{"id":1956,"date":"2023-05-27T18:37:08","date_gmt":"2023-05-27T18:37:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?p=1956"},"modified":"2024-03-23T16:14:32","modified_gmt":"2024-03-23T16:14:32","slug":"que-es-el-parafraseo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/que-es-el-parafraseo\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es el parafraseo?"},"content":{"rendered":"<p>Parafrasear es reescribir o volver a redactar lo que has le\u00eddo o aprendido con tus propias palabras sin distorsionar el significado. Al parafrasear, es importante hacer que el lector sienta que has entendido el tema y que lo est\u00e1s transmitiendo correctamente.<\/p>\n<p>Parafrasear es mucho m\u00e1s que simplemente reescribir el texto cambiando algunas palabras. Lo que importa es entender las ideas y oraciones de otra persona y volver a contarlas.<\/p>\n<p><strong>\u00bfEn qu\u00e9 situaciones se necesita parafrasear?<\/strong><\/p>\n<p>En algunas situaciones, debe evitarse el plagio, especialmente la informaci\u00f3n mencionada en los textos acad\u00e9micos, las tesis y los art\u00edculos a los que se hace referencia sin citaci\u00f3n deben ser parafraseados.<\/p>\n<p>En tales situaciones, dado que el recurso suele ser otro <a href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/es\/traduccion-articulo\/\">art\u00edculo acad\u00e9mico<\/a>, una tesis o un texto de blog o sitio web, el que parafrasea debe ser un experto en el mismo campo.<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo se parafrasea a partir de un texto de origen?<\/strong><\/p>\n<p>Aunque hay muchas aplicaciones en l\u00ednea que puedes usar para parafrasear, estas aplicaciones no son sustitutos para un ser humano. Al igual que en la traducci\u00f3n. El servicio de par\u00e1frasis altamente solicitado para textos especialmente acad\u00e9micos debe ser realizado por un traductor profesional o alguien que tenga dominio sobre el idioma de origen. De lo contrario, uno puede enfrentar el riesgo de plagio. Estos son los pasos que se deben seguir para evitar el plagio:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>El texto de origen debe leerse una y otra vez para comprender completamente los mensajes.<\/li>\n<li>Es m\u00e1s apropiado dividir la informaci\u00f3n transmitida en una oraci\u00f3n del texto de origen a unas cuantas oraciones durante el parafraseo.<\/li>\n<li>Una vez que comience el proceso de reescritura, revisar el texto original lo menos posible garantizar\u00e1 un proceso de par\u00e1frasis m\u00e1s v\u00e1lido.<\/li>\n<li>Al utilizar sin\u00f3nimos de las palabras del texto de origen, se debe de tener sumo cuidado para garantizar que la oraci\u00f3n tenga el mismo significado que la oraci\u00f3n en el texto original.<\/li>\n<li>Para tomar prestadas la menor cantidad de palabras del texto de origen mientras se parafrasea. Esta fase es importante y debe hacerse con cuidado, ya que implica la posibilidad de acercar el texto reescrito al reino del plagio.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Los factores que deben ser considerados durante el\u00a0 parafraseo:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>No agregar m\u00e1s informaci\u00f3n al texto nuevo de lo que se transmite en el texto de origen.<\/li>\n<li>En lugar de cambiar cada una de las oraciones, es m\u00e1s apropiado centrarse en la totalidad del texto de origen.<\/li>\n<li>Las ideas principales mencionadas en el texto de origen deben anotarse.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Como se mencion\u00f3 anteriormente, la par\u00e1frasis requiere una mayor finura y experticia. Si necesitas un servicio profesional de par\u00e1frasis, la plataforma de traducci\u00f3n en l\u00ednea Protranslate es definitivamente la direcci\u00f3n correcta. Ofrecemos <a href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/es\/pagina-parafrasis\/\">servicio de par\u00e1frasis<\/a> por nuestros traductores profesionales especializados en idiomas y materias con la m\u00e1s alta calidad y a los precios m\u00e1s razonables. Para realizar tu pedido y ver nuestros\u00a0precios de par\u00e1frasis, todo lo que tienes que hacer es registrarte en nuestro sitio web y cargar tu documento.<\/p>\n\n            <style>\n                #mica_ecta_4.mica_ecta_layout{\n                    padding-top: 20px !important;\n                    padding-bottom: 20px !important;\n                    padding-left: 30px !important;\n                    padding-right: 30px !important;\n                    border-radius: 10px !important;\n                    background-color: #00a3d7 !important;\n                    text-align: left !important;\n                }\n\n                #mica_ecta_4 .mica_ecta_title{\n                    font-size: 28px !important;\n                    font-weight: 700 !important;\n                    color: #ffffff !important;\n                    line-height: 1.3 !important;\n                    margin-top: 0 !important;\n                    margin-bottom: 0.5rem !important;\n                }\n\n                #mica_ecta_4 .mica_ecta_text{\n                    font-size: 16px !important;\n                    font-weight: 400 !important;\n                    color: #ffffff !important;\n                    line-height: 1.5 !important;\n                    margin-top: 0 !important;\n                    margin-bottom: 1rem !important;\n                }\n                \n                #mica_ecta_4 .mica_ecta_btn{\n                    font-size: 16px !important;\n                    font-weight: 700 !important;\n                    color: #1b1b1b !important;\n                    background-color: #f1f51b !important;\n                    padding-top: 8px !important;\n                    padding-bottom: 8px !important;\n                    padding-left: 16px !important;\n                    padding-right: 16px !important;\n                    border-radius: 6px !important;\n                    text-decoration: none !important;\n                    outline: none !important;\n                    transition: all 0.3s ease !important;\n                    margin-top: 5px !important;\n                    display: inline-block !important;\n                }\n                \n                #mica_ecta_4 .mica_ecta_btn:hover{\n                    color: #ffffff !important;\n                    background-color: #f45b69 !important;\n                }\n            <\/style>\n            <div id='mica_ecta_4' class='mica_ecta_layout'><h3 class='mica_ecta_title'>Servicios de Traducci\u00f3n Profesional<\/h3><p class='mica_ecta_text'>Haga traducir y certificar sus documentos por un traductor profesional en m\u00e1s de 60 idiomas con entrega en 24 horas.<\/p><a href='https:\/\/www.protranslate.net\/es\/order\/' class='mica_ecta_btn' target=&#039;_blank&#039;>Consigue una cotizaci\u00f3n<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para parafrasear un texto, es necesario comprender el significado de un texto propio y luego volver a escribir lo que ha aprendido con t\u00e9rminos diversos. Uno no debe permitir que el sentido cambie en el proceso. El lector del texto debe tener la impresi\u00f3n de que el tema est\u00e1 bien entendido y que lo han transmitido perfectamente.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4668,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traduccion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00bfQu\u00e9 Es El Parafraseo? - El Blog de Protranslate<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfQu\u00e9 Es El Parafraseo?Para Ver Nuestro Art\u00edculo En El Que Nos Referimos a Los Factores Que Deben Tenerse En Cuenta Cuando Se Parafrasea, Visite Nuestro Blog\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/que-es-el-parafraseo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfQu\u00e9 Es El Parafraseo? - El Blog de Protranslate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfQu\u00e9 Es El Parafraseo?Para Ver Nuestro Art\u00edculo En El Que Nos Referimos a Los Factores Que Deben Tenerse En Cuenta Cuando Se Parafrasea, Visite Nuestro Blog\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/que-es-el-parafraseo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Protranslate Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-27T18:37:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-23T16:14:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/art-lasovsky-559569-unsplash-1140x600-4.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rana Maalouf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rana Maalouf\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/que-es-el-parafraseo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/que-es-el-parafraseo\/\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 Es El Parafraseo? - El Blog de Protranslate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/que-es-el-parafraseo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/que-es-el-parafraseo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/art-lasovsky-559569-unsplash-1140x600-4.webp\",\"datePublished\":\"2023-05-27T18:37:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-23T16:14:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47\"},\"description\":\"\u00bfQu\u00e9 Es El Parafraseo?Para Ver Nuestro Art\u00edculo En El Que Nos Referimos a Los Factores Que Deben Tenerse En Cuenta Cuando Se Parafrasea, Visite Nuestro Blog\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/que-es-el-parafraseo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/que-es-el-parafraseo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/que-es-el-parafraseo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/art-lasovsky-559569-unsplash-1140x600-4.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/art-lasovsky-559569-unsplash-1140x600-4.webp\",\"width\":1140,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/que-es-el-parafraseo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 es el parafraseo?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/\",\"name\":\"Protranslate Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47\",\"name\":\"Rana Maalouf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg\",\"caption\":\"Rana Maalouf\"},\"description\":\"Since 2017, Rana has been managing content creation at Protranslate and pioneering business development. As an experienced marketing manager with a Master's degree in Linguistics and Intercultural Studies, and a BEd degree in Marketing Management, she brings extensive expertise to her role. Her experience spans various countries, having lived in five different cultural environments. Rana is fluent in three languages and has a keen interest in surfing, literature, and keeping up with the latest developments in globalization, artificial intelligence, and linguistic advancements.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/protranslate.net\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/rana-maalouf-62bb35134\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/author\/rana-maalouf\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 Es El Parafraseo? - El Blog de Protranslate","description":"\u00bfQu\u00e9 Es El Parafraseo?Para Ver Nuestro Art\u00edculo En El Que Nos Referimos a Los Factores Que Deben Tenerse En Cuenta Cuando Se Parafrasea, Visite Nuestro Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/que-es-el-parafraseo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00bfQu\u00e9 Es El Parafraseo? - El Blog de Protranslate","og_description":"\u00bfQu\u00e9 Es El Parafraseo?Para Ver Nuestro Art\u00edculo En El Que Nos Referimos a Los Factores Que Deben Tenerse En Cuenta Cuando Se Parafrasea, Visite Nuestro Blog","og_url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/que-es-el-parafraseo\/","og_site_name":"Protranslate Blog","article_published_time":"2023-05-27T18:37:08+00:00","article_modified_time":"2024-03-23T16:14:32+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":600,"url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/art-lasovsky-559569-unsplash-1140x600-4.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Rana Maalouf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Rana Maalouf","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/que-es-el-parafraseo\/","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/que-es-el-parafraseo\/","name":"\u00bfQu\u00e9 Es El Parafraseo? - El Blog de Protranslate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/que-es-el-parafraseo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/que-es-el-parafraseo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/art-lasovsky-559569-unsplash-1140x600-4.webp","datePublished":"2023-05-27T18:37:08+00:00","dateModified":"2024-03-23T16:14:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47"},"description":"\u00bfQu\u00e9 Es El Parafraseo?Para Ver Nuestro Art\u00edculo En El Que Nos Referimos a Los Factores Que Deben Tenerse En Cuenta Cuando Se Parafrasea, Visite Nuestro Blog","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/que-es-el-parafraseo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/que-es-el-parafraseo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/que-es-el-parafraseo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/art-lasovsky-559569-unsplash-1140x600-4.webp","contentUrl":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/art-lasovsky-559569-unsplash-1140x600-4.webp","width":1140,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/es\/que-es-el-parafraseo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfQu\u00e9 es el parafraseo?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/","name":"Protranslate Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47","name":"Rana Maalouf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg","caption":"Rana Maalouf"},"description":"Since 2017, Rana has been managing content creation at Protranslate and pioneering business development. As an experienced marketing manager with a Master's degree in Linguistics and Intercultural Studies, and a BEd degree in Marketing Management, she brings extensive expertise to her role. Her experience spans various countries, having lived in five different cultural environments. Rana is fluent in three languages and has a keen interest in surfing, literature, and keeping up with the latest developments in globalization, artificial intelligence, and linguistic advancements.","sameAs":["https:\/\/protranslate.net","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/rana-maalouf-62bb35134\/"],"url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/author\/rana-maalouf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1956"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4669,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1956\/revisions\/4669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}