargo de correcci\u00f3n necesita prestar una gran atenci\u00f3n al trabajo. Les presentamos algunas recomendaciones para los interesados.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4686,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traduccion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00bfC\u00f3mo Corregir un Texto? - El Blog de Protranslate<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfC\u00f3mo Corregir un Texto? Visite Nuestro Blog Para Ver Nuestro Art\u00edculo En El Que Explicamos Los Puntos Que Se Deben Tener En Cuenta Durante La Correcci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-corregir-un-texto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfC\u00f3mo Corregir un Texto? - El Blog de Protranslate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfC\u00f3mo Corregir un Texto? Visite Nuestro Blog Para Ver Nuestro Art\u00edculo En El Que Explicamos Los Puntos Que Se Deben Tener En Cuenta Durante La Correcci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-corregir-un-texto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Protranslate Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-27T19:22:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-23T16:25:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/proofreading-photo-1140x600-4.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rana Maalouf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rana Maalouf\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-corregir-un-texto\/\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-corregir-un-texto\/\",\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo Corregir un Texto? - El Blog de Protranslate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-corregir-un-texto\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-corregir-un-texto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/proofreading-photo-1140x600-4.webp\",\"datePublished\":\"2023-05-27T19:22:48+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-23T16:25:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47\"},\"description\":\"\u00bfC\u00f3mo Corregir un Texto? Visite Nuestro Blog Para Ver Nuestro Art\u00edculo En El Que Explicamos Los Puntos Que Se Deben Tener En Cuenta Durante La Correcci\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-corregir-un-texto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-corregir-un-texto\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-corregir-un-texto\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/proofreading-photo-1140x600-4.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/proofreading-photo-1140x600-4.webp\",\"width\":1140,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-corregir-un-texto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo Corregir un Texto?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/\",\"name\":\"Protranslate Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47\",\"name\":\"Rana Maalouf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg\",\"caption\":\"Rana Maalouf\"},\"description\":\"Since 2017, Rana has been managing content creation at Protranslate and pioneering business development. As an experienced marketing manager with a Master's degree in Linguistics and Intercultural Studies, and a BEd degree in Marketing Management, she brings extensive expertise to her role. Her experience spans various countries, having lived in five different cultural environments. Rana is fluent in three languages and has a keen interest in surfing, literature, and keeping up with the latest developments in globalization, artificial intelligence, and linguistic advancements.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/protranslate.net\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/rana-maalouf-62bb35134\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/author\/rana-maalouf\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfC\u00f3mo Corregir un Texto? - El Blog de Protranslate","description":"\u00bfC\u00f3mo Corregir un Texto? Visite Nuestro Blog Para Ver Nuestro Art\u00edculo En El Que Explicamos Los Puntos Que Se Deben Tener En Cuenta Durante La Correcci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-corregir-un-texto\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00bfC\u00f3mo Corregir un Texto? - El Blog de Protranslate","og_description":"\u00bfC\u00f3mo Corregir un Texto? Visite Nuestro Blog Para Ver Nuestro Art\u00edculo En El Que Explicamos Los Puntos Que Se Deben Tener En Cuenta Durante La Correcci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-corregir-un-texto\/","og_site_name":"Protranslate Blog","article_published_time":"2023-05-27T19:22:48+00:00","article_modified_time":"2024-03-23T16:25:38+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":600,"url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/proofreading-photo-1140x600-4.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Rana Maalouf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Rana Maalouf","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-corregir-un-texto\/","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-corregir-un-texto\/","name":"\u00bfC\u00f3mo Corregir un Texto? - El Blog de Protranslate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-corregir-un-texto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-corregir-un-texto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/proofreading-photo-1140x600-4.webp","datePublished":"2023-05-27T19:22:48+00:00","dateModified":"2024-03-23T16:25:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47"},"description":"\u00bfC\u00f3mo Corregir un Texto? Visite Nuestro Blog Para Ver Nuestro Art\u00edculo En El Que Explicamos Los Puntos Que Se Deben Tener En Cuenta Durante La Correcci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-corregir-un-texto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-corregir-un-texto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-corregir-un-texto\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/proofreading-photo-1140x600-4.webp","contentUrl":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/proofreading-photo-1140x600-4.webp","width":1140,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/como-corregir-un-texto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfC\u00f3mo Corregir un Texto?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/","name":"Protranslate Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47","name":"Rana Maalouf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg","caption":"Rana Maalouf"},"description":"Since 2017, Rana has been managing content creation at Protranslate and pioneering business development. As an experienced marketing manager with a Master's degree in Linguistics and Intercultural Studies, and a BEd degree in Marketing Management, she brings extensive expertise to her role. Her experience spans various countries, having lived in five different cultural environments. Rana is fluent in three languages and has a keen interest in surfing, literature, and keeping up with the latest developments in globalization, artificial intelligence, and linguistic advancements.","sameAs":["https:\/\/protranslate.net","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/rana-maalouf-62bb35134\/"],"url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/author\/rana-maalouf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1966"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4687,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1966\/revisions\/4687"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}