{"id":1730,"date":"2023-03-27T16:12:47","date_gmt":"2023-03-27T16:12:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?p=1730"},"modified":"2024-03-23T16:23:23","modified_gmt":"2024-03-23T16:23:23","slug":"proofreading-nedir-nasil-yapilir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/proofreading-nedir-nasil-yapilir\/","title":{"rendered":"Proofreading Nedir ve Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r?"},"content":{"rendered":"<p>Proofreading nedir? Bir metnin dil bilgisi, bi\u00e7im ve yaz\u0131m hatalar\u0131n\u0131 bulup d\u00fczeltme amac\u0131yla tekrar incelenmesine proofreading denir. Olduk\u00e7a dikkat gerektiren ve baz\u0131 durumlarda ise birka\u00e7 defa yap\u0131lmas\u0131 gereken bir incelemedir. Peki proofreading nas\u0131l yap\u0131l\u0131r? \u0130\u015fte i\u015finizi kolayla\u015ft\u0131racak ve kusursuz bir metin ortaya \u00e7\u0131karman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olacak birka\u00e7 ipucu!<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_63 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/proofreading-nedir-nasil-yapilir\/#Proofreading_Oncesi\" title=\"Proofreading \u00d6ncesi\">Proofreading \u00d6ncesi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/proofreading-nedir-nasil-yapilir\/#Proofreading_Sirasinda\" title=\"Proofreading\u00a0 S\u0131ras\u0131nda\">Proofreading\u00a0 S\u0131ras\u0131nda<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Proofreading_Oncesi\"><\/span><strong>Proofreading \u00d6ncesi<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>\u0130lk olarak yaz\u0131n\u0131z\u0131 bir b\u00fct\u00fcn olarak g\u00f6zden ge\u00e7irin. <\/strong>Yaz\u0131n\u0131zda bir b\u00fct\u00fcn olarak geli\u015ftirmeniz gereken noktalar varken c\u00fcmle veya kelime baz\u0131nda d\u00fczeltme yapmak verimsiz olacakt\u0131r.<\/li>\n<li><strong>Metninizin ilk proofreading s\u00fcrecinden sonra bir s\u00fcre (15 dakika, bir g\u00fcn, bir hafta) ara verin ve daha sonra metniniz \u00fczerinde tekrar bir proofreading ger\u00e7ekle\u015ftirin.<\/strong> Metinden bir s\u00fcreli\u011fine ayr\u0131lmak bir sonraki incelemenizde hatalar\u0131 daha kolay g\u00f6rmenize yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r.<\/li>\n<li><strong>Hatalar\u0131 aramaya ba\u015flamadan \u00f6nce metninizi tarayarak gereksiz kelimeleri kald\u0131r\u0131n.<\/strong> Net ve dolays\u0131z c\u00fcmleler kurmak \u00f6nemlidir.<\/li>\n<li><strong>Ne arad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 bilin.<\/strong> Proofreading s\u0131ras\u0131nda en \u00e7ok yap\u0131lan hatalar\u0131 ara\u015ft\u0131rarak kendinize bir liste olu\u015fturun. Bu konuda proofreading uzman\u0131 ki\u015filerin g\u00f6r\u00fc\u015flerinden de faydalanabilirsiniz.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Proofreading_Sirasinda\"><\/span><strong>Proofreading\u00a0 S\u0131ras\u0131nda<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Bilgisayar ekran\u0131 yerine \u00e7\u0131kt\u0131 \u00fczerinden \u00e7al\u0131\u015f\u0131n. <\/strong>Baz\u0131 bilgisayar \u00fczeri programlar\u0131n hatalar\u0131 bulman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olacak fonksiyonlar\u0131 oldu\u011funu da unutmamak gerekiyor.<\/li>\n<li><strong>Metninizi sesli okuyarak tekrar kontrol edin.<\/strong>Bu sayede sessizce okurken g\u00f6zden ka\u00e7\u0131rm\u0131\u015f oldu\u011funuz sorunlar\u0131n fark\u0131na varabilirsiniz.<\/li>\n<li><strong>Okudu\u011funuz sat\u0131r\u0131n alt\u0131ndaki sat\u0131rlar\u0131 kapatmak i\u00e7in bo\u015f bir sayfa kullan\u0131n.<\/strong> Bu teknik dikkat da\u011f\u0131n\u0131kl\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 \u00f6nleyerek hatalar\u0131 g\u00f6zden ka\u00e7\u0131rman\u0131za engel olur.<\/li>\n<li><strong>Yapman\u0131z muhtemel hatalar\u0131 bulmak i\u00e7in bilgisayar\u0131n arama fonksiyonunu kullan\u0131n. <\/strong>Ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z \u00e7\u0131kt\u0131 sayesinde detayl\u0131 bir proofreading s\u00fcrecinden sonra s\u0131k yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z hatalar\u0131 bilgisayarda aratarak g\u00f6zden ka\u00e7an hatalar\u0131 bulabilirsiniz.<\/li>\n<li><strong>E\u011fer \u00e7ok fazla hata yap\u0131yorsan\u0131z hata yapma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131z olan her alan i\u00e7in ayr\u0131 ayr\u0131 kontrol yap\u0131n. Muhtemel hatalar\u0131n\u0131z\u0131 \u00f6nem s\u0131ras\u0131na g\u00f6re numaraland\u0131r\u0131n ve en \u00f6nemli g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczden ba\u015flayarak en \u00f6nemsize do\u011fru metninizin proofreading i\u015flemini ger\u00e7ekle\u015ftirin.<\/strong> Bu teknik ile metninizi her tarad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda farkl\u0131 bir hata olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131z \u00fczerine odaklanaca\u011f\u0131n\u0131zdan, daha kaliteli bir hata kontrol\u00fc ger\u00e7ekle\u015ftirebilirsiniz.<\/li>\n<li><strong>Son olarak yaz\u0131m denetimi yaparak proofreading i\u015fleminizi sonland\u0131r\u0131n. <\/strong>Bunun i\u00e7in bilgisayar yaz\u0131m deneticisi kullanabilirsiniz ya da kelime kelime okuyarak denetim yapabilirsiniz.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Proofreading nedir sorusuna cevap verdi\u011fimiz bu makaleden anlayabilece\u011finiz gibi bu s\u00fcre\u00e7 olduk\u00e7a ciddiyet ve dikkat gerektiren bir s\u00fcre\u00e7tir. En ufak bir dikkatsizlik bile metnin okuyucu \u00fczerindeki etkisini kaybetmesine ve dolay\u0131s\u0131yla yazar\u0131n da itibar\u0131n\u0131n yok olmas\u0131na neden olabilir. Bu sebeple profesyonel bir ekip taraf\u0131ndan yard\u0131m almak i\u00e7in<a href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/tr\/proofreading\/\"><strong> Protranslate\u2019in proofreading hizmetinden<\/strong><\/a> kolayca faydalanabilirsiniz. Ayr\u0131ca Protranslate\u2019in ana sayfas\u0131na belgenizi y\u00fckleyerek an\u0131nda<a href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/tr\/ceviri-fiyat-hesaplama\/\"><strong> proofreading \u00fccretleri<\/strong><\/a> hakk\u0131nda da bilgi sahibi olabilirsiniz.<br \/>\n\n            <style>\n                #mica_ecta_2.mica_ecta_layout{\n                    padding-top: 20px !important;\n                    padding-bottom: 20px !important;\n                    padding-left: 30px !important;\n                    padding-right: 30px !important;\n                    border-radius: 10px !important;\n                    background-color: #00a3d7 !important;\n                    text-align: left !important;\n                }\n\n                #mica_ecta_2 .mica_ecta_title{\n                    font-size: 28px !important;\n                    font-weight: 700 !important;\n                    color: #ffffff !important;\n                    line-height: 1.3 !important;\n                    margin-top: 0 !important;\n                    margin-bottom: 0.5rem !important;\n                }\n\n                #mica_ecta_2 .mica_ecta_text{\n                    font-size: 16px !important;\n                    font-weight: 400 !important;\n                    color: #ffffff !important;\n                    line-height: 1.5 !important;\n                    margin-top: 0 !important;\n                    margin-bottom: 1rem !important;\n                }\n                \n                #mica_ecta_2 .mica_ecta_btn{\n                    font-size: 16px !important;\n                    font-weight: 700 !important;\n                    color: #1b1b1b !important;\n                    background-color: #f1f51b !important;\n                    padding-top: 8px !important;\n                    padding-bottom: 8px !important;\n                    padding-left: 16px !important;\n                    padding-right: 16px !important;\n                    border-radius: 6px !important;\n                    text-decoration: none !important;\n                    outline: none !important;\n                    transition: all 0.3s ease !important;\n                    margin-top: 5px !important;\n                    display: inline-block !important;\n                }\n                \n                #mica_ecta_2 .mica_ecta_btn:hover{\n                    color: #ffffff !important;\n                    background-color: #f45b69 !important;\n                }\n            <\/style>\n            <div id='mica_ecta_2' class='mica_ecta_layout'><h3 class='mica_ecta_title'>Profesyonel Terc\u00fcme Hizmetleri<\/h3><p class='mica_ecta_text'>Belgelerinizin 120\u2019den fazla dilde profesyonel bir terc\u00fcman taraf\u0131ndan 24 saat teslimatla terc\u00fcme edilmesini ve onaylanmas\u0131n\u0131 sa\u011flay\u0131n.<\/p><a href='https:\/\/www.protranslate.net\/tr\/siparis\/' class='mica_ecta_btn' target=&#039;_blank&#039;>Hemen Teklif Al\u0131n<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Genel anlamda son okuma, kontrol, d\u00fczeltme anlam\u0131nda kullan\u0131lan proofreading, kusursuz bir metin elde etmek i\u00e7in en gerekli a\u015famalardan biridir. Olduk\u00e7a ciddi bir i\u015f olan proofreading, uzman \u00e7evirmenler ile yap\u0131lmal\u0131d\u0131r. Bu yaz\u0131m\u0131zda do\u011fru bi\u00e7imde proofreading yapabilmeniz i\u00e7in baz\u0131 ipu\u00e7lar\u0131 bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4680,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"class_list":["post-1730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tercume"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Proofreading Nedir ve Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r? \u2013 Protranslate Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Proofreading nedir? Yaparken nelere dikkat edilmelidir? Merak ettiklerinizi a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131m\u0131z makalemizi incelemek \u0130\u00e7in blog sayfam\u0131z\u0131 ziyaret edin!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/proofreading-nedir-nasil-yapilir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proofreading Nedir ve Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r? \u2013 Protranslate Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Proofreading nedir? Yaparken nelere dikkat edilmelidir? Merak ettiklerinizi a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131m\u0131z makalemizi incelemek \u0130\u00e7in blog sayfam\u0131z\u0131 ziyaret edin!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/proofreading-nedir-nasil-yapilir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Protranslate Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-27T16:12:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-23T16:23:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/proofreading-photo-1140x600-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rana Maalouf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rana Maalouf\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/proofreading-nedir-nasil-yapilir\/\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/proofreading-nedir-nasil-yapilir\/\",\"name\":\"Proofreading Nedir ve Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r? \u2013 Protranslate Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/proofreading-nedir-nasil-yapilir\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/proofreading-nedir-nasil-yapilir\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/proofreading-photo-1140x600-1.webp\",\"datePublished\":\"2023-03-27T16:12:47+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-23T16:23:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47\"},\"description\":\"Proofreading nedir? Yaparken nelere dikkat edilmelidir? Merak ettiklerinizi a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131m\u0131z makalemizi incelemek \u0130\u00e7in blog sayfam\u0131z\u0131 ziyaret edin!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/proofreading-nedir-nasil-yapilir\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/proofreading-nedir-nasil-yapilir\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/proofreading-nedir-nasil-yapilir\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/proofreading-photo-1140x600-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/proofreading-photo-1140x600-1.webp\",\"width\":1140,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/proofreading-nedir-nasil-yapilir\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proofreading Nedir ve Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/\",\"name\":\"Protranslate Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47\",\"name\":\"Rana Maalouf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg\",\"caption\":\"Rana Maalouf\"},\"description\":\"Since 2017, Rana has been managing content creation at Protranslate and pioneering business development. As an experienced marketing manager with a Master's degree in Linguistics and Intercultural Studies, and a BEd degree in Marketing Management, she brings extensive expertise to her role. Her experience spans various countries, having lived in five different cultural environments. Rana is fluent in three languages and has a keen interest in surfing, literature, and keeping up with the latest developments in globalization, artificial intelligence, and linguistic advancements.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/protranslate.net\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/rana-maalouf-62bb35134\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/author\/rana-maalouf\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proofreading Nedir ve Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r? \u2013 Protranslate Blog","description":"Proofreading nedir? Yaparken nelere dikkat edilmelidir? Merak ettiklerinizi a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131m\u0131z makalemizi incelemek \u0130\u00e7in blog sayfam\u0131z\u0131 ziyaret edin!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/proofreading-nedir-nasil-yapilir\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Proofreading Nedir ve Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r? \u2013 Protranslate Blog","og_description":"Proofreading nedir? Yaparken nelere dikkat edilmelidir? Merak ettiklerinizi a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131m\u0131z makalemizi incelemek \u0130\u00e7in blog sayfam\u0131z\u0131 ziyaret edin!","og_url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/proofreading-nedir-nasil-yapilir\/","og_site_name":"Protranslate Blog","article_published_time":"2023-03-27T16:12:47+00:00","article_modified_time":"2024-03-23T16:23:23+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":600,"url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/proofreading-photo-1140x600-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Rana Maalouf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Rana Maalouf","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/proofreading-nedir-nasil-yapilir\/","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/proofreading-nedir-nasil-yapilir\/","name":"Proofreading Nedir ve Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r? \u2013 Protranslate Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/proofreading-nedir-nasil-yapilir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/proofreading-nedir-nasil-yapilir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/proofreading-photo-1140x600-1.webp","datePublished":"2023-03-27T16:12:47+00:00","dateModified":"2024-03-23T16:23:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47"},"description":"Proofreading nedir? Yaparken nelere dikkat edilmelidir? Merak ettiklerinizi a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131m\u0131z makalemizi incelemek \u0130\u00e7in blog sayfam\u0131z\u0131 ziyaret edin!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/proofreading-nedir-nasil-yapilir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/proofreading-nedir-nasil-yapilir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/proofreading-nedir-nasil-yapilir\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/proofreading-photo-1140x600-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/proofreading-photo-1140x600-1.webp","width":1140,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/proofreading-nedir-nasil-yapilir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proofreading Nedir ve Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/","name":"Protranslate Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47","name":"Rana Maalouf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg","caption":"Rana Maalouf"},"description":"Since 2017, Rana has been managing content creation at Protranslate and pioneering business development. As an experienced marketing manager with a Master's degree in Linguistics and Intercultural Studies, and a BEd degree in Marketing Management, she brings extensive expertise to her role. Her experience spans various countries, having lived in five different cultural environments. Rana is fluent in three languages and has a keen interest in surfing, literature, and keeping up with the latest developments in globalization, artificial intelligence, and linguistic advancements.","sameAs":["https:\/\/protranslate.net","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/rana-maalouf-62bb35134\/"],"url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/author\/rana-maalouf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1730"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4681,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1730\/revisions\/4681"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}