{"id":1691,"date":"2023-03-07T14:05:46","date_gmt":"2023-03-07T14:05:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?p=1691"},"modified":"2024-03-23T16:36:24","modified_gmt":"2024-03-23T16:36:24","slug":"tercuman-olmak-icin-neler-yapilmali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/tercuman-olmak-icin-neler-yapilmali\/","title":{"rendered":"Nas\u0131l Terc\u00fcman Olunur?"},"content":{"rendered":"<p>G\u00fcn\u00fcm\u00fczde k\u00fcreselle\u015fen d\u00fcnya sayesinde bir\u00e7ok dilde materyale ula\u015fabiliyor ve bunlardan yararlanabiliyoruz. D\u00fcnyan\u0131n her dilinden materyali kendi dilimizde okuyabilmeyi ise \u00e7eviriye bor\u00e7luyuz. Her alanda ihtiya\u00e7 duyulan terc\u00fcmanlar farkl\u0131 k\u00fclt\u00fcrler ve diller aras\u0131nda k\u00f6pr\u00fc g\u00f6revi g\u00f6r\u00fcyor. Yapt\u0131klar\u0131 i\u015fte yetkin olmamalar\u0131 durumunda k\u00fclt\u00fcrler aras\u0131 ileti\u015fimde b\u00fcy\u00fck bir sorun ortaya \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131 i\u00e7in \u00e7evirmenlerin belli bir yetkinli\u011fe sahip olmas\u0131 bekleniyor. Peki nas\u0131l terc\u00fcman olunur? E\u011fer siz de \u201cTerc\u00fcman olmak i\u00e7in ne yapmal\u0131y\u0131m?\u201d diye soruyorsan\u0131z bu yaz\u0131da cevab\u0131n\u0131 bulabilirsiniz!<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_63 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/tercuman-olmak-icin-neler-yapilmali\/#Tercuman_Olmak_Icin_Gerekenler\" title=\"Terc\u00fcman Olmak \u0130\u00e7in Gerekenler\">Terc\u00fcman Olmak \u0130\u00e7in Gerekenler<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/tercuman-olmak-icin-neler-yapilmali\/#Alan_Uzmanligi_ve_Tercume\" title=\"Alan Uzmanl\u0131\u011f\u0131 ve Terc\u00fcme\">Alan Uzmanl\u0131\u011f\u0131 ve Terc\u00fcme<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/tercuman-olmak-icin-neler-yapilmali\/#Tercuman_Olmak_icin_Hangi_Bolum_Secilmeli\" title=\"Terc\u00fcman Olmak i\u00e7in Hangi B\u00f6l\u00fcm Se\u00e7ilmeli?\">Terc\u00fcman Olmak i\u00e7in Hangi B\u00f6l\u00fcm Se\u00e7ilmeli?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tercuman_Olmak_Icin_Gerekenler\"><\/span>Terc\u00fcman Olmak \u0130\u00e7in Gerekenler<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Terc\u00fcmanl\u0131k yapabilmek i\u00e7in en az iki dil bilmek \u015fartt\u0131r fakat unutmamak gerekir ki yabanc\u0131 dil bilen herkes terc\u00fcman olacak yetkinli\u011fe sahip de\u011fildir. \u00c7evirmen olmak i\u00e7in gereken temel unsurlar hedef dilin dil bilgisi kurallar\u0131na hakimiyet ve \u00e7eviri yap\u0131lacak dil hakk\u0131nda geni\u015f bir bilgi birikimidir. Ayn\u0131 zamanda terc\u00fcman, kaynak ve hedef dillerin k\u00fclt\u00fcrleri konusunda da yeterli bilgiye sahip olmal\u0131d\u0131r. Aksi takdirde \u00e7eviride ba\u011flamsal hatalara rastlamak ve sonucunda okunamaz bir \u00e7eviriyle kar\u015f\u0131la\u015fmak ka\u00e7\u0131n\u0131lmazd\u0131r. Bu ko\u015fullar\u0131 sa\u011flayan ki\u015filer genel konularda terc\u00fcme yapabilecek d\u00fczeyde kabul edilirler ancak meslek alan\u0131nda genel terc\u00fcme en alt basamak olarak kabul edilmektedir.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Alan_Uzmanligi_ve_Tercume\"><\/span>Alan Uzmanl\u0131\u011f\u0131 ve Terc\u00fcme<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Terc\u00fcme ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131n artmas\u0131 ile birlikte zamanla bir\u00e7ok meslek ve uzmanl\u0131k alan\u0131 do\u011frultusunda \u00e7e\u015fitli terc\u00fcme alanlar\u0131 ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r. Bir ki\u015fi genel terc\u00fcmanl\u0131k mesle\u011fi i\u00e7in ko\u015fullar\u0131 sa\u011flam\u0131\u015f olsa bile herhangi bir uzmanl\u0131k alan\u0131 \u00e7evirisi yapmas\u0131 istendi\u011finde yetersiz kalabilir. \u00d6rne\u011fin medikal bir alanda \u00e7eviri yapmas\u0131 gereken terc\u00fcman t\u0131bbi terimleri bilmedi\u011fi takdirde terc\u00fcme edece\u011fi dile ne kadar hakim olursa olsun o belgenin terc\u00fcmesinde yetersiz kalacakt\u0131r. Bu durumda herhangi bir uzmanl\u0131k alan\u0131 bilgisine sahip olmayan terc\u00fcmanlar\u0131n, di\u011fer terc\u00fcmanlardan bir ad\u0131m geride kald\u0131\u011f\u0131 s\u00f6ylenebilir. <a href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/freelance-cevirmen-rehberi\/\">Terc\u00fcman olmak isteyen<\/a> ki\u015filerin bu durumu g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurmas\u0131 ve en az bir uzmanl\u0131k alan\u0131nda kendilerini geli\u015ftirmesi onlara avantaj sa\u011flayacakt\u0131r. Kendini birden fazla alanda geli\u015ftirmi\u015f olan terc\u00fcmanlar ise bu sekt\u00f6r\u00fcn aran\u0131lan terc\u00fcmanlar\u0131 haline gelmektedir.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tercuman_Olmak_icin_Hangi_Bolum_Secilmeli\"><\/span>Terc\u00fcman Olmak i\u00e7in Hangi B\u00f6l\u00fcm Se\u00e7ilmeli?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Bir\u00e7ok terc\u00fcme b\u00fcrosu \u00fcniversitelerin m\u00fctercim-terc\u00fcmanl\u0131k, \u00e7eviribilim veya \u0130ngiliz dili ve edebiyat\u0131 gibi b\u00f6l\u00fcmlerinden mezun bireyleri tercih etmektedir. M\u00fctercim terc\u00fcmanlar e\u011fitim hayatlar\u0131 boyunca hem s\u00f6zl\u00fc hem de yaz\u0131l\u0131 \u00e7eviri yapabilecek \u015fekilde e\u011fitim almaktad\u0131rlar. Bu b\u00f6l\u00fcmden mezun ki\u015filer edebiyat, hukuk, ekonomi ve benzeri bir\u00e7ok uzmanl\u0131k alan\u0131nda \u00e7eviri yapabilecek d\u00fczeydedirler. Bu durum m\u00fctercim terc\u00fcmanl\u0131k mezunlar\u0131n\u0131 sekt\u00f6rde \u00f6ne \u00e7\u0131kartmaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Fakat bu umudunuzu kaybetmenize neden olmas\u0131n, \u00e7evirmenlik d\u0131\u015f\u0131 bir b\u00f6l\u00fcm mezunu olsan\u0131z bile alan\u0131n\u0131zda kendinizi geli\u015ftirmeniz durumunda teknik alanlarda aranan bir terc\u00fcman olabilirsiniz.<\/p>\n<p>E\u011fer makalemizde belirtti\u011fimiz \u00f6zellikler size uyuyorsa ve \u00e7evirmen olarak para kazanmak istiyorsan\u0131z Protranslate\u2019in bir\u00e7ok farkl\u0131 alanda uzman kadrosuna kat\u0131lmak i\u00e7in <a href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/tr\/tercumanlik-basvurusu\/\">hemen t\u0131klay\u0131n<\/a>. Protranslate 70\u2019den fazla dilde akla gelebilecek her alanda \u00e7eviri hizmeti veren bir sekt\u00f6r lideri olarak terc\u00fcmanl\u0131k kariyerinizde ilerlemeniz i\u00e7in en verimli platformdur!<\/p>\n\n            <style>\n                #mica_ecta_2.mica_ecta_layout{\n                    padding-top: 20px !important;\n                    padding-bottom: 20px !important;\n                    padding-left: 30px !important;\n                    padding-right: 30px !important;\n                    border-radius: 10px !important;\n                    background-color: #00a3d7 !important;\n                    text-align: left !important;\n                }\n\n                #mica_ecta_2 .mica_ecta_title{\n                    font-size: 28px !important;\n                    font-weight: 700 !important;\n                    color: #ffffff !important;\n                    line-height: 1.3 !important;\n                    margin-top: 0 !important;\n                    margin-bottom: 0.5rem !important;\n                }\n\n                #mica_ecta_2 .mica_ecta_text{\n                    font-size: 16px !important;\n                    font-weight: 400 !important;\n                    color: #ffffff !important;\n                    line-height: 1.5 !important;\n                    margin-top: 0 !important;\n                    margin-bottom: 1rem !important;\n                }\n                \n                #mica_ecta_2 .mica_ecta_btn{\n                    font-size: 16px !important;\n                    font-weight: 700 !important;\n                    color: #1b1b1b !important;\n                    background-color: #f1f51b !important;\n                    padding-top: 8px !important;\n                    padding-bottom: 8px !important;\n                    padding-left: 16px !important;\n                    padding-right: 16px !important;\n                    border-radius: 6px !important;\n                    text-decoration: none !important;\n                    outline: none !important;\n                    transition: all 0.3s ease !important;\n                    margin-top: 5px !important;\n                    display: inline-block !important;\n                }\n                \n                #mica_ecta_2 .mica_ecta_btn:hover{\n                    color: #ffffff !important;\n                    background-color: #f45b69 !important;\n                }\n            <\/style>\n            <div id='mica_ecta_2' class='mica_ecta_layout'><h3 class='mica_ecta_title'>Profesyonel Terc\u00fcme Hizmetleri<\/h3><p class='mica_ecta_text'>Belgelerinizin 120\u2019den fazla dilde profesyonel bir terc\u00fcman taraf\u0131ndan 24 saat teslimatla terc\u00fcme edilmesini ve onaylanmas\u0131n\u0131 sa\u011flay\u0131n.<\/p><a href='https:\/\/www.protranslate.net\/tr\/siparis\/' class='mica_ecta_btn' target=&#039;_blank&#039;>Hemen Teklif Al\u0131n<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terc\u00fcman, yaz\u0131l\u0131 ya da s\u00f6zl\u00fc ileti\u015fimi bir dilden ba\u015fka bir dile terc\u00fcme etmeyi meslek edinen ki\u015fidir. Ba\u015fka bir tabirle terc\u00fcman, insanlar aras\u0131ndaki ileti\u015fimde ayna g\u00f6revi g\u00f6rmektedir. \u00c7\u00fcnk\u00fc birbirinin dilini bilmeyen bir\u00e7ok insan bir araya da gelse isteklerini, s\u0131k\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131, duygu ve d\u00fc\u015f\u00fcncelerini birbirlerine aktaramaz k\u0131saca ileti\u015fimlerini sa\u011fl\u0131kl\u0131 bir \u015fekilde kuramazlar. \u0130\u015fte bu noktada terc\u00fcmanl\u0131k mesle\u011finin \u00f6nemi bir kez daha ortaya \u00e7\u0131kmaktad\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4699,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"class_list":["post-1691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tercume"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Terc\u00fcman Olmak i\u00e7in Neler Yap\u0131lmal\u0131? - Protranslate Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nas\u0131l terc\u00fcman olunur? Terc\u00fcman olmak i\u00e7in hangi niteliklere sahip olmal\u0131, hangi b\u00f6l\u00fcmden mezun olmal\u0131s\u0131n\u0131z? Sorular\u0131n\u0131z\u0131n cevaplar\u0131 makalemizde!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/tercuman-olmak-icin-neler-yapilmali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terc\u00fcman Olmak i\u00e7in Neler Yap\u0131lmal\u0131? - Protranslate Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nas\u0131l terc\u00fcman olunur? Terc\u00fcman olmak i\u00e7in hangi niteliklere sahip olmal\u0131, hangi b\u00f6l\u00fcmden mezun olmal\u0131s\u0131n\u0131z? Sorular\u0131n\u0131z\u0131n cevaplar\u0131 makalemizde!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/tercuman-olmak-icin-neler-yapilmali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Protranslate Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-07T14:05:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-23T16:36:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/3-1140x600-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rana Maalouf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rana Maalouf\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/tercuman-olmak-icin-neler-yapilmali\/\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/tercuman-olmak-icin-neler-yapilmali\/\",\"name\":\"Terc\u00fcman Olmak i\u00e7in Neler Yap\u0131lmal\u0131? - Protranslate Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/tercuman-olmak-icin-neler-yapilmali\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/tercuman-olmak-icin-neler-yapilmali\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/3-1140x600-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-07T14:05:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-23T16:36:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47\"},\"description\":\"Nas\u0131l terc\u00fcman olunur? Terc\u00fcman olmak i\u00e7in hangi niteliklere sahip olmal\u0131, hangi b\u00f6l\u00fcmden mezun olmal\u0131s\u0131n\u0131z? Sorular\u0131n\u0131z\u0131n cevaplar\u0131 makalemizde!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/tercuman-olmak-icin-neler-yapilmali\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/tercuman-olmak-icin-neler-yapilmali\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/tercuman-olmak-icin-neler-yapilmali\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/3-1140x600-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/3-1140x600-1.jpg\",\"width\":1140,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/tercuman-olmak-icin-neler-yapilmali\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nas\u0131l Terc\u00fcman Olunur?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/\",\"name\":\"Protranslate Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47\",\"name\":\"Rana Maalouf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg\",\"caption\":\"Rana Maalouf\"},\"description\":\"Since 2017, Rana has been managing content creation at Protranslate and pioneering business development. As an experienced marketing manager with a Master's degree in Linguistics and Intercultural Studies, and a BEd degree in Marketing Management, she brings extensive expertise to her role. Her experience spans various countries, having lived in five different cultural environments. Rana is fluent in three languages and has a keen interest in surfing, literature, and keeping up with the latest developments in globalization, artificial intelligence, and linguistic advancements.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/protranslate.net\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/rana-maalouf-62bb35134\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/author\/rana-maalouf\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terc\u00fcman Olmak i\u00e7in Neler Yap\u0131lmal\u0131? - Protranslate Blog","description":"Nas\u0131l terc\u00fcman olunur? Terc\u00fcman olmak i\u00e7in hangi niteliklere sahip olmal\u0131, hangi b\u00f6l\u00fcmden mezun olmal\u0131s\u0131n\u0131z? Sorular\u0131n\u0131z\u0131n cevaplar\u0131 makalemizde!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/tercuman-olmak-icin-neler-yapilmali\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Terc\u00fcman Olmak i\u00e7in Neler Yap\u0131lmal\u0131? - Protranslate Blog","og_description":"Nas\u0131l terc\u00fcman olunur? Terc\u00fcman olmak i\u00e7in hangi niteliklere sahip olmal\u0131, hangi b\u00f6l\u00fcmden mezun olmal\u0131s\u0131n\u0131z? Sorular\u0131n\u0131z\u0131n cevaplar\u0131 makalemizde!","og_url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/tercuman-olmak-icin-neler-yapilmali\/","og_site_name":"Protranslate Blog","article_published_time":"2023-03-07T14:05:46+00:00","article_modified_time":"2024-03-23T16:36:24+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":600,"url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/3-1140x600-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rana Maalouf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Rana Maalouf","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/tercuman-olmak-icin-neler-yapilmali\/","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/tercuman-olmak-icin-neler-yapilmali\/","name":"Terc\u00fcman Olmak i\u00e7in Neler Yap\u0131lmal\u0131? - Protranslate Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/tercuman-olmak-icin-neler-yapilmali\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/tercuman-olmak-icin-neler-yapilmali\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/3-1140x600-1.jpg","datePublished":"2023-03-07T14:05:46+00:00","dateModified":"2024-03-23T16:36:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47"},"description":"Nas\u0131l terc\u00fcman olunur? Terc\u00fcman olmak i\u00e7in hangi niteliklere sahip olmal\u0131, hangi b\u00f6l\u00fcmden mezun olmal\u0131s\u0131n\u0131z? Sorular\u0131n\u0131z\u0131n cevaplar\u0131 makalemizde!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/tercuman-olmak-icin-neler-yapilmali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/tercuman-olmak-icin-neler-yapilmali\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/tercuman-olmak-icin-neler-yapilmali\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/3-1140x600-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/3-1140x600-1.jpg","width":1140,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/tercuman-olmak-icin-neler-yapilmali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nas\u0131l Terc\u00fcman Olunur?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/","name":"Protranslate Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/ba367d7fc9316e276f53be763e749a47","name":"Rana Maalouf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1517267696540-1.jpeg","caption":"Rana Maalouf"},"description":"Since 2017, Rana has been managing content creation at Protranslate and pioneering business development. As an experienced marketing manager with a Master's degree in Linguistics and Intercultural Studies, and a BEd degree in Marketing Management, she brings extensive expertise to her role. Her experience spans various countries, having lived in five different cultural environments. Rana is fluent in three languages and has a keen interest in surfing, literature, and keeping up with the latest developments in globalization, artificial intelligence, and linguistic advancements.","sameAs":["https:\/\/protranslate.net","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/rana-maalouf-62bb35134\/"],"url":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/author\/rana-maalouf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1691"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4700,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1691\/revisions\/4700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protranslate.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}